1 Malheur|strong="H1945" à|strong="H8141" Ariel ! Ariel, la|strong="H5921" ville|strong="H7151" où|strong="H8141" David|strong="H1732" a|strong="H3068" campé|strong="H2583" ! Ajoutez|strong="H5595" une|strong="H5921" année|strong="H8141" à|strong="H8141" l|strong="H8141"'autre|strong="H8141", laissez les|strong="H1732" fêtes|strong="H2282" se|strong="H1732" succéder ;
2 Alors|strong="H1961" j'affligerai Ariel, et|strong="H1961" il|strong="H1961" y|strong="H1961" aura|strong="H1961" du deuil et|strong="H1961" des|strong="H1961" lamentations. Elle sera|strong="H1961" pour|strong="H1961" moi comme|strong="H1961" un|strong="H1961" foyer d'autel.
3 Je|strong="H3068" camperai|strong="H2583" contre|strong="H5921" toi|strong="H6965" tout|strong="H5921" autour|strong="H2583" de|strong="H5921" toi|strong="H6965", et|strong="H6965" je|strong="H6965" t'assiégerai avec|strong="H6696" des|strong="H5921" troupes postées. J|strong="H3068"'élèverai|strong="H6965" contre|strong="H5921" toi|strong="H6965" des|strong="H5921" ouvrages de|strong="H5921" siège|strong="H6696".
4 Tu|strong="H1696" seras abattu|strong="H7817", et|strong="H6963" tu|strong="H1696" parleras|strong="H1696" du|strong="H6963" sol|strong="H6083". Ta|strong="H1696" parole|strong="H1696" sortira|strong="H6963" de|strong="H6963" la|strong="H1696" poussière|strong="H6083" en|strong="H1696" marmonnant. Ta|strong="H1696" voix|strong="H6963" sera|strong="H1961" comme|strong="H1961" celle|strong="H1961" d'un|strong="H1696" esprit familier, sortant de|strong="H6963" la|strong="H1696" terre|strong="H6083", et|strong="H6963" ton|strong="H6963" discours|strong="H1696" murmurera dans|strong="H6963" la|strong="H1696" poussière|strong="H6083".
5 Mais la|strong="H5674" multitude|strong="H1995" de|strong="H1961" tes|strong="H1995" ennemis|strong="H2114" sera|strong="H1961" comme|strong="H1961" une|strong="H1961" fine|strong="H1851" poussière, et|strong="H5674" la|strong="H5674" multitude|strong="H1995" des|strong="H1961" impitoyables comme|strong="H1961" de|strong="H1961" la|strong="H5674" paille|strong="H4671" qui|strong="H2114" s'envole. Oui, ce|strong="H5674" sera|strong="H1961" en|strong="H5674" un|strong="H5674" instant|strong="H6597", soudainement.
6 Elle|strong="H3068" sera|strong="H3068" visitée par|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" des|strong="H3068" armées|strong="H6635" avec|strong="H5973" des|strong="H3068" tonnerres|strong="H6963", des|strong="H3068" tremblements|strong="H3068" de|strong="H6963" terre|strong="H3068", un|strong="H3068" grand|strong="H1419" bruit|strong="H6963", des|strong="H3068" tourbillons et|strong="H3068" des|strong="H3068" tempêtes, et|strong="H3068" avec|strong="H5973" la|strong="H3068" flamme|strong="H3851" d'un|strong="H3068" feu|strong="H3068" dévorant.
7 La|strong="H5921" multitude|strong="H1995" de|strong="H5921" toutes|strong="H5921" les|strong="H3605" nations|strong="H1471" qui|strong="H1471" combattent Ariel, tous|strong="H3605" ceux|strong="H3605" qui|strong="H1471" s'attaquent à|strong="H1961" elle|strong="H5921" et|strong="H5921" à|strong="H1961" sa|strong="H1961" forteresse|strong="H4685", et|strong="H5921" qui|strong="H1471" l'affligent, seront|strong="H1471" comme|strong="H1961" un|strong="H1961" songe|strong="H2472", une|strong="H5921" vision|strong="H2377" de|strong="H5921" la|strong="H5921" nuit|strong="H3915".
8 Ce|strong="H3605" sera|strong="H1961" comme|strong="H1961" quand|strong="H5921" un|strong="H5315" homme|strong="H5315" affamé|strong="H7457" rêve|strong="H2492", et|strong="H5921" voici|strong="H2009" qu'il|strong="H5315" mange|strong="H5315" ; mais il|strong="H5315" se|strong="H5315" réveille|strong="H6974", et|strong="H5921" sa|strong="H1961" faim|strong="H7457" n'est|strong="H5315" pas|strong="H1961" satisfaite ; ou|strong="H3605" comme|strong="H1961" quand|strong="H5921" un|strong="H5315" homme|strong="H5315" assoiffé rêve|strong="H2492", et|strong="H5921" voici|strong="H2009" qu'il|strong="H5315" boit|strong="H8354" ; mais il|strong="H5315" se|strong="H5315" réveille|strong="H6974", et|strong="H5921" voici|strong="H2009" qu'il|strong="H5315" est|strong="H5315" faible, et|strong="H5921" il|strong="H5315" a|strong="H3068" encore|strong="H5921" soif|strong="H6771". La|strong="H5921" multitude|strong="H1995" de|strong="H2022" toutes|strong="H5921" les|strong="H3605" nations|strong="H1471" qui|strong="H5315" combattent contre|strong="H5921" la|strong="H5921" montagne|strong="H2022" de|strong="H2022" Sion|strong="H6726" sera|strong="H1961" comme|strong="H1961" cela|strong="H3651".
9 Pause et|strong="H3808" émerveillement ! Aveuglez-vous et|strong="H3808" soyez aveugle ! Ils|strong="H3808" sont|strong="H7941" ivres|strong="H7937", mais non|strong="H3808" de|strong="H3808" vin|strong="H3196" ; ils|strong="H3808" chancellent|strong="H5128", mais non|strong="H3808" de|strong="H3808" boisson|strong="H3808" forte|strong="H7941".
10 Car|strong="H3588" l'Éternel|strong="H3068" a|strong="H3068" répandu|strong="H5258" sur|strong="H5921" vous|strong="H3068" un|strong="H3068" esprit|strong="H7307" de|strong="H7218" profond|strong="H8639" sommeil|strong="H8639" ; il|strong="H3068" a|strong="H3068" fermé|strong="H6105" vos|strong="H3068" yeux|strong="H5869", prophètes|strong="H5030", et|strong="H3068" il|strong="H3068" a|strong="H3068" couvert|strong="H3680" vos|strong="H3068" têtes|strong="H7218", voyants|strong="H2374".
11 Toute|strong="H3605" vision|strong="H2380" est|strong="H1931" devenue|strong="H1961" pour|strong="H5414" vous|strong="H1697" comme|strong="H5414" les|strong="H5414" mots|strong="H1697" d'un|strong="H5414" livre|strong="H5612" scellé|strong="H2856", que|strong="H3588" l'on|strong="H3588" remet à|strong="H5414" un|strong="H5414" homme|strong="H1931" instruit en|strong="H5414" disant : « Lis|strong="H7121" ceci|strong="H1697", je|strong="H3588" te|strong="H3808" prie|strong="H4994" », et|strong="H3045" qui|strong="H1931" répond : « Je|strong="H3068" ne|strong="H3808" peux|strong="H3201" pas|strong="H3808", car|strong="H3588" c|strong="H1931"'est|strong="H1931" scellé|strong="H2856" » ;
12 et|strong="H5921" l'on|strong="H3808" remet le|strong="H5414" livre|strong="H5612" à|strong="H5414" un|strong="H5414" homme|strong="H5414" sans|strong="H3808" instruction|strong="H3045" en|strong="H5414" disant : « Lis|strong="H7121" ceci|strong="H7121", je|strong="H5414" te|strong="H3808" prie|strong="H4994" », et|strong="H5921" qui|strong="H3045" répond : « Je|strong="H3068" ne|strong="H3808" peux pas|strong="H3808" lire|strong="H7121" ».
13 L|strong="H3068"'Éternel dit|strong="H5971" : « Parce|strong="H3282" que|strong="H3588" ce|strong="H2088" peuple|strong="H5971" s'approche|strong="H5066" de|strong="H5971" sa|strong="H1961" bouche|strong="H6310" et|strong="H5971" m'honore|strong="H3513" de|strong="H5971" ses|strong="H5971" lèvres|strong="H8193", mais|strong="H3588" qu|strong="H3282"'il|strong="H5971" a|strong="H3068" éloigné|strong="H7368" de|strong="H5971" moi|strong="H5971" son|strong="H3588" cœur|strong="H3820", et|strong="H5971" que|strong="H3588" sa|strong="H1961" crainte|strong="H3373" de|strong="H5971" moi|strong="H5971" est|strong="H3820" un|strong="H3588" commandement|strong="H4687" d'hommes|strong="H5971" qui|strong="H5971" a|strong="H3068" été|strong="H1961" enseigné|strong="H3925" ;
14 c'est|strong="H5971" pourquoi|strong="H3651" voici|strong="H2005" que|strong="H2088" je|strong="H2005" vais|strong="H2005" accomplir une|strong="H5971" œuvre merveilleuse|strong="H6381" au|strong="H5971" milieu|strong="H5971" de|strong="H5971" ce|strong="H2088" peuple|strong="H5971", une|strong="H5971" œuvre merveilleuse|strong="H6381" et|strong="H5971" un|strong="H5971" prodige|strong="H6381" ; et|strong="H5971" la|strong="H3254" sagesse|strong="H2451" de|strong="H5971" ses|strong="H5971" sages|strong="H2450" périra, et|strong="H5971" l|strong="H5971"'intelligence|strong="H2451" de|strong="H5971" ses|strong="H5971" hommes|strong="H5971" prudents sera|strong="H3651" cachée|strong="H5641". »
15 Malheur|strong="H1945" à|strong="H3068" ceux|strong="H3068" qui|strong="H3068" cachent|strong="H6009" profondément|strong="H6009" leurs|strong="H7200" conseils|strong="H6098" à|strong="H3068" Yahvé, et|strong="H3068" dont|strong="H3068" les|strong="H3068" actes|strong="H4639" sont|strong="H3068" dans|strong="H7200" l'obscurité, et|strong="H3068" qui|strong="H3068" disent|strong="H3045" : « Qui|strong="H3068" nous|strong="H3068" voit|strong="H7200" ? » et|strong="H3068" « Qui|strong="H3068" nous|strong="H3068" connaît|strong="H3045" ? ».
16 Vous|strong="H3808" mettez|strong="H6213" tout|strong="H3588" sens dessus dessous ! Faut-il penser que|strong="H3588" le|strong="H6213" potier|strong="H3335" est semblable|strong="H3808" à|strong="H6213" l'argile|strong="H2563", que|strong="H3588" la|strong="H6213" chose|strong="H3808" faite|strong="H6213" dise|strong="H3336" de|strong="H6213" celui|strong="H3588" qui|strong="H6213" l'a|strong="H3068" faite|strong="H6213" : « Il|strong="H3588" ne|strong="H3808" m'a|strong="H3068" pas|strong="H3808" fait|strong="H6213" », ou|strong="H3588" que|strong="H3588" la|strong="H6213" chose|strong="H3808" formée|strong="H3335" dise|strong="H3336" de|strong="H6213" celui|strong="H3588" qui|strong="H6213" l'a|strong="H3068" formée|strong="H3335" : « Il|strong="H3588" n'a|strong="H3068" pas|strong="H3808" d'intelligence ? ».
17 N'est-ce pas|strong="H3808" encore|strong="H5750" un|strong="H7725" tout|strong="H7725" petit|strong="H4592" moment|strong="H4592", et|strong="H7725" le|strong="H7725" Liban|strong="H3844" sera|strong="H3808" changé|strong="H7725" en|strong="H7725" un|strong="H7725" champ|strong="H7725" fertile, et|strong="H7725" le|strong="H7725" champ|strong="H7725" fertile sera|strong="H3808" considéré|strong="H2803" comme|strong="H2803" une|strong="H3808" forêt|strong="H3293" ?
18 En|strong="H3117" ce|strong="H1931" jour-là|strong="H1931", les|strong="H8085" sourds|strong="H2795" entendront|strong="H8085" les|strong="H8085" paroles|strong="H1697" du|strong="H3117" livre|strong="H5612", et|strong="H3117" les|strong="H8085" yeux|strong="H5869" des|strong="H3117" aveugles|strong="H5787" verront|strong="H7200" de|strong="H3117" l'obscurité|strong="H2822" et|strong="H3117" des|strong="H3117" ténèbres|strong="H2822".
19 Les|strong="H3068" humbles|strong="H6035" aussi|strong="H3068" accroîtront leur|strong="H3068" joie|strong="H8057" en|strong="H3068" Yahvé, et|strong="H3068" les|strong="H3068" pauvres parmi|strong="H3068" les|strong="H3068" hommes|strong="H3068" se|strong="H3068" réjouiront|strong="H1523" du|strong="H3068" Saint|strong="H6918" d'Israël|strong="H3478".
20 Car|strong="H3588" l'impitoyable est|strong="H3605" réduit à|strong="H3588" néant, le|strong="H3588" moqueur|strong="H3887" cesse d'exister, et|strong="H3615" tous|strong="H3605" ceux|strong="H3605" qui|strong="H3605" sont|strong="H3588" attentifs à|strong="H3588" faire|strong="H3772" le|strong="H3588" mal sont|strong="H3588" retranchés|strong="H3772"
21 qui|strong="H1697" font accuser quelqu'un|strong="H2398" par|strong="H5186" une|strong="H1697" parole|strong="H1697", qui|strong="H1697" tendent un|strong="H2398" piège à|strong="H1697" celui|strong="H1697" qui|strong="H1697" réprimande|strong="H3198" à|strong="H1697" la|strong="H1697" porte|strong="H8179", et|strong="H6662" qui|strong="H1697" privent l'innocent|strong="H6662" de|strong="H1697" justice|strong="H6662" par|strong="H5186" un|strong="H2398" faux témoignage.
22 C'est|strong="H3068" pourquoi|strong="H3651" Yahvé, qui|strong="H3068" a|strong="H3068" racheté|strong="H6299" Abraham|strong="H3068", dit|strong="H3068" à|strong="H3068" propos de|strong="H1004" la|strong="H6440" maison|strong="H1004" de|strong="H1004" Jacob|strong="H3290" : « Jacob|strong="H3290" ne|strong="H3808" sera|strong="H3068" plus|strong="H3808" confus, et|strong="H3068" son|strong="H6440" visage|strong="H6440" ne|strong="H3808" pâlira|strong="H2357" plus|strong="H3808".
23 Mais|strong="H3588" quand|strong="H3588" il|strong="H3027" verra|strong="H7200" au|strong="H3027" milieu|strong="H7130" de|strong="H3027" lui|strong="H3027" ses|strong="H3027" enfants|strong="H3206", l'œuvre|strong="H4639" de|strong="H3027" mes|strong="H3027" mains|strong="H3027", ils|strong="H3588" sanctifieront|strong="H6942" mon|strong="H7200" nom|strong="H8034". Oui, ils|strong="H3588" sanctifieront|strong="H6942" le|strong="H7200" Saint|strong="H6918" de|strong="H3027" Jacob|strong="H3290", et|strong="H3478" ils|strong="H3588" craindront|strong="H6206" le|strong="H7200" Dieu|strong="H3588" d'Israël|strong="H3478".
24 Ceuxqui ont|strong="H3045" l'esprit|strong="H7307" égaré|strong="H8582" parviendront à|strong="H3045" l'intelligence|strong="H3045", et|strong="H3045" ceux|strong="H3045" qui|strong="H3045" se|strong="H7307" plaignent recevront|strong="H3925" une instruction|strong="H3045". »