Jeremias 3

GMVL

1 «Issi asi ba keeththaayo anjji yeddiin

2 «Ane dhoqqu gaada aykkoy baynda

3 Hessa gishshas puuseykka

4 Ha7i neni tana,

5 Neni ubbato ta bolla hanqettanee?

6 Kawo Iyosiyaasi kawotida layth GODAY taas, «Hanna ammanoy baynda Isra7eeley ooththidayssa neni be7adii? Iza dhoqqa zumbullata bolla kezada daashsha miththata garsan laymatadus.

7 Iza hayssa ubbaa ooththadakka taakko simmana gaada qoppadis shin simmabeekku. Qasse ammanettontta izi michcho Yuhudaykka hessa beyadus.

8 Ammanoy baynda Isra7eele dereti laymatida gishshas anjjo waraqata imma yeddadis; Isra7eele michcho ammanettontta Yuhudaykka hayssa be7ashe yayyontta kezada laymatishin be7adis.

9 Ba kawushshateththan biitta tunisadus; miththarakka shuchcharakka laymatadus.

10 Hessan ubbaankka izi michchiya, ammanettontta Yuhuday coo simmidaa misatawusife attiin kumeththa wozinappe taakko simmabeekku» gides.

11 GODAY taas, «Ammanettontta Yuhudappe ammanoy baynda Isra7eeley xilla beettadus.

12 «Ba; baada pudeha baggas,

13 Gidikkonne neni,

14 Qasseka GODAY,

15 «Hessafe guye tani ta wozina mala inttena erateththaninne akeekan heemmiza heenththanchchata inttes immana.

16 Qasseka GODAY intte qooday biitta bolla corattiza wode, ‹GODAA Caaqo Qaala Taabotaa› gi xeygekketa. Izi isttas qofettennanne akeekettenna, dhayennanne haray oosettenna.

17 He woden istti Yerusalaame, ‹GODAA araata› gi xeygana. Kawoteththa ubbaafe asay GODAA sunth bonchchanaas Yerusalaame shiiqana. Hessafe istti bantta iita wozina hanoteththaa kaallettenna.

18 He gallassatan Yuhuda asati Isra7eele asatara gayttidi pudeha bagga biittafe tani kase intte aawatas xinxxo histta immida biitta issife yaana» gees.

19 GODAY, «Tani nena

20 Gido attiin Isra7eele asawu!

21 Istti GODAA bantta Xoossaa balidi

22 Istti, «Intteno ammanoy baynda

23 Nuni zumbullata bollanne

24 Nuni yelagateththafe doommiin

25 Nuni yelagateththafe doommidi

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado