Jeremias 14

GMVL

1 GODAY kosha gishshas Ermaasas

2 «Yuhuda biittay yeekkees;

3 Dureti bantta aylleta

4 Iray bukkontta gishshas

5 Maatay baynda gishshas

6 Hardidati aykkoy baynda

7 Asay, «Abeet GODAWU!

8 Abeet Isra7eele hidotawu!

9 Neni hanizaazi dhayda asa mala,

10 Ha asata gishshas GODAY,

11 Hessafe guye GODAY tana,

12 Istti xoomi woossikokka

13 Histtiin tani, «Abeet Ubbaafe wolqqama GODAWU! Aayye ana! Nabeti isttas, ‹Intte ola be7ekketa woykko koshay inttena demmenna; tani inttes wurseth gakkanaas saroteth immana› geettes» gadis.

14 Histtiin GODAY taas, «Nabeti ta sunththan wordo yooteettes. Tani istta kiittabeekke, azazabeekke, isttaskka yootabeekke. Istti inttes wordo ajjuuta, muurenno yo7o, hada yo7onne bantta wozinan diza baleththo yo7o yooteettes.

15 Hessa gishshas ta kiittontta dishin, ‹Olaynne koshay ha biittay bolla yeenna› giidi ta sunththan wordo tinbite yootiza nabeta tani olaninne koshan dhayssana.

16 Qasse istti tinbite yootida dereykka koshaninne ola gaason Yerusalaame dubbushatan kundana; isttas, istta machcheta, istta attuma naytanne macca nayta aha moogizay dhayana; tani istta mooro mala istta bolla qixaate ehana» gides.

17 Ha qaala isttas,

18 Tani gaxare biikko,

19 Abeet GODAWU!

20 Abeet GODAWU!

21 Nuna ne sunththaa gishshas

22 Kawoteththata eeqa xoossati

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado