Provérbios 27

GMVL

1 Wontoyssan ceeqettofa;

2 Nena hara asi galatoppe attiin

3 Shuchchi deexo;

4 Sheney menxe iita;

5 Geemmida siiqoppe

6 Morkkey nena daroto yeeranaappe

7 Kallida as eessa ililoy iitees;

8 Ba soo aggidi yuuyiza asi,

9 Shittoynne exaaney

10 Ne laggenne ne aawa lagge aggofa;

11 Ta naazoo!

12 Cincca asi metoy yiza wode

13 Erontta asas hurbuta geliza

14 Maalado wonttara

15 Ubbaa wode oosh ooyettiza machcha

16 Carko teqqanaas woykko

17 Biratay birata qarasiza mala

18 Balase miththayo

19 Haaththay heregaththo

20 Hayqoynne Bashshi kalli erettenna;

21 Biraynne worqqay taman paacettidi

22 Eeya as kaththa mala

23 Ne dorsati de7iza hanota

24 Ays giikko

25 Mela maatay buucettidaappe,

26 dorsata iskefe

27 Attida deyshata maaththi

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado