Isaías 16

GAZ

1 Seelaa, gammoojjii gama jirtu sana irraa

2 Akkuma simbira manʼee ishee keessaa ariʼamtee

3 “Gorsa nuuf kennaa; murtii murteessaa.

4 Baqattoonni Moʼaab isin wajjin haa jiraatan;

5 Teessoon jaalalaan hundeeffama;

6 Nu of tuulummaa Moʼaab,

7 Kanaafuu Moʼaabonni ni booʼu;

8 Lafti qotiisaa Heshboon,

9 Kanaafuu ani akkuma Yaʼizeer boosse sana,

10 Ililchuu fi gammaduun iddoo biqiltuu keessaa badaniiru;

11 Garaan koo akkuma baganaa faarsee Moʼaabiif booʼa;

12 Moʼaab yoo iddoo ol kaʼaatti mulʼatte,

13 Kun dubbii Waaqayyo duraanuu waaʼee Moʼaab dubbatee dha.

14 Waaqayyo garuu amma akkana jedha: “Waggaa sadii keessatti, ulfinni Moʼaabii fi namoonni ishee hedduun hundi akkuma hojjetaan tokko guyyaa isaa lakkaaʼatu sana ni tuffatamu; kanneen hafanis akka malee muraasaa fi dadhaboo taʼu.”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado