1 Après|strong="H1121" la|strong="H3068" mort|strong="H4194" de|strong="H1121" Moïse|strong="H4872", serviteur|strong="H5650" de|strong="H1121" l'Éternel|strong="H3068", l'Éternel|strong="H3068" parla|strong="H4872" à|strong="H3068" Josué|strong="H3091", fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Nun|strong="H5126", serviteur|strong="H5650" de|strong="H1121" Moïse|strong="H4872", et|strong="H1121" lui|strong="H3068" dit|strong="H3068":
2 Moïse|strong="H4872" mon|strong="H5414" serviteur|strong="H5650" est|strong="H5971" mort|strong="H4191"; maintenant|strong="H6258" lève-toi|strong="H6965", passe|strong="H5674" ce|strong="H5414" Jourdain|strong="H3383", toi|strong="H6965" et|strong="H1121" tout|strong="H3605" ce|strong="H5414" peuple|strong="H5971", pour|strong="H5414" entrer|strong="H5674" au|strong="H5414" pays|strong="H5414" que|strong="H1121" je|strong="H5414" donne|strong="H5414" aux|strong="H5414" enfants|strong="H1121" d'Israël|strong="H3478".
3 Tout|strong="H3605" lieu|strong="H4725" que|strong="H4725" foulera|strong="H1869" la|strong="H5414" plante|strong="H3709" de|strong="H5414" votre|strong="H5414" pied|strong="H7272", je|strong="H5414" vous|strong="H5414" le|strong="H5414" donne|strong="H5414", comme|strong="H5414" je|strong="H5414" l'ai|strong="H5414" dit|strong="H1696" à|strong="H5414" Moïse|strong="H4872".
4 Votre|strong="H1961" frontière|strong="H1366" sera|strong="H1961" depuis|strong="H1366" ce|strong="H2088" désert|strong="H4057" et|strong="H1419" ce|strong="H2088" Liban|strong="H3844" jusqu'au|strong="H5704" grand|strong="H1419" fleuve|strong="H5104", le|strong="H3220" fleuve|strong="H5104" de|strong="H4057" l'Euphrate|strong="H6578", tout|strong="H3605" le|strong="H3220" pays|strong="H1366" des|strong="H1961" Héthiens|strong="H2850", et|strong="H1419" jusqu'à|strong="H5704" la|strong="H5704" grande|strong="H1419" mer|strong="H3220", vers|strong="H3220" le|strong="H3220" soleil|strong="H8121" couchant|strong="H3996".
5 Nul|strong="H6440" ne|strong="H3808" subsistera|strong="H3117" devant|strong="H6440" toi|strong="H6440" pendant|strong="H3117" tous|strong="H3605" les|strong="H6440" jours|strong="H3117" de|strong="H3117" ta|strong="H3117" vie|strong="H2416"; je|strong="H3117" serai|strong="H1961" avec|strong="H5973" toi|strong="H6440" comme|strong="H1961" j'ai|strong="H6440" été|strong="H1961" avec|strong="H5973" Moïse|strong="H4872"; je|strong="H3117" ne|strong="H3808" te|strong="H3808" laisserai|strong="H6440" point|strong="H3808", et|strong="H3117" je|strong="H3117" ne|strong="H3808" t|strong="H6440"'abandonnerai|strong="H5800" point|strong="H3808".
6 Fortifie-toi et|strong="H5971" prends|strong="H5414" courage|strong="H2388"; car|strong="H3588" c'est|strong="H5971" toi|strong="H5414" qui|strong="H5971" mettras|strong="H5414" ce|strong="H5414" peuple|strong="H5971" en|strong="H5414" possession|strong="H5157" du|strong="H5971" pays|strong="H5414" que|strong="H3588" j'ai|strong="H5414" juré|strong="H7650" à|strong="H5414" leurs|strong="H5414" pères|strong="H5414" de|strong="H5971" leur|strong="H5414" donner|strong="H5414".
7 Fortifie-toi seulement|strong="H7535" et|strong="H4872" aie|strong="H3212" bon|strong="H3966" courage|strong="H2388", pour|strong="H6213" prendre|strong="H3212" garde|strong="H8104" à|strong="H6213" faire|strong="H6213" selon|strong="H6213" toute|strong="H3605" la|strong="H6213" loi|strong="H8451" que|strong="H4480" Moïse|strong="H4872" mon|strong="H8104" serviteur|strong="H5650" t'a|strong="H3068" prescrite|strong="H6680"; ne|strong="H4872" t'en|strong="H6213" détourne|strong="H5493" ni|strong="H6213" à|strong="H6213" droite|strong="H3225" ni|strong="H6213" à|strong="H6213" gauche|strong="H8040", afin|strong="H4616" que|strong="H4480" tu|strong="H3212" prospères dans|strong="H6213" tout|strong="H3605" ce|strong="H6213" que|strong="H4480" tu|strong="H3212" entreprendras|strong="H3212".
8 Que|strong="H3588" ce|strong="H6213" livre|strong="H5612" de|strong="H6213" la|strong="H6213" loi|strong="H8451" ne|strong="H3808" s|strong="H1870"'éloigne|strong="H4185" point|strong="H3808" de|strong="H6213" ta|strong="H6213" bouche|strong="H6310", mais|strong="H3588" médite-le jour|strong="H3119" et|strong="H6213" nuit|strong="H3915", afin|strong="H4616" que|strong="H3588" tu|strong="H3588" prennes|strong="H3588" garde|strong="H8104" à|strong="H6213" faire|strong="H6213" tout|strong="H3605" ce|strong="H6213" qui|strong="H1870" y|strong="H6310" est|strong="H1870" écrit|strong="H3789"; car|strong="H3588" c'est|strong="H1870" alors|strong="H3808" que|strong="H3588" tu|strong="H3588" réussiras|strong="H7919" dans|strong="H6213" tes|strong="H6213" entreprises|strong="H1870", et|strong="H6213" c'est|strong="H1870" alors|strong="H3808" que|strong="H3588" tu|strong="H3588" prospéreras|strong="H6743".
9 Ne|strong="H3808" te|strong="H3068" l'ai-je|strong="H3068" pas|strong="H3808" commandé|strong="H6680"? Fortifie-toi et|strong="H3068" prends|strong="H3068" courage|strong="H2388". Ne|strong="H3808" t'épouvante|strong="H2865" point|strong="H3808" et|strong="H3068" ne|strong="H3808" t'effraie|strong="H2865" de|strong="H3068" rien|strong="H3808"; car|strong="H3588" l'Éternel|strong="H3068" ton|strong="H3068" Dieu|strong="H3068" est|strong="H3068" avec|strong="H5973" toi|strong="H3068", partout|strong="H3212" où|strong="H3605" tu|strong="H3588" iras|strong="H3212".
10 Alors Josué|strong="H3091" donna|strong="H6680" des|strong="H5971" ordres|strong="H6680" aux|strong="H6680" officiers|strong="H7860" du|strong="H5971" peuple|strong="H5971", et|strong="H5971" dit|strong="H3091":
11 Passez|strong="H5674" au|strong="H5414" milieu|strong="H7130" du|strong="H3117" camp|strong="H4264", et|strong="H3068" commandez au|strong="H5414" peuple|strong="H5971", en|strong="H5414" disant|strong="H3117"
12 Josué|strong="H3091" parla aussi aux|strong="H3091" Rubénites|strong="H7206", aux|strong="H3091" Gadites|strong="H1425", et|strong="H4519" à|strong="H3091" la moitié|strong="H2677" de|strong="H7626" la tribu|strong="H7626" de|strong="H7626" Manassé|strong="H4519", et|strong="H4519" leur|strong="H3091" dit|strong="H3091":
13 Souvenez-vous de|strong="H1697" ce|strong="H1697" que|strong="H1697" vous|strong="H3068" a|strong="H3068" commandé|strong="H6680" Moïse|strong="H4872", serviteur|strong="H5650" de|strong="H1697" l|strong="H2063"'Éternel|strong="H3068", en|strong="H5414" disant: L|strong="H3068"'Éternel|strong="H3068" votre|strong="H5414" Dieu|strong="H3068" vous|strong="H3068" a|strong="H3068" accordé|strong="H5414" du|strong="H5414" repos|strong="H5117", et|strong="H3068" vous|strong="H3068" a|strong="H3068" donné|strong="H5414" ce|strong="H1697" pays|strong="H5414";
14 Vos|strong="H6440" femmes|strong="H5414", vos|strong="H6440" petits|strong="H5414" enfants|strong="H2945" et|strong="H4872" votre|strong="H5414" bétail|strong="H4735" demeureront|strong="H3427" au|strong="H5414" pays|strong="H5414" que|strong="H6440" Moïse|strong="H4872" vous|strong="H6440" a|strong="H3068" donné|strong="H5414", de|strong="H6440" l|strong="H6440"'autre|strong="H5414" côté|strong="H5676" du|strong="H6440" Jourdain|strong="H3383"; mais vous|strong="H6440", vous|strong="H6440" passerez|strong="H5674" en|strong="H5414" armes|strong="H2571" devant|strong="H6440" vos|strong="H6440" frères|strong="H5414", tous|strong="H3605" les|strong="H6440" hommes|strong="H1368" forts|strong="H2428" et|strong="H4872" vaillants|strong="H1368", et|strong="H4872" vous|strong="H6440" les|strong="H6440" aiderez|strong="H5826",
15 Jusqu'à|strong="H3068" ce|strong="H5414" que|strong="H5704" l'Éternel|strong="H3068" ait|strong="H3068" donné|strong="H5414" du|strong="H5414" repos|strong="H5117" à|strong="H3068" vos|strong="H5414" frères|strong="H5414" comme|strong="H3068" à|strong="H3068" vous|strong="H3068", et|strong="H3068" qu'eux|strong="H1992" aussi|strong="H1571" possèdent|strong="H3423" le|strong="H5414" pays|strong="H5414" que|strong="H5704" l'Éternel|strong="H3068" votre|strong="H5414" Dieu|strong="H3068" leur|strong="H3068" donne|strong="H5414". Puis|strong="H3068" vous|strong="H3068" retournerez|strong="H7725" au|strong="H5414" pays|strong="H5414" de|strong="H5650" votre|strong="H5414" possession|strong="H3423", et|strong="H3068" vous|strong="H3068" le|strong="H5414" posséderez|strong="H3423", celui|strong="H5414" que|strong="H5704" Moïse|strong="H4872", serviteur|strong="H5650" de|strong="H5650" l'Éternel|strong="H3068", vous|strong="H3068" a|strong="H3068" donné|strong="H5414", de|strong="H5650" l'autre|strong="H5414" côté|strong="H5676" du|strong="H5414" Jourdain|strong="H3383", vers|strong="H7725" le|strong="H5414" soleil|strong="H8121" levant|strong="H4217".
16 Et|strong="H3212" ils|strong="H3212" répondirent|strong="H6030" à|strong="H6213" Josué|strong="H3091", en|strong="H6213" disant: Nous|strong="H6213" ferons|strong="H6213" tout|strong="H3605" ce|strong="H6213" que|strong="H6213" tu|strong="H3212" nous|strong="H6213" as|strong="H3212" commandé|strong="H6680", et|strong="H3212" nous|strong="H6213" irons|strong="H3212" partout|strong="H3212" où|strong="H3605" tu|strong="H3212" nous|strong="H6213" enverras|strong="H7971";
17 Nous|strong="H3068" t'obéirons|strong="H8085" comme|strong="H3068" nous|strong="H3068" avons|strong="H3068" obéi|strong="H8085" à|strong="H3068" Moïse|strong="H4872"; seulement|strong="H7535" que|strong="H8085" l'Éternel|strong="H3068" ton|strong="H3068" Dieu|strong="H3068" soit|strong="H3068" avec|strong="H5973" toi|strong="H3068", comme|strong="H3068" il|strong="H3068" a|strong="H3068" été|strong="H1961" avec|strong="H5973" Moïse|strong="H4872"!
18 Tout|strong="H3605" homme|strong="H3605" qui|strong="H1697" sera|strong="H4191" rebelle|strong="H4784" à|strong="H6680" ton|strong="H8085" commandement|strong="H6680" et|strong="H8085" n'obéira|strong="H8085" point|strong="H3808" à|strong="H6680" tes|strong="H8085" paroles|strong="H1697", en|strong="H4191" tout|strong="H3605" ce|strong="H1697" que|strong="H1697" tu|strong="H3808" nous|strong="H8085" commanderas|strong="H6680", sera|strong="H4191" mis|strong="H3808" à|strong="H6680" mort|strong="H4191"; fortifie-toi seulement|strong="H7535" et|strong="H8085" prends|strong="H3808" courage|strong="H2388"!