Isaías 22

GMVL

1 Ajjuuta zulle bolla yootettida mino yo7o;

2 Hanne wocamay kumida

3 Nena ayssizayti ubbay

4 Hessa gishshas tani,

5 GODAY Ubbaafe Wolqqama

6 Elaamey wondafe yiishsha kooho,

7 Lo7o zulleti para-gaaretan kumida;

8 Yuhuda miixata laallida;

9 Dawite katamay

10 Yerusalaamen diza

11 Kase gal7a eele haaththaa zaaridi,

12 He gallas

13 Gido attiin injjenne ufays,

14 GODAY Ubbaafe Wolqqama Xoossay hayssafe kaallizayssa taas qonccisides; izakka ta hayththan siyadis; «Hayssi ha nagarazi intte hayqqana gakkanaas wursiin wurenna.»

15 GODAY, GODAY Ubbaafe

16 Hayssan ay ooththay?

17 Haysso mino addezoo! Naagetta;

18 Nena yanbarsha mala yuushshidi

19 Ne bonchchettidasoppe

20 «He gallas tani Kilqiyaasa naa ta ashkara Elyaaqeeme xeygana.

21 Ne seeloza ta iza mayzana; ne giththaa iza gixissana; ne daannateththaaka ta izas aaththa immana. Izi Yerusalaamen diza asaassinne Yuhuda asaas aawa gidana.

22 Tani Dawite keeththa qulpe iza hashen woththana; izi doyiin oonikka gordenna; izi gordiin oonikka doyenna.

23 Tani iza ammanettizasohon dhishke mala essana; izi ba aawa keeththas bonchcho araata gidana.

24 Qeeri xaaroppe biidi baath gakkanaas soon diza miish ubbaa kocan kaqqiza mala iza aawa keeththa bonchcho ubbay naytappe biidi naa naa gakkanaas iza bolla qaaphettana» gides.

25 GODAY Ubbaafe Wolqqama Xoossay, «He gallas ammanththizason eqqida dhishkey shodettana; meqqi wodhdhana; iza bolla kaqettida ubbay kundidi meqerettana» gides; hayssa GODAY yootides.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado