1 Malheur|strong="H1945" aux|strong="H6213" enfants|strong="H1121" rebelles|strong="H5637", dit|strong="H5002" l'Éternel|strong="H3068", qui|strong="H3068" prennent|strong="H1121" conseil|strong="H6098", mais non|strong="H3808" de|strong="H1121" moi|strong="H1121", et|strong="H1121" qui|strong="H3068" s'allient, mais non|strong="H3808" avec|strong="H6213" mon|strong="H3068" esprit|strong="H7307", pour|strong="H6213" ajouter le|strong="H3068" péché|strong="H2403" au|strong="H6213" péché|strong="H2403" ;
2 qui|strong="H6547" se|strong="H3808" mettent en|strong="H3381" route|strong="H1980" pour|strong="H3381" descendre|strong="H3381" en|strong="H3381" Égypte|strong="H4714" sans|strong="H3808" demander|strong="H7592" mon|strong="H4714" avis, pour|strong="H3381" se|strong="H3808" fortifier dans|strong="H1980" la|strong="H3381" force|strong="H4581" de|strong="H6310" Pharaon|strong="H6547", et|strong="H3808" pour|strong="H3381" se|strong="H3808" réfugier|strong="H2620" à|strong="H3381" l'ombre|strong="H6738" de|strong="H6310" l'Égypte|strong="H4714" !
3 C'est|strong="H1961" pourquoi la|strong="H1961" force|strong="H4581" de|strong="H1961" Pharaon|strong="H6547" sera|strong="H1961" votre|strong="H1961" honte|strong="H1322", et|strong="H6547" le|strong="H1961" refuge|strong="H4581" à|strong="H1961" l'ombre|strong="H6738" de|strong="H1961" l'Égypte|strong="H4714" votre|strong="H1961" confusion|strong="H1322".
4 Car|strong="H3588" leurs|strong="H5060" princes|strong="H8269" sont|strong="H8269" à|strong="H1961" Tsoan|strong="H6814", et|strong="H1961" leurs|strong="H5060" ambassadeurs sont|strong="H8269" venus à|strong="H1961" Hanès|strong="H2609".
5 Ils|strong="H5971" seront|strong="H5971" tous|strong="H3605" honteux à|strong="H3588" cause|strong="H5921" d'un|strong="H3588" peuple|strong="H5971" qui|strong="H5971" ne|strong="H3808" peut|strong="H3808" leur|strong="H3588" servir, qui|strong="H5971" n'est|strong="H5971" ni|strong="H3808" un|strong="H3588" secours|strong="H5828" ni|strong="H3808" un|strong="H3588" avantage, mais|strong="H3588" une|strong="H3808" honte|strong="H1322", et|strong="H5921" aussi|strong="H1571" un|strong="H3588" opprobre|strong="H2781". »
6 Le|strong="H5375" fardeau|strong="H4853" des|strong="H5921" animaux du|strong="H5971" Sud|strong="H5045".
7 Car|strong="H3651" l|strong="H2063"'Égypte|strong="H4714" aide|strong="H5826" en|strong="H7121" vain|strong="H7385" et|strong="H4714" en|strong="H7121" pure perte ; c'est|strong="H4714" pourquoi|strong="H3651" je|strong="H7121" l|strong="H2063"'ai|strong="H7121" appelée|strong="H7121" Rahab, qui|strong="H1992" reste assise.
8 Maintenant|strong="H6258", va|strong="H3068", écris-le devant eux|strong="H5921" sur|strong="H5921" une|strong="H3117" tablette, et|strong="H3117" inscris-le dans|strong="H5921" un|strong="H3117" livre|strong="H5612", afin que|strong="H3117" ce|strong="H1961" soit|strong="H1961" pour|strong="H5704" les|strong="H3117" temps|strong="H3117" à|strong="H5704" venir|strong="H3117", pour|strong="H5704" toujours|strong="H5769" et|strong="H3117" à|strong="H5704" jamais|strong="H5769".
9 Car|strong="H3588" c|strong="H1931"'est|strong="H3068" un|strong="H1121" peuple|strong="H5971" rebelle|strong="H4805", des|strong="H3068" enfants|strong="H1121" menteurs|strong="H3586", des|strong="H3068" enfants|strong="H1121" qui|strong="H3068" ne|strong="H3808" veulent|strong="H3068" pas|strong="H3808" écouter|strong="H8085" la|strong="H3068" loi|strong="H8451" de|strong="H1121" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068",
10 qui|strong="H3808" disent|strong="H1696" aux|strong="H1696" voyants|strong="H2374" : « Ne|strong="H3808" voyez|strong="H7200" pas|strong="H3808" ! » et|strong="H7200" aux|strong="H1696" prophètes|strong="H2374" : « Ne|strong="H3808" nous|strong="H7200" prophétisez|strong="H2372" pas|strong="H3808" des|strong="H1696" choses|strong="H7200" justes. Dites-nous des|strong="H1696" choses|strong="H7200" agréables. Prophétisez|strong="H2372" des|strong="H1696" tromperies.
11 Sortez du|strong="H6440" chemin|strong="H1870". Détournez-vous|strong="H3478" du|strong="H6440" chemin|strong="H1870". Faites|strong="H3478" que|strong="H6440" le|strong="H6440" Saint|strong="H6918" d|strong="H6440"'Israël|strong="H3478" cesse|strong="H7673" d|strong="H6440"'être|strong="H6440" devant|strong="H6440" nous|strong="H6440" ».
12 C|strong="H1697"'est|strong="H1697" pourquoi|strong="H3651" le|strong="H3478" Saint|strong="H6918" d'Israël|strong="H3478" dit|strong="H1697" : « Parce|strong="H3282" que|strong="H1697" vous|strong="H1697" méprisez|strong="H3988" cette|strong="H2088" parole|strong="H1697", et|strong="H3478" que|strong="H1697" vous|strong="H1697" vous|strong="H1697" confiez|strong="H1697" à|strong="H3478" l'oppression|strong="H6233" et|strong="H3478" à|strong="H3478" la|strong="H5921" perversité, et|strong="H3478" que|strong="H1697" vous|strong="H1697" vous|strong="H1697" appuyez sur|strong="H5921" elle|strong="H5921",
13 cette|strong="H2088" iniquité|strong="H5771" sera|strong="H1961" pour|strong="H2346" vous|strong="H3651" comme|strong="H1961" une|strong="H1961" brèche|strong="H6556" prête à|strong="H1961" s'écrouler, gonflée dans|strong="H1961" une|strong="H1961" haute|strong="H7682" muraille|strong="H2346", dont|strong="H5771" la|strong="H5307" rupture survient soudainement en|strong="H5307" un|strong="H5307" instant|strong="H6597".
14 Il|strong="H3335" la|strong="H4672" brisera|strong="H7665" comme|strong="H3808" on|strong="H3808" brise|strong="H7665" le|strong="H4672" vase|strong="H2789" d'un|strong="H4672" potier|strong="H3335", il|strong="H3335" la|strong="H4672" brisera|strong="H7665" en|strong="H3808" morceaux|strong="H2789" sans|strong="H3808" ménagement|strong="H2550", de|strong="H4325" sorte qu'il|strong="H3335" ne|strong="H3808" se|strong="H4325" trouvera|strong="H4672" pas|strong="H3808" parmi|strong="H4672" les|strong="H7665" morceaux|strong="H2789" brisés|strong="H7665" un|strong="H4672" morceau|strong="H2789" assez|strong="H4672" bon|strong="H4325" pour|strong="H4325" prendre|strong="H2846" du|strong="H4325" feu|strong="H4325" dans|strong="H4672" le|strong="H4672" foyer|strong="H3344", ou|strong="H7667" pour|strong="H4325" puiser|strong="H2834" de|strong="H4325" l'eau|strong="H4325" dans|strong="H4672" la|strong="H4672" citerne|strong="H1360". »
15 Car|strong="H3588" ainsi|strong="H3541" parle|strong="H3541" le|strong="H3478" Seigneur|strong="H3478" Yahvé, le|strong="H3478" Saint|strong="H6918" d'Israël|strong="H3478" : « Vous|strong="H3808" serez|strong="H1961" sauvés|strong="H3467" dans|strong="H3808" le|strong="H3478" retour et|strong="H3478" le|strong="H3478" repos|strong="H8252". Votre|strong="H1961" force|strong="H1369" sera|strong="H1961" dans|strong="H3808" le|strong="H3478" calme|strong="H8252" et|strong="H3478" dans|strong="H3808" la|strong="H3478" confiance|strong="H3808". » Vous|strong="H3808" avez|strong="H3478" refusé,
16 mais|strong="H3588" vous|strong="H3808" avez dit|strong="H3588" : « Non|strong="H3808", car|strong="H3588" nous|strong="H3588" fuirons|strong="H5127" à|strong="H3588" cheval|strong="H5483" » ; donc|strong="H3588" vous|strong="H3808" fuirez|strong="H5127" ; et|strong="H5921" « Nous|strong="H3588" monterons|strong="H7392" sur|strong="H5921" le|strong="H5921" rapide|strong="H7031" » ; donc|strong="H3588" ceux|strong="H3588" qui|strong="H5483" vous|strong="H3808" poursuivront|strong="H7291" seront|strong="H3808" rapides|strong="H7043".
17 Mille|strong="H2568" fuiront|strong="H5127" à|strong="H5704" la|strong="H6440" menace|strong="H1606" d|strong="H6440"'un|strong="H6440" seul|strong="H3498". A|strong="H3068" la|strong="H6440" menace|strong="H1606" de|strong="H6440" cinq|strong="H2568", vous|strong="H6440" fuirez|strong="H5127" jusqu'à|strong="H5704" ce|strong="H6440" qu'il|strong="H5921" vous|strong="H6440" reste|strong="H3498" comme|strong="H7218" un|strong="H6440" phare au|strong="H6440" sommet|strong="H7218" d|strong="H6440"'une|strong="H5921" montagne|strong="H2022", et|strong="H6440" comme|strong="H7218" une|strong="H5921" bannière|strong="H5251" sur|strong="H5921" une|strong="H5921" colline|strong="H1389".
18 C'est|strong="H3068" pourquoi|strong="H3651" Yahvé attendra|strong="H2442", pour|strong="H3068" vous|strong="H3068" faire|strong="H3068" grâce|strong="H2603", et|strong="H3068" il|strong="H3068" sera|strong="H3068" exalté|strong="H7311", pour|strong="H3068" avoir|strong="H3068" pitié|strong="H2603" de|strong="H3068" vous|strong="H3068", car|strong="H3588" Yahvé est|strong="H3068" un|strong="H3068" Dieu|strong="H3068" de|strong="H3068" justice|strong="H4941". Heureux|strong="H3068" tous|strong="H3605" ceux|strong="H3605" qui|strong="H3068" espèrent|strong="H2442" en|strong="H3068" lui|strong="H3068".
19 Car|strong="H3588" le|strong="H8085" peuple|strong="H5971" habitera|strong="H3427" en|strong="H3427" Sion|strong="H6726", à|strong="H3427" Jérusalem|strong="H3389". Vous|strong="H3808" ne|strong="H3808" pleurerez|strong="H1058" plus|strong="H3808". A|strong="H3068" la|strong="H8085" voix|strong="H6963" de|strong="H3427" ton|strong="H8085" cri|strong="H6963", il|strong="H5971" te|strong="H3808" fera|strong="H5971" grâce|strong="H2603". Quand|strong="H3808" il|strong="H5971" t'entendra|strong="H8085", il|strong="H5971" te|strong="H3808" répondra|strong="H6030".
20 Même|strong="H7200" si|strong="H3808" le|strong="H5414" Seigneur|strong="H5414" te|strong="H3808" donne|strong="H5414" le|strong="H5414" pain|strong="H3899" de|strong="H4325" l'adversité et|strong="H7200" l'eau|strong="H4325" de|strong="H4325" l'affliction|strong="H3906", tes|strong="H5414" maîtres|strong="H3384" ne|strong="H3808" seront|strong="H5869" plus|strong="H5750" cachés, mais tes|strong="H5414" yeux|strong="H5869" verront|strong="H7200" tes|strong="H5414" maîtres|strong="H3384" ;
21 et|strong="H3212" quand|strong="H3588" tu|strong="H3588" te|strong="H3212" tourneras à|strong="H3212" droite, et|strong="H3212" quand|strong="H3588" tu|strong="H3588" te|strong="H3212" tourneras à|strong="H3212" gauche|strong="H8041", tes|strong="H8085" oreilles|strong="H8085" entendront|strong="H8085" une|strong="H8085" voix|strong="H8085" derrière|strong="H8085" toi|strong="H1870", disant : « Voici|strong="H1697" le|strong="H8085" chemin|strong="H1870". Marchez-y. »
22 Tu|strong="H3318" souilleras|strong="H2930" le|strong="H3318" recouvrement de|strong="H3318" tes|strong="H3318" images|strong="H6456" gravées en|strong="H3318" argent|strong="H3701", et|strong="H3318" le|strong="H3318" placage de|strong="H3318" tes|strong="H3318" images|strong="H6456" fondues en|strong="H3318" or|strong="H2091". Tu|strong="H3318" les|strong="H3318" jetteras comme|strong="H3644" une|strong="H3318" chose impure|strong="H2930". Tu|strong="H3318" lui|strong="H3318" diras : « Va-t'en|strong="H3318" ! »
23 Il|strong="H3117" donnera|strong="H5414" la|strong="H5414" pluie|strong="H4306" pour|strong="H5414" ta|strong="H5414" semence|strong="H2233", avec|strong="H3117" laquelle|strong="H5414" tu|strong="H5414" ensemenceras|strong="H2232" le|strong="H5414" sol|strong="H2233" ; et|strong="H3117" le|strong="H5414" pain|strong="H3899" du|strong="H3117" produit|strong="H8393" du|strong="H3117" sol|strong="H2233" sera|strong="H1961" riche et|strong="H3117" abondant. En|strong="H5414" ce|strong="H1931" jour-là|strong="H1931", votre|strong="H5414" bétail|strong="H4735" paîtra|strong="H7462" dans|strong="H5414" de|strong="H3117" vastes|strong="H7337" pâturages|strong="H3733".
24 Les|strong="H5647" bœufs|strong="H5647" et|strong="H5647" les|strong="H5647" jeunes ânes|strong="H5895" qui labourent|strong="H5647" la|strong="H5647" terre mangeront un|strong="H2219" fourrage|strong="H1098" savoureux, qu'on aura vanné|strong="H2219" avec|strong="H2219" la|strong="H5647" pelle|strong="H7371" et|strong="H5647" la|strong="H5647" fourche.
25 Il|strong="H3117" y|strong="H3117" aura|strong="H1961" des|strong="H3117" ruisseaux|strong="H6388" et|strong="H3117" des|strong="H3117" torrents|strong="H6388" d'eau|strong="H4325" sur|strong="H5921" toute|strong="H3605" haute|strong="H1364" montagne|strong="H2022" et|strong="H3117" sur|strong="H5921" toute|strong="H3605" colline|strong="H1389" élevée|strong="H1364", au|strong="H5307" jour|strong="H3117" du|strong="H3117" grand|strong="H7227" carnage|strong="H2027", quand|strong="H3117" les|strong="H5375" tours|strong="H4026" tomberont|strong="H5307".
26 Et|strong="H3068" la|strong="H3068" lumière|strong="H3117" de|strong="H3117" la|strong="H3068" lune|strong="H3842" sera|strong="H3068" comme|strong="H3068" la|strong="H3068" lumière|strong="H3117" du|strong="H3117" soleil|strong="H2535", et|strong="H3068" la|strong="H3068" lumière|strong="H3117" du|strong="H3117" soleil|strong="H2535" sera|strong="H3068" sept|strong="H7651" fois|strong="H7651" plus|strong="H5971" brillante, comme|strong="H3068" la|strong="H3068" lumière|strong="H3117" de|strong="H3117" sept|strong="H7651" jours|strong="H3117", le|strong="H3068" jour|strong="H3117" où|strong="H3117" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068" pansera la|strong="H3068" fracture|strong="H7667" de|strong="H3117" son|strong="H3117" peuple|strong="H5971" et|strong="H3068" guérira|strong="H7495" la|strong="H3068" plaie|strong="H4347" dont|strong="H3068" il|strong="H3068" a|strong="H3068" été|strong="H1961" frappé|strong="H3068".
27 Voici|strong="H2009" que|strong="H3068" le|strong="H3068" nom|strong="H8034" de|strong="H8034" Yahvé vient|strong="H3068" de|strong="H8034" loin|strong="H4801", brûlant de|strong="H8034" sa|strong="H3068" colère|strong="H2195", et|strong="H3068" dans|strong="H8034" une|strong="H3068" épaisse fumée montante. Ses|strong="H3068" lèvres|strong="H8193" sont|strong="H3068" pleines|strong="H4390" d'indignation. Sa|strong="H3068" langue|strong="H3956" est|strong="H3068" comme|strong="H3068" un|strong="H3068" feu|strong="H1197" dévorant|strong="H1197".
28 Son|strong="H5921" souffle|strong="H7307" est|strong="H5971" comme|strong="H5971" un|strong="H5971" torrent|strong="H5158" débordant qui|strong="H5971" atteint|strong="H2673" jusqu'au|strong="H5971" cou|strong="H6677", pour|strong="H5704" passer les|strong="H5921" nations|strong="H1471" au|strong="H5971" crible|strong="H5299" de|strong="H5971" la|strong="H5921" destruction|strong="H7723". Une|strong="H5921" bride qui|strong="H5971" mène|strong="H5971" à|strong="H5704" la|strong="H5921" ruine sera|strong="H5971" dans|strong="H5921" les|strong="H5921" mâchoires|strong="H3895" des|strong="H5921" peuples|strong="H5971".
29 Vous|strong="H3068" aurez|strong="H3068" un|strong="H3068" chant|strong="H7892", comme|strong="H3068" la|strong="H3068" nuit|strong="H3915" où|strong="H3478" l'on|strong="H3068" célèbre|strong="H6942" une|strong="H3068" fête|strong="H2282" sainte|strong="H6942", et|strong="H3068" une|strong="H3068" joie|strong="H8057" du|strong="H3068" cœur|strong="H3824", comme|strong="H3068" lorsqu'on|strong="H3068" va|strong="H3068" avec|strong="H1980" une|strong="H3068" flûte|strong="H2485" pour|strong="H3068" venir|strong="H3068" à|strong="H3068" la|strong="H3068" montagne|strong="H2022" de|strong="H2022" Yahvé, au|strong="H3068" Rocher|strong="H6697" d'Israël|strong="H3478".
30 Yahvé fera|strong="H3068" entendre|strong="H8085" sa|strong="H3068" voix|strong="H6963" glorieuse, il|strong="H3068" montrera|strong="H7200" la|strong="H3068" descente de|strong="H6963" son|strong="H3068" bras|strong="H2220", avec|strong="H3068" l'indignation de|strong="H6963" sa|strong="H3068" colère|strong="H2197" et|strong="H3068" la|strong="H3068" flamme|strong="H3851" d'un|strong="H3068" feu|strong="H3068" dévorant, avec|strong="H3068" le|strong="H3068" souffle, la|strong="H3068" tempête|strong="H2230" et|strong="H3068" les|strong="H3068" grêlons.
31 Car|strong="H3588", par|strong="H3068" la|strong="H3068" voix|strong="H6963" de|strong="H6963" Yahvé, l'Assyrien sera|strong="H3068" consterné. Il|strong="H3068" le|strong="H3068" frappera|strong="H5221" de|strong="H6963" sa|strong="H3068" verge|strong="H7626".
32 Chaque|strong="H3605" coup|strong="H4569" de|strong="H4294" la|strong="H3068" verge|strong="H4294" du|strong="H5921" châtiment que|strong="H4421" Yahvé lui|strong="H3068" infligera sera|strong="H3068" accompagné du|strong="H5921" son|strong="H3068" des|strong="H3068" tambourins|strong="H8596" et|strong="H3068" des|strong="H3068" harpes|strong="H3658". Il|strong="H3068" combattra|strong="H3898" avec|strong="H3068" eux|strong="H5921" dans|strong="H5921" les|strong="H3068" batailles, en|strong="H3068" brandissant des|strong="H3068" armes.
33 Car|strong="H3588" il|strong="H3068" y|strong="H3068" a|strong="H3068" longtemps|strong="H7235" que|strong="H3588" sa|strong="H3068" fournaise est|strong="H3068" prête|strong="H3559". Oui, elle|strong="H3588" est|strong="H3068" préparée|strong="H3559" pour|strong="H3068" le|strong="H3068" roi|strong="H4428". Il|strong="H3068" a|strong="H3068" fait|strong="H3068" son|strong="H3068" bûcher|strong="H4071" profond|strong="H6009" et|strong="H3068" large|strong="H7337" avec|strong="H3068" du|strong="H4428" feu|strong="H1197" et|strong="H3068" beaucoup|strong="H7235" de|strong="H4428" bois|strong="H6086". Le|strong="H3068" souffle|strong="H5397" de|strong="H4428" Yahvé, comme|strong="H3068" un|strong="H3068" torrent|strong="H5158" de|strong="H4428" soufre|strong="H1614", l'allume|strong="H1197".