Joel 3

GMVL

1 Xoossi,

2 Tani kawoteththata

3 Istti ba di7i ehida

4 Intteno Xiroose,

5 Ta bira, worqqanne

6 Yuhudanne Yerusalaame yeletata

7 «Hekko tani ha7i istti bayzetti dizasoppe istta denththeththada zaarana; intte istta bolla gaththida qohoza ta intte bolla zaara ehana.

8 Intte macca naytinne attuma nayti Yuhuda asaas bayzettana mala ta ooththana; isttika haaho deren diza Saabaane asaas aaththi bayzana; hayssa wursa yootiday tana GODAA.

9 «Hayssa ubbaa

10 Maarasha giththa mashsha qoxxite;

11 Intteno yuuyi aadhdhanaas diza kawoteththatoo!

12 «Kawoteththati ubbay dendidi

13 Istta iitateththi keehi darides;

14 Yo7o pirdiza zullen

15 He gallas arsheynne

16 GODAY Xiyoone zumaa bolla

17 «Isra7eele asawu! He wode tani

18 «He wode zumati wurikka

19 Gibxe asaynne Eedoome asay

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado