Salmos 52

GL_SEPEDI

1 Wena mogale, go re’ng o ikgantšha ka se sebe? Botho bja Modimo bo gona letšatši ka moka."

2 Leleme la gago le loga maano a go baka mathata, le louditšwe bjalo ka legare, Le dira tša bofora."

3 O ratile se sebe go feta se sebotse, Wa rata maaka go feta go bolela se se lokilego. Se?lah."

4 O ratile mantšu ka moka a gobatšago, Wena leleme la bofora."

5 Modimo yena o tla buša a go phušolela sa ruri; O tla go wiša a go gogela kgole le tente ya gago, A go tumola ka medu nageng ya bao ba phelago. Se?lah."

6 Baloki ba tla bona seo gomme ba boifa, Ba tla go sega."

7 Šo monnatia yo a sa dirego Modimo sebo sa gagwe, Eupša a botile mahumo a gagwe ao a mo atetšego, A itšhireletša ka mathata ao a a bakelago ba bangwe."

8 Eupša ke tla ba bjalo ka mohlware o motala ntlong ya Modimo; Ke botile botho bja Modimo go iša mehleng ya neng le neng, gaešita le ka mo go sa felego."

9 Ke tla go reta go iša mehleng ya neng le neng, gobane o gatile mogato; Ke tla holofela leina la gago pele ga bao ba go botegelago, ka gobane ke mo gobotse."

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado