1 Or, Moïse|strong="H4872" et|strong="H3117" les|strong="H3605" anciens|strong="H2205" d'Israël|strong="H3478" commandèrent au|strong="H5971" peuple|strong="H5971", et|strong="H3117" dirent|strong="H5971": Gardez|strong="H8104" tous|strong="H3605" les|strong="H3605" commandements|strong="H4687" que|strong="H3117" je|strong="H3117" vous|strong="H3117" prescris|strong="H6680" aujourd'hui|strong="H3117".
2 Au|strong="H5414" jour|strong="H3117" où|strong="H3117" vous|strong="H3068" aurez|strong="H3068" passé|strong="H5674" le|strong="H5414" Jourdain|strong="H3383", pour|strong="H5414" entrer|strong="H5674" au|strong="H5414" pays|strong="H5414" que|strong="H3117" l'Éternel|strong="H3068" ton|strong="H5414" Dieu|strong="H3068" te|strong="H3068" donne|strong="H5414", tu|strong="H5414" te|strong="H3068" dresseras|strong="H6965" de|strong="H3117" grandes|strong="H1419" pierres|strong="H3068", et|strong="H3068" tu|strong="H5414" les|strong="H3068" enduiras|strong="H7874" de|strong="H3117" chaux|strong="H7875".
3 Puis|strong="H3068" tu|strong="H5414" y|strong="H3068" écriras|strong="H3789" toutes|strong="H5414" les|strong="H3068" paroles|strong="H1697" de|strong="H1697" cette|strong="H5414" loi|strong="H8451", quand|strong="H5921" tu|strong="H5414" auras|strong="H5414" passé|strong="H5674" pour|strong="H5414" entrer|strong="H5674" dans|strong="H5414" le|strong="H5414" pays|strong="H5414" que|strong="H1697" l|strong="H2063"'Éternel|strong="H3068" ton|strong="H5414" Dieu|strong="H3068" te|strong="H3068" donne|strong="H5414", pays|strong="H5414" où|strong="H3605" coulent|strong="H2100" le|strong="H5414" lait|strong="H2461" et|strong="H3068" le|strong="H5414" miel|strong="H1706", comme|strong="H3068" l|strong="H2063"'Éternel|strong="H3068", le|strong="H5414" Dieu|strong="H3068" de|strong="H1697" tes|strong="H5414" pères|strong="H5414", te|strong="H3068" l|strong="H2063"'a|strong="H3068" dit|strong="H1696".
4 Quand|strong="H3117" donc|strong="H6965" vous|strong="H3117" aurez|strong="H3117" passé|strong="H5674" le|strong="H3117" Jourdain|strong="H3383", vous|strong="H3117" dresserez|strong="H6965" ces|strong="H3117" pierres|strong="H3117", selon|strong="H3117" que|strong="H3117" je|strong="H3117" vous|strong="H3117" le|strong="H3117" commande|strong="H6680" aujourd'hui|strong="H3117", sur|strong="H6965" le|strong="H3117" mont|strong="H2022" Ébal|strong="H5858"; et|strong="H3117" tu|strong="H3117" les|strong="H3117" enduiras|strong="H7874" de|strong="H3117" chaux|strong="H7875".
5 Tu|strong="H3068" bâtiras|strong="H1129" aussi|strong="H3068" là|strong="H3068" un|strong="H3068" autel|strong="H4196" à|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" ton|strong="H3068" Dieu|strong="H3068", un|strong="H3068" autel|strong="H4196" de|strong="H5921" pierres|strong="H3068", sur|strong="H5921" lesquelles|strong="H3068" tu|strong="H3068" ne|strong="H3808" lèveras point|strong="H3808" le|strong="H3068" fer|strong="H1270".
6 Tu|strong="H3068" bâtiras|strong="H1129" l'autel|strong="H4196" de|strong="H5921" l'Éternel|strong="H3068" ton|strong="H3068" Dieu|strong="H3068", de|strong="H5921" pierres|strong="H3068" entières, et|strong="H3068" tu|strong="H3068" y|strong="H3068" offriras|strong="H5927" des|strong="H3068" holocaustes|strong="H5930" à|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" ton|strong="H3068" Dieu|strong="H3068";
7 Tu|strong="H6440" y|strong="H8033" offriras|strong="H2076" aussi|strong="H3068" des|strong="H3068" sacrifices|strong="H2076" de|strong="H6440" prospérité|strong="H8002", et|strong="H3068" tu|strong="H6440" mangeras|strong="H6440" là|strong="H6440", et|strong="H3068" te|strong="H3068" réjouiras|strong="H8055" devant|strong="H6440" l|strong="H6440"'Éternel|strong="H3068" ton|strong="H6440" Dieu|strong="H3068".
8 Et|strong="H5921" tu|strong="H1697" écriras|strong="H3789" sur|strong="H5921" les|strong="H3605" pierres toutes|strong="H5921" les|strong="H3605" paroles|strong="H1697" de|strong="H1697" cette|strong="H2063" loi|strong="H8451", en|strong="H5921" les|strong="H3605" y|strong="H1697" gravant|strong="H3605" bien|strong="H3190".
9 Et|strong="H3068" Moïse|strong="H4872" et|strong="H3068" les|strong="H3068" sacrificateurs|strong="H3548", de|strong="H3117" la|strong="H3068" race de|strong="H3117" Lévi|strong="H3881", parlèrent|strong="H1696" à|strong="H3068" tout|strong="H3605" Israël|strong="H3478", en|strong="H3117" disant|strong="H3117": Fais|strong="H3068" silence|strong="H3117" et|strong="H3068" écoute|strong="H8085", Israël|strong="H3478"! Tu|strong="H3478" es|strong="H3478" aujourd'hui|strong="H3117" devenu|strong="H1961" le|strong="H3068" peuple|strong="H5971" de|strong="H3117" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068" ton|strong="H3068" Dieu|strong="H3068";
10 Tu|strong="H3117" obéiras|strong="H8085" donc|strong="H3068" à|strong="H3068" la|strong="H6213" voix|strong="H6963" de|strong="H3117" l'Éternel|strong="H3068" ton|strong="H6213" Dieu|strong="H3068", et|strong="H3068" tu|strong="H3117" observeras ses|strong="H6213" commandements|strong="H4687" et|strong="H3068" ses|strong="H6213" statuts|strong="H2706" que|strong="H8085" je|strong="H3117" te|strong="H3068" prescris|strong="H6680" aujourd'hui|strong="H3117".
11 Ce|strong="H1931" jour-là|strong="H1931", Moïse|strong="H4872" fit|strong="H4872" aussi|strong="H3117" au|strong="H5971" peuple|strong="H5971" ce|strong="H1931" commandement|strong="H6680" et|strong="H3117" dit|strong="H4872":
12 Quand|strong="H5921" vous|strong="H5921" aurez passé|strong="H5674" le|strong="H5674" Jourdain|strong="H3383", que|strong="H5971" Siméon|strong="H8095", Lévi|strong="H3878", Juda|strong="H3063", Issacar|strong="H3485", Joseph|strong="H3130" et|strong="H3063" Benjamin|strong="H1144" se|strong="H5971" tiennent|strong="H5975" sur|strong="H5921" le|strong="H5674" mont|strong="H2022" Garizim|strong="H1630", pour|strong="H5971" bénir|strong="H1288" le|strong="H5674" peuple|strong="H5971";
13 Et|strong="H5921" que|strong="H2022" Ruben|strong="H7205", Gad|strong="H1410", Asser, Zabulon|strong="H2074", Dan|strong="H1835", Nephthali|strong="H5321", se|strong="H2022" tiennent|strong="H5975" sur|strong="H5921" le|strong="H5921" mont|strong="H2022" Ébal|strong="H5858", pour|strong="H5921" maudire.
14 Et|strong="H3478" les|strong="H3605" Lévites|strong="H3881" prendront|strong="H3881" la|strong="H3478" parole|strong="H6030", et|strong="H3478" diront, à|strong="H3478" haute|strong="H7311" voix|strong="H6963", à|strong="H3478" tous|strong="H3605" les|strong="H3605" hommes|strong="H3478" d'Israël|strong="H3478":
15 Maudit soit|strong="H3068" l|strong="H5971"'homme|strong="H3027" qui|strong="H3068" fera|strong="H6213" une|strong="H6213" image|strong="H6213" taillée|strong="H6459" ou|strong="H3605" de|strong="H3027" fonte|strong="H4541", abomination|strong="H8441" de|strong="H3027" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068", ouvrage|strong="H4639" des|strong="H3068" mains|strong="H3027" d'un|strong="H6213" ouvrier|strong="H2796", et|strong="H3068" qui|strong="H3068" la|strong="H6213" mettra|strong="H7760" dans|strong="H6213" un|strong="H6213" lieu|strong="H7760" secret|strong="H5643"! Et|strong="H3068" tout|strong="H3605" le|strong="H3068" peuple|strong="H5971" répondra|strong="H6030", et|strong="H3068" dira|strong="H3068": Amen!
16 Maudit soit|strong="H5971" celui|strong="H5971" qui|strong="H5971" méprise|strong="H7034" son|strong="H7034" père|strong="H7034" et|strong="H5971" sa|strong="H3605" mère|strong="H5971"! Et|strong="H5971" tout|strong="H3605" le|strong="H5971" peuple|strong="H5971" dira: Amen!
17 Maudit celui|strong="H5971" qui|strong="H5971" déplace|strong="H5253" la|strong="H5971" borne|strong="H1366" de|strong="H5971" son|strong="H1366" prochain|strong="H7453"! Et|strong="H5971" tout|strong="H3605" le|strong="H5971" peuple|strong="H5971" dira: Amen!
18 Maudit celui|strong="H5971" qui|strong="H5971" fait|strong="H1870" égarer|strong="H7686" l|strong="H5971"'aveugle|strong="H5787" dans|strong="H5971" le|strong="H5971" chemin|strong="H1870"! Et|strong="H5971" tout|strong="H3605" le|strong="H5971" peuple|strong="H5971" dira: Amen!
19 Maudit celui|strong="H5971" qui|strong="H5971" pervertit le|strong="H5971" droit|strong="H4941" de|strong="H5971" l|strong="H5971"'étranger|strong="H1616", de|strong="H5971" l|strong="H5971"'orphelin|strong="H3490" et|strong="H5971" de|strong="H5971" la|strong="H5186" veuve! Et|strong="H5971" tout|strong="H3605" le|strong="H5971" peuple|strong="H5971" dira: Amen!
20 Maudit celui|strong="H5971" qui|strong="H5971" couche|strong="H7901" avec|strong="H5973" la|strong="H3588" femme|strong="H1540" de|strong="H5971" son|strong="H3588" père|strong="H1540"! Car|strong="H3588" il|strong="H5971" lève le|strong="H5971" bord|strong="H3671" de|strong="H5971" la|strong="H3588" couverture|strong="H3671" de|strong="H5971" son|strong="H3588" père|strong="H1540". Et|strong="H5971" tout|strong="H3605" le|strong="H5971" peuple|strong="H5971" dira: Amen!
21 Maudit celui|strong="H5971" qui|strong="H5971" couche|strong="H7901" avec|strong="H5973" une|strong="H5971" bête|strong="H5971" quelconque|strong="H3605"! Et|strong="H5971" tout|strong="H3605" le|strong="H5971" peuple|strong="H5971" dira: Amen!
22 Maudit celui|strong="H5971" qui|strong="H5971" couche|strong="H7901" avec|strong="H5973" sa|strong="H3605" sœur, fille|strong="H1323" de|strong="H1323" son|strong="H1323" père, ou|strong="H3605" fille|strong="H1323" de|strong="H1323" sa|strong="H3605" mère|strong="H5971"! Et|strong="H5971" tout|strong="H3605" le|strong="H5971" peuple|strong="H5971" dira: Amen!
23 Maudit celui|strong="H5971" qui|strong="H5971" couche|strong="H7901" avec|strong="H5973" sa|strong="H3605" belle-mère! Et|strong="H5971" tout|strong="H3605" le|strong="H5971" peuple|strong="H5971" dira: Amen!
24 Maudit celui|strong="H5971" qui|strong="H5971" frappe|strong="H5221" son|strong="H5221" prochain|strong="H7453" en|strong="H5971" cachette|strong="H5643"! Et|strong="H5971" tout|strong="H3605" le|strong="H5221" peuple|strong="H5971" dira: Amen!
25 Maudit celui|strong="H5315" qui|strong="H5971" reçoit|strong="H3947" un|strong="H3947" présent|strong="H7810" pour|strong="H3947" mettre|strong="H5971" à|strong="H5971" mort|strong="H5315" l|strong="H5971"'innocent|strong="H5355"! Et|strong="H5971" tout|strong="H3605" le|strong="H3947" peuple|strong="H5971" dira: Amen!
26 Maudit celui|strong="H5971" qui|strong="H5971" n'accomplit|strong="H6213" pas|strong="H3808" les|strong="H6213" paroles|strong="H1697" de|strong="H1697" cette|strong="H6213" loi|strong="H8451", en|strong="H6213" les|strong="H6213" mettant|strong="H3808" en|strong="H6213" pratique|strong="H6213"! Et|strong="H6965" tout|strong="H3605" le|strong="H6213" peuple|strong="H5971" dira|strong="H1697": Amen!