Joel 1

GMVL

1 Sinththafe hananayssa Xoossi Iyu7eeles yootida qaalay hayssa;

2 intte cimati hayssa siyite;

3 Intte hayssa intte naytas yootite;

4 Gondoy mishin attida kaththaa

5 Hessafe guye woyne ushshu

6 Qooday baynda booley

7 Ta woyne miththa ayfeza

8 Hessa gishshas izo ekkana

9 GODAA Keeththan yarshos shiiqana

10 Goyidi zerida kaththay meli dhayiin

11 Gistteynne banggay haraykka

12 Woyne miththatinne balase

13 Intte intte Xoossa

14 Dumma xooma gallas awajjite;

15 Aye ana! GODAA gallassi matides.

16 Kaththi nu sinththafe dhaydes;

17 Zerettida kaththay wuri

18 Mehey miza maatay gaden

19 GODAWU! Demba maata ubbaa

20 Shaafati melida gishshas

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado