Jeremias 15

GMVL

1 Hessafe guye GODAY taas, «Museynne Sameeli ta sinththan eqqidaakkoka ta wozinay ha deraas mishettenna; istta ta sinththafe digga; istti betto.

2 Qasse istti nena, ‹Nuni awa biinoo?› gi oychchiko,

3 «GODAY, ‹Tani oyddu qommo bash istta bolla ehana; heytikka istta wodhanaas mashsha, istta aha goochchanaas kanata, istta ashoza miidi dhayssanaas salo kafotanne sa7a do7ata.

4 Hizqiyaasa naa, Yuhuda Kawo Minaasey Yerusalaamen ooththida pala gishshas tani istta bolla sa7a kawoteththata ubbaas daganththizaaz ooththana› gees gaada yoota» gides.

5 «Hanne Yerusalaamee!

6 «Ne tana aggadasa;

7 Tani istta kath suraggiza mala

8 Tani istta am7eta qooda

9 Laappun nayti hayqqida aaya

10 Ta aayee! Hanno poora!

11 GODAY, «Tumappe tani nena

12 Asi birata, pudeha baggafe yida birata

13 Ne dere ubbaan oosettida

14 Ta hanqoy intte bolla

15 Abeet GODAWU! Ne eraasa.

16 Abeet Ubbaafe

17 Guppizaytara uttabeekke;

18 Ta bolla hargey ays minnidee?

19 Hessa gishshas GODAY,

20 Ta nena ha deraas

21 Iitata kusheppe tani nena wozzana;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado