1 Voici|strong="H2063" la|strong="H1931" loi|strong="H8451" du|strong="H8451" sacrifice|strong="H8451" pour|strong="H6944" le|strong="H1931" délit; c|strong="H1931"'est|strong="H1931" une|strong="H8451" chose|strong="H2063" très|strong="H6944" sainte|strong="H6944".
2 Dans|strong="H5921" le|strong="H4725" lieu|strong="H4725" où|strong="H4725" l'on|strong="H4725" égorge|strong="H7819" l'holocauste|strong="H5930", on|strong="H4725" égorgera|strong="H7819" la|strong="H5921" victime|strong="H5921" du|strong="H5921" sacrifice|strong="H7819" pour|strong="H5921" le|strong="H4725" délit; et|strong="H5921" l'on|strong="H4725" en|strong="H5921" répandra|strong="H2236" le|strong="H4725" sang|strong="H1818" sur|strong="H5921" l'autel|strong="H4196" tout|strong="H4196" autour|strong="H5439".
3 Puis on en|strong="H7126" offrira|strong="H7126" toute|strong="H3605" la|strong="H3680" graisse|strong="H2459", la|strong="H3680" queue|strong="H3680", la|strong="H3680" graisse|strong="H2459" qui|strong="H2459" couvre|strong="H3680" les|strong="H3605" entrailles|strong="H7130",
4 Les|strong="H5493" deux|strong="H8147" rognons|strong="H3629" et|strong="H5921" la|strong="H5921" graisse|strong="H2459" qui|strong="H2459" est|strong="H3689" dessus|strong="H5921", ce qui|strong="H2459" est|strong="H3689" sur|strong="H5921" les|strong="H5493" lombes, et|strong="H5921" la|strong="H5921" membrane qui|strong="H2459" recouvre le|strong="H5921" foie|strong="H3516"; on|strong="H5921" la|strong="H5921" détachera|strong="H5493" près|strong="H5921" des|strong="H5921" rognons|strong="H3629".
5 Et|strong="H3068" le|strong="H3068" sacrificateur|strong="H3548" les|strong="H3068" fera|strong="H3068" fumer sur|strong="H3068" l'autel|strong="H4196", en|strong="H3068" sacrifice|strong="H3548" fait|strong="H3068" par|strong="H3068" le|strong="H3068" feu|strong="H3068" à|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068": c|strong="H1931"'est|strong="H3068" un|strong="H3068" sacrifice|strong="H3548" pour|strong="H3068" le|strong="H3068" délit.
6 Tout|strong="H3605" mâle|strong="H2145" parmi|strong="H2145" les|strong="H3605" sacrificateurs|strong="H3548" en|strong="H3548" mangera|strong="H3548"; il|strong="H1931" sera|strong="H1931" mangé dans|strong="H6944" un|strong="H1931" lieu|strong="H4725" saint|strong="H6918"; c|strong="H1931"'est|strong="H1931" une|strong="H3548" chose|strong="H3548" très|strong="H6944" sainte|strong="H6944".
7 Il|strong="H3548" en|strong="H3548" est|strong="H1961" du|strong="H3722" sacrifice|strong="H3548" pour|strong="H3722" le|strong="H1961" délit comme|strong="H1961" du|strong="H3722" sacrifice|strong="H3548" pour|strong="H3722" le|strong="H1961" péché|strong="H2403"; ils|strong="H1961" ont|strong="H1961" une|strong="H1961" même|strong="H3548" loi|strong="H8451"; la|strong="H1961" victime|strong="H2403" appartiendra|strong="H1961" au|strong="H1961" sacrificateur|strong="H3548" qui|strong="H3548" fera|strong="H3548" expiation|strong="H2403" par|strong="H1961" son|strong="H1961" moyen.
8 Le|strong="H1961" sacrificateur|strong="H3548" qui|strong="H3548" offre|strong="H7126" l'holocauste|strong="H5930" pour|strong="H7126" quelqu'un|strong="H7126", aura|strong="H1961" la|strong="H1961" peau|strong="H5785" de|strong="H5785" l'holocauste|strong="H5930" qu'il|strong="H3548" a|strong="H3068" offert|strong="H7126"; elle sera|strong="H1961" pour|strong="H7126" lui|strong="H3548".
9 Et|strong="H6213" toute|strong="H3605" offrande|strong="H4503" qui|strong="H3548" sera|strong="H1961" cuite|strong="H4503" au|strong="H6213" four|strong="H8574", et|strong="H6213" tout|strong="H3605" ce|strong="H6213" qui|strong="H3548" sera|strong="H1961" apprêté|strong="H6213" dans|strong="H5921" la|strong="H6213" poêle|strong="H4227", et|strong="H6213" sur|strong="H5921" la|strong="H6213" plaque|strong="H4227", appartient|strong="H3548" au|strong="H6213" sacrificateur|strong="H3548" qui|strong="H3548" l|strong="H4503"'offre|strong="H7126"; ce|strong="H6213" sera|strong="H1961" pour|strong="H6213" lui|strong="H6213".
10 Et|strong="H1121" toute|strong="H3605" offrande|strong="H4503" arrosée d'huile|strong="H8081", ou|strong="H3605" sèche|strong="H2720", sera|strong="H1961" pour|strong="H4503" tous|strong="H3605" les|strong="H1121" fils|strong="H1121" d'Aaron|strong="H1121", pour|strong="H4503" l|strong="H4503"'un|strong="H1121" comme|strong="H1961" pour|strong="H4503" l|strong="H4503"'autre|strong="H1121".
11 Et|strong="H3068" voici|strong="H2063" la|strong="H3068" loi|strong="H8451" du|strong="H3068" sacrifice|strong="H2077" de|strong="H8451" prospérités, qu'on|strong="H3068" offrira|strong="H7126" à|strong="H3068" l|strong="H2063"'Éternel|strong="H3068":
12 Si on|strong="H5921" l'offre|strong="H7126" pour|strong="H5921" rendre grâces|strong="H8426", on|strong="H5921" offrira|strong="H7126", avec le|strong="H5921" sacrifice|strong="H2077" de|strong="H5921" prospérités, des|strong="H5921" gâteaux|strong="H2471" sans|strong="H7550" levain|strong="H4682" arrosés d'huile|strong="H8081", des|strong="H5921" galettes|strong="H7550" sans|strong="H7550" levain|strong="H4682" ointes d'huile|strong="H8081", et|strong="H5921" de|strong="H5921" la|strong="H5921" fleur|strong="H5560" de|strong="H5921" farine|strong="H5560" mélangée en|strong="H7126" gâteaux|strong="H2471" arrosés d'huile|strong="H8081";
13 On|strong="H5921" offrira|strong="H7126" son|strong="H7126" offrande|strong="H7133" avec|strong="H3899" des|strong="H5921" gâteaux|strong="H2471" de|strong="H5921" pain|strong="H3899" levé|strong="H2557", avec|strong="H3899" son|strong="H7126" sacrifice|strong="H2077" d'actions|strong="H5921" de|strong="H5921" grâces|strong="H8002" et|strong="H5921" de|strong="H5921" prospérités.
14 On|strong="H3068" présentera|strong="H7126" une|strong="H3068" portion|strong="H8641" de|strong="H1961" chaque|strong="H3605" offrande|strong="H7133", en|strong="H3068" oblation élevée à|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068"; elle|strong="H3068" sera|strong="H3068" pour|strong="H3068" le|strong="H3068" sacrificateur|strong="H3548" qui|strong="H3068" aura|strong="H1961" répandu|strong="H2236" le|strong="H3068" sang|strong="H1818" du|strong="H1818" sacrifice|strong="H7133" de|strong="H1961" prospérités.
15 Et|strong="H3117" la|strong="H3117" chair|strong="H1320" du|strong="H3117" sacrifice|strong="H2077" d'actions de|strong="H3117" grâces|strong="H8002" et|strong="H3117" de|strong="H3117" prospérités, sera|strong="H3117" mangée|strong="H2077" le|strong="H3117" jour|strong="H3117" qu'elle|strong="H3117" sera|strong="H3117" offerte; on|strong="H3117" n'en|strong="H3117" laissera|strong="H3240" rien|strong="H3808" jusqu'au|strong="H3117" matin|strong="H1242".
16 Si|strong="H3117" le|strong="H3117" sacrifice|strong="H2077" d'une|strong="H3117" offrande|strong="H7133" est|strong="H3117" présenté|strong="H7126" pour|strong="H7126" un|strong="H3117" vœu|strong="H5088" ou|strong="H3117" comme|strong="H3117" offrande|strong="H7133" volontaire|strong="H5071", le|strong="H3117" sacrifice|strong="H2077" sera|strong="H3117" mangé|strong="H3117" le|strong="H3117" jour|strong="H3117" où|strong="H3117" on|strong="H3117" l'aura|strong="H3117" offert|strong="H7126", et|strong="H3117" le|strong="H3117" lendemain|strong="H4283" on|strong="H3117" en|strong="H3117" mangera|strong="H3117" le|strong="H3117" reste|strong="H3498".
17 Mais ce|strong="H8313" qui|strong="H3117" restera|strong="H3498" de|strong="H3117" la|strong="H3117" chair|strong="H1320" du|strong="H3117" sacrifice|strong="H2077", sera|strong="H3117" brûlé|strong="H8313" au|strong="H8313" feu|strong="H8313" le|strong="H3117" troisième|strong="H7992" jour|strong="H3117".
18 Si|strong="H3808" quelqu'un|strong="H3117" mange|strong="H3808" de|strong="H3117" la|strong="H3117" chair|strong="H1320" de|strong="H3117" son|strong="H3117" sacrifice|strong="H2077" de|strong="H3117" prospérités au|strong="H3117" troisième|strong="H7992" jour|strong="H3117", celui|strong="H5315" qui|strong="H5315" l'aura|strong="H1961" offert|strong="H7126" ne|strong="H3808" sera|strong="H1961" point|strong="H3808" agréé|strong="H7521"; il|strong="H3117" ne|strong="H3808" lui|strong="H2803" sera|strong="H1961" point|strong="H3808" imputé|strong="H2803"; ce|strong="H1961" sera|strong="H1961" une|strong="H3117" abomination, et|strong="H3117" la|strong="H3117" personne|strong="H5315" qui|strong="H5315" en|strong="H3117" aura|strong="H1961" mangé|strong="H3808", portera|strong="H5375" son|strong="H3117" iniquité|strong="H5771".
19 Et|strong="H3808" la|strong="H5060" chair|strong="H1320" qui|strong="H3605" aura|strong="H2889" touché|strong="H5060" quelque chose|strong="H3808" de|strong="H3808" souillé|strong="H2931", ne|strong="H3808" sera|strong="H5060" point|strong="H3808" mangée: elle|strong="H1320" sera|strong="H5060" brûlée|strong="H8313" au|strong="H8313" feu|strong="H8313". Quant à|strong="H3808" la|strong="H5060" chair|strong="H1320" qui|strong="H3605" se|strong="H1320" mange|strong="H3808", quiconque sera|strong="H5060" pur|strong="H2889" en|strong="H3808" mangera|strong="H3808".
20 Mais la|strong="H3068" personne|strong="H5315" qui|strong="H3068" mangera|strong="H5971" de|strong="H5971" la|strong="H3068" chair|strong="H1320" du|strong="H5971" sacrifice|strong="H2077" de|strong="H5971" prospérités qui|strong="H3068" appartient|strong="H3068" à|strong="H3068" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068", et|strong="H3068" qui|strong="H3068" sera|strong="H3068" souillée, cette|strong="H1931" personne|strong="H5315" sera|strong="H3068" retranchée|strong="H3772" de|strong="H5971" son|strong="H3068" peuple|strong="H5971".
21 Et|strong="H3068" si|strong="H3588" quelqu'un|strong="H3068" touche|strong="H5060" quelque|strong="H3068" chose|strong="H3068" de|strong="H5971" souillé|strong="H2931", souillure|strong="H2932" d'homme|strong="H5315", ou|strong="H3605" bête|strong="H3068" immonde, ou|strong="H3605" quelque|strong="H3068" abomination|strong="H8263" immonde, et|strong="H3068" qu|strong="H3588"'il|strong="H3068" mange|strong="H3588" de|strong="H5971" la|strong="H3068" chair|strong="H1320" du|strong="H5971" sacrifice|strong="H2077" de|strong="H5971" prospérités qui|strong="H3068" appartient|strong="H3068" à|strong="H3068" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068", celui-là sera|strong="H3068" retranché|strong="H3772" de|strong="H5971" son|strong="H3068" peuple|strong="H5971".
22 L|strong="H3068"'Éternel|strong="H3068" parla|strong="H1696" encore|strong="H3068" à|strong="H3068" Moïse|strong="H4872", en|strong="H3068" disant:
23 Parle|strong="H1696" aux|strong="H1696" enfants|strong="H1121" d'Israël|strong="H3478", en|strong="H3478" disant: Vous|strong="H1121" ne|strong="H3808" mangerez|strong="H3808" aucune|strong="H3808" graisse|strong="H2459" de|strong="H1121" bœuf|strong="H7794", ni|strong="H3808" d'agneau|strong="H3775", ni|strong="H3808" de|strong="H1121" chèvre|strong="H5795";
24 La|strong="H6213" graisse|strong="H2459" d'une|strong="H6213" bête|strong="H6213" morte|strong="H5038" et|strong="H6213" la|strong="H6213" graisse|strong="H2459" d'une|strong="H6213" bête|strong="H6213" déchirée|strong="H2966" pourra|strong="H3808" servir|strong="H6213" à|strong="H6213" tout|strong="H3605" usage|strong="H4399"; mais vous|strong="H3808" n'en|strong="H6213" mangerez|strong="H3808" point|strong="H3808";
25 Car|strong="H3588" quiconque|strong="H3772" mangera|strong="H5971" de|strong="H5971" la|strong="H3068" graisse|strong="H2459" des|strong="H3068" bêtes|strong="H3605" dont|strong="H3068" on|strong="H5971" offre|strong="H7126" un|strong="H3068" sacrifice|strong="H3068" fait|strong="H3068" par|strong="H3068" le|strong="H3068" feu|strong="H3068" à|strong="H3068" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068", celui|strong="H5315" qui|strong="H3068" en|strong="H3068" aura|strong="H3068" mangé|strong="H3588", sera|strong="H3068" retranché|strong="H3772" de|strong="H5971" son|strong="H3068" peuple|strong="H5971".
26 Et|strong="H3808" dans|strong="H3808" tous|strong="H3605" les|strong="H3605" lieux|strong="H3605" où|strong="H3605" vous|strong="H3808" habiterez|strong="H4186" vous|strong="H3808" ne|strong="H3808" mangerez|strong="H3808" point|strong="H3808" de|strong="H3808" sang|strong="H1818", ni|strong="H3808" d'oiseaux|strong="H5775", ni|strong="H3808" de|strong="H3808" bétail.
27 Toute|strong="H3605" personne|strong="H5315" qui|strong="H5971" mangera|strong="H5971" d'un|strong="H5315" sang|strong="H1818" quelconque|strong="H3605", sera|strong="H5315" retranchée|strong="H3772" de|strong="H5971" son|strong="H3772" peuple|strong="H5971".
28 L|strong="H3068"'Éternel|strong="H3068" parla|strong="H1696" encore|strong="H3068" à|strong="H3068" Moïse|strong="H4872", en|strong="H3068" disant:
29 Parle|strong="H1696" aux|strong="H1696" enfants|strong="H1121" d'Israël|strong="H3478", et|strong="H1121" dis-leur|strong="H1121": Celui|strong="H3068" qui|strong="H3068" offrira|strong="H7126" à|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" son|strong="H3068" sacrifice|strong="H2077" de|strong="H1121" prospérités, apportera|strong="H3068" à|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" son|strong="H3068" offrande|strong="H7133", prise de|strong="H1121" son|strong="H3068" sacrifice|strong="H2077" de|strong="H1121" prospérités.
30 Il|strong="H3068" apportera|strong="H3068" de|strong="H3027" ses|strong="H6440" propres|strong="H6440" mains|strong="H3027" ce|strong="H6440" qui|strong="H3068" doit|strong="H3068" être|strong="H6440" offert|strong="H3068" par|strong="H3027" le|strong="H6440" feu|strong="H3068" à|strong="H3068" l|strong="H6440"'Éternel|strong="H3068"; il|strong="H3068" apportera|strong="H3068" la|strong="H6440" graisse|strong="H2459" avec|strong="H3027" la|strong="H6440" poitrine|strong="H2373", la|strong="H6440" poitrine|strong="H2373" pour|strong="H6440" l|strong="H6440"'agiter|strong="H8573" en|strong="H3068" offrande|strong="H8573" devant|strong="H6440" l|strong="H6440"'Éternel|strong="H3068";
31 Et|strong="H1121" le|strong="H1121" sacrificateur|strong="H3548" fera|strong="H3548" fumer la|strong="H1121" graisse|strong="H2459" sur|strong="H6999" l'autel|strong="H4196"; et|strong="H1121" la|strong="H1121" poitrine|strong="H2373" sera|strong="H1961" pour|strong="H4196" Aaron|strong="H1121" et|strong="H1121" pour|strong="H4196" ses|strong="H1121" fils|strong="H1121".
32 Vous|strong="H5414" donnerez|strong="H5414" aussi|strong="H5414" au|strong="H5414" sacrificateur|strong="H3548", en|strong="H5414" offrande|strong="H8641" élevée, la|strong="H5414" jambe droite|strong="H3225" de|strong="H5414" vos|strong="H5414" sacrifices|strong="H2077" de|strong="H5414" prospérités.
33 Celui|strong="H1961" des|strong="H1121" fils|strong="H1121" d'Aaron|strong="H1121" qui|strong="H1121" offrira|strong="H7126" le|strong="H1121" sang|strong="H1818" et|strong="H1121" la|strong="H1121" graisse|strong="H2459" des|strong="H1121" sacrifices|strong="H1961" de|strong="H1121" prospérités, aura|strong="H1961" la|strong="H1121" jambe droite|strong="H3225" pour|strong="H7126" sa|strong="H1961" part|strong="H4490".
34 Car|strong="H3588" je|strong="H3588" prends|strong="H3947", sur|strong="H3588" les|strong="H5414" sacrifices|strong="H2077" de|strong="H1121" prospérités des|strong="H1121" enfants|strong="H1121" d'Israël|strong="H3478", la|strong="H5414" poitrine|strong="H2373" qu|strong="H3588"'on|strong="H3588" agite|strong="H8573" devant|strong="H5414" moi|strong="H5414" et|strong="H1121" la|strong="H5414" jambe qu|strong="H3588"'on|strong="H3588" présente|strong="H5414" par|strong="H3947" élévation|strong="H8641", et|strong="H1121" je|strong="H3588" les|strong="H5414" donne|strong="H5414" à|strong="H5414" Aaron|strong="H1121" le|strong="H5414" sacrificateur|strong="H3548" et|strong="H1121" à|strong="H5414" ses|strong="H5414" fils|strong="H1121", par|strong="H3947" une|strong="H5414" ordonnance perpétuelle|strong="H5769" de|strong="H1121" la|strong="H5414" part|strong="H5414" des|strong="H1121" enfants|strong="H1121" d'Israël|strong="H3478".
35 C'est|strong="H3068" là|strong="H3068" le|strong="H3068" droit|strong="H3068" que|strong="H1121" l|strong="H2063"'onction|strong="H4888" conférera à|strong="H3068" Aaron|strong="H3068" et|strong="H1121" à|strong="H3068" ses|strong="H3117" fils|strong="H1121", sur|strong="H3068" les|strong="H3068" sacrifices|strong="H3068" faits|strong="H3068" par|strong="H3068" le|strong="H3068" feu|strong="H3068" à|strong="H3068" l|strong="H2063"'Éternel|strong="H3068", au|strong="H3068" jour|strong="H3117" où|strong="H3117" on|strong="H3117" les|strong="H3068" présentera|strong="H7126" pour|strong="H3068" exercer la|strong="H3068" sacrificature à|strong="H3068" l|strong="H2063"'Éternel|strong="H3068";
36 C'est|strong="H3068" ce|strong="H5414" que|strong="H1121" l'Éternel|strong="H3068" a|strong="H3068" commandé|strong="H6680" aux|strong="H5414" enfants|strong="H1121" d'Israël|strong="H3478" de|strong="H1121" leur|strong="H3068" donner|strong="H5414", depuis|strong="H3117" le|strong="H5414" jour|strong="H3117" de|strong="H1121" leur|strong="H3068" onction|strong="H4886". C'est|strong="H3068" une|strong="H3068" ordonnance|strong="H2708" perpétuelle|strong="H5769" dans|strong="H5414" tous|strong="H3117" les|strong="H3068" âges|strong="H1755".
37 Telle est|strong="H2403" la|strong="H8451" loi|strong="H8451" de|strong="H8451" l|strong="H2063"'holocauste|strong="H5930", de|strong="H8451" l|strong="H2063"'offrande|strong="H4503", du|strong="H5930" sacrifice|strong="H2077" pour|strong="H4503" le|strong="H2403" péché|strong="H2403", du|strong="H5930" sacrifice|strong="H2077" pour|strong="H4503" le|strong="H2403" délit, de|strong="H8451" l|strong="H2063"'installation, et|strong="H4503" du|strong="H5930" sacrifice|strong="H2077" de|strong="H8451" prospérités,
38 Que|strong="H1121" l'Éternel|strong="H3068" commanda|strong="H6680" à|strong="H3068" Moïse|strong="H4872" au|strong="H3068" mont|strong="H2022" Sinaï|strong="H5514", lorsqu|strong="H3117"'il|strong="H3068" ordonna|strong="H6680" aux|strong="H6680" enfants|strong="H1121" d'Israël|strong="H3478" de|strong="H1121" présenter|strong="H7126" leurs|strong="H1121" offrandes|strong="H7133" à|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" dans|strong="H3117" le|strong="H3068" désert|strong="H4057" de|strong="H1121" Sinaï|strong="H5514".