Provérbios 14

GAZ

1 Dubartiin ogeettiin mana ishee ijaarratti;

2 Namni qajeelummaan jiraatu Waaqayyoon sodaata;

3 Afaan nama gowwaa dugda isaatti ulee of tuulummaa fida;

4 Yoo qotiyyoon hin jirre, dallaan duwwaa taʼa;

5 Dhuga baatuun amanamaan hin sobu;

6 Qoostuun namaa ogummaa barbaadee hin argatu;

7 Ati nama gowwaa irraa fagaadhu;

8 Ogummaan hubattootaa akka isaan karaa isaanii beekan isaan godha;

9 Gowwoonni cubbuutti qoosu;

10 Garaan gadda ofii isaa ni beeka;

11 Manni nama hamaa ni bada;

12 Karaan qajeelaa namatti fakkaatu tokko jira;

13 Kolfa keessatti iyyuu garaan nama dhukkubuu dandaʼa;

14 Namni hin amanamne gatii karaa isaa,

15 Namni homaa hin beekne waan hunda amana;

16 Namni ogeessi of eeggata; waan hamaa irraas ni deebiʼa;

17 Namni dafee aaru gowwummaa hojjeta;

18 Namni homaa hin beekne gowwummaa dhaala;

19 Namoonni hamoon fuula namoota gaarii duratti,

20 Hiyyeeyyii olloonni isaanii iyyuu ni jibbu;

21 Namni ollaa isaa tuffatu cubbuu hojjeta;

22 Namni hammina yaadu karaa irraa hin baduu?

23 Jabaatanii hojjechuun hundi buʼaa buusa;

24 Gonfoon ogeeyyii qabeenya isaanii ti;

25 Dhuga baatuun dhugaa lubbuu baraara;

26 Namni Waaqayyoon sodaatu daʼannoo jabaa qaba;

27 Waaqayyoon sodaachuun burqaa jireenyaa ti;

28 Ulfinni mootii tokkoo baayʼina uummata isaa ti;

29 Namni obsa qabu hubannaa guddaa qaba;

30 Garaan nagaa qabu dhagnaaf jireenya kenna;

31 Namni hiyyeessa cunqursu kan isa Uume tuffata;

32 Hamoonni jalʼinuma isaaniitiin badu;

33 Ogummaan qalbii nama waa hubatuu keessa jirti;

34 Qajeelummaan saba ol guddisa;

35 Mootiin tajaajilaa ogeessatti ni gammada;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado