Jó 38

GMVL

1 Hayssafe guye GODAY

2 «Hayssi eray baynda haasayan

3 Ane adde gidikko

4 Tani hayssa alameza medhdhishin

5 Hayssi sa7ay ay keena gidanaakko

6 Biitta tuussati kundontta mala

7 Bakkale xoolintteti

8 «Abbay biittafe

9 Abba shaaran kammiday

10 Abbas zawa medhdhiday

11 Hayssa gakkanawu ya!

12 «Iyoobee! Neni yelettoosofe

13 Wonttay biitta bolla

14 Wontta poo7oy biitta

15 Iitati poo7o digettida;

16 «Ne duge ciimma abban

17 Hayqo pengeta nena bessidee?

18 Sa7ay ay keena dalga gididaakko

19 «Poo7oy dizaso efiza ogey awanee?

20 Neni poo7onne dhuma

21 Neni biittay medhettiza wode

22 Shachchi wodhdhiza

23 Hayssa ha shachchaza

24 Wolqqanththi awappe dendizee?

25 Iraththo wodhdhizaso giigsiday;

26 Oonikka baynda biittan

27 iray bukkana malakka

28 Iranne xaaza immizay oonee?

29 Shachchinne kenchcho

30 Kenchcho haaththa shuchcha mala

31 «Piliyaadise geetettiza xoolintteta

32 Xoolintteta ubbaa

33 Saloti ay mala wogan a

34 «Daro ira nees bukisana mala

35 Wolqqanth ne azazon wolqqamizee?

36 Wozinas cinccateth

37 Ba eran shaarata qoodanaas

38 Gudulla oyseththidi

39 «Macca gaammoy wora giddon

40 Woykko gafi uttida izi marata

41 Quuroti gafidi bichchariza wode

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado