Isaías 41

GMVL

1 GODAY, «Intteno harurotoo,

2 Arshey mokkiza baggafe

3 Istta gooddi yeddidi

4 Hayssa ooththidaynne poliday

5 Haruroti be7idi yayyida;

6 Issoy issaara maadettees;

7 Hiillanchchay worqqa ooththizayssa

8 GODAY, «Gido attiin nenoo

9 tani nena biitta

10 Tani nenara diza gishshas yayyofa;

11 «Be7a ne bolla hanqettida ubbay

12 Neni ne morkketakka

13 Gaasoykka tani GODAA ne Xoossay,

14 Nenoo guxunezoo Yaaqoobe,

15 Be7a tani nena oorath,

16 Neni istta suraggana;

17 Hiyeesatinne metotanchchati

18 Tani bulattida

19 Bazzo biittan ziga,

20 Hessa gishshas asay

21 GODAY,

22 Buroppe hananayssa yootana mala

23 Intte xoossata gididayssa

24 Hekko intte aykko

25 «Tani pudeha baggafe

26 Nuni erana mala koyrotti

27 Koyrottada, ‹Hekko tani be7adis›

28 Tani xeelliza wode oonikka deenna;

29 Be7ite istti ubbayka hada;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado