Provérbios 26

GMVL

1 Bonen shach, kath shiishshiza wodenkka

2 Kafoti yaanne haa paallishe

3 Parasi lisso,

4 Eeya asas

5 Gidikkoka eeyas

6 Eeya asa bolla kiita yedoy

7 Eeya asa leemisoy

8 Eeya asas bonchcho imoy

9 Eeya asa leemisoy

10 Eeya as woykko

11 Kanay ba cooshshi

12 Barkka bana,

13 Azallay, «Ogen gaammoy dees;

14 Pengey ba maaxafa bollan

15 Azallay ba kushe maaddan yeddees;

16 Azalla asi akeekan yootiza

17 Bana gaththontta asa yo7on

18 Gooyiza asi tamaa xiifa oliza mala

19 «Tani kaassas ooththadis» gishe

20 Miththi wurikko tamay to7ees;

21 Xiixinththi bonqo

22 Zigirsanchcha qaalay

23 Wozinan iita miishshi dishin,

24 Gene asi ba doonan cimees;

25 Iza wozinan laappun tunateththi

26 Izi ba gene baleththon

27 Haratas olla bookkiza asi

28 Wordotiza inxarsi

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado