1 Quand|strong="H3588" tu|strong="H3588" seras|strong="H3588" entré|strong="H5414" au|strong="H5414" pays|strong="H5414" que|strong="H3588" l'Éternel|strong="H3068" ton|strong="H5414" Dieu|strong="H3068" te|strong="H3068" donne|strong="H5414" en|strong="H5414" héritage|strong="H5159", et|strong="H3068" que|strong="H3588" tu|strong="H3588" le|strong="H5414" posséderas|strong="H3423" et|strong="H3068" y|strong="H3068" demeureras|strong="H3427",
2 Tu|strong="H5414" prendras|strong="H3947" des|strong="H3068" prémices|strong="H7225" de|strong="H8034" tous|strong="H3605" les|strong="H3068" fruits|strong="H6529" du|strong="H5414" sol|strong="H5414" que|strong="H4725" tu|strong="H5414" récolteras du|strong="H5414" pays|strong="H5414" que|strong="H4725" l'Éternel|strong="H3068" ton|strong="H5414" Dieu|strong="H3068" te|strong="H3068" donne|strong="H5414", tu|strong="H5414" les|strong="H3068" mettras|strong="H5414" dans|strong="H5414" une|strong="H3068" corbeille|strong="H2935", et|strong="H3068" tu|strong="H5414" iras|strong="H1980" au|strong="H5414" lieu|strong="H4725" que|strong="H4725" l'Éternel|strong="H3068" ton|strong="H5414" Dieu|strong="H3068" aura|strong="H3068" choisi|strong="H3068" pour|strong="H5414" y|strong="H8033" faire|strong="H5414" habiter|strong="H7931" son|strong="H5414" nom|strong="H8034";
3 Et|strong="H3068", étant|strong="H5414" venu|strong="H3068" vers|strong="H3117" le|strong="H5414" sacrificateur|strong="H3548" qui|strong="H3068" sera|strong="H3068" en|strong="H5414" ce|strong="H5414" temps-là, tu|strong="H3588" lui|strong="H3068" diras|strong="H5046": Je|strong="H3068" reconnais|strong="H5046" aujourd'hui|strong="H3117" devant|strong="H5414" l'Éternel|strong="H3068" ton|strong="H5414" Dieu|strong="H3068", que|strong="H3588" je|strong="H3588" suis|strong="H1961" entré|strong="H5414" dans|strong="H5414" le|strong="H5414" pays|strong="H5414" que|strong="H3588" l'Éternel|strong="H3068" avait|strong="H3068" juré|strong="H7650" à|strong="H3068" nos|strong="H5414" pères|strong="H5414" de|strong="H3117" nous|strong="H3068" donner|strong="H5414".
4 Et|strong="H3068" le|strong="H6440" sacrificateur|strong="H3548" prendra|strong="H3947" la|strong="H6440" corbeille|strong="H2935" de|strong="H3027" ta|strong="H3947" main|strong="H3027", et|strong="H3068" la|strong="H6440" déposera|strong="H3240" devant|strong="H6440" l|strong="H6440"'autel|strong="H4196" de|strong="H3027" l|strong="H6440"'Éternel|strong="H3068" ton|strong="H6440" Dieu|strong="H3068".
5 Puis|strong="H3068" tu|strong="H6440" prendras|strong="H6440" la|strong="H6440" parole|strong="H6030", et|strong="H3068" diras|strong="H6440", devant|strong="H6440" l|strong="H6440"'Éternel|strong="H3068" ton|strong="H6440" Dieu|strong="H3068": Mon|strong="H3068" père|strong="H6440" était|strong="H1961" un|strong="H3068" Araméen prêt à|strong="H3068" périr|strong="H7227"; et|strong="H3068" il|strong="H3068" descendit|strong="H3381" en|strong="H3068" Égypte|strong="H4714", avec|strong="H6440" un|strong="H3068" petit|strong="H4592" nombre|strong="H7227" de|strong="H6440" gens|strong="H7227", et|strong="H3068" y|strong="H8033" séjourna|strong="H1481"; et|strong="H3068" il|strong="H3068" y|strong="H8033" devint|strong="H6440" une|strong="H3068" nation|strong="H1471" grande|strong="H1419", forte|strong="H1419" et|strong="H3068" nombreuse|strong="H7227".
6 Et|strong="H5921" les|strong="H5414" Égyptiens|strong="H4713" nous|strong="H4713" maltraitèrent|strong="H7489", nous|strong="H4713" affligèrent et|strong="H5921" nous|strong="H4713" imposèrent une|strong="H5414" dure|strong="H7186" servitude|strong="H5656";
7 Alors|strong="H3068" nous|strong="H3068" criâmes|strong="H6817" à|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068", le|strong="H3068" Dieu|strong="H3068" de|strong="H6963" nos|strong="H7200" pères|strong="H3068", et|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" entendit|strong="H8085" notre|strong="H8085" voix|strong="H6963", et|strong="H3068" regarda|strong="H7200" notre|strong="H8085" affliction|strong="H6040", notre|strong="H8085" misère|strong="H6040" et|strong="H3068" notre|strong="H8085" oppression|strong="H3906".
8 Et|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" nous|strong="H3068" retira|strong="H3318" d'Égypte|strong="H4714", à|strong="H3068" main|strong="H3027" forte|strong="H2389" et|strong="H3068" à|strong="H3068" bras|strong="H2220" étendu|strong="H5186", par|strong="H3027" une|strong="H3068" grande|strong="H1419" terreur|strong="H4172", et|strong="H3068" avec|strong="H3027" des|strong="H3068" signes|strong="H4159" et|strong="H3068" des|strong="H3068" miracles|strong="H4159".
9 Et|strong="H5414" il|strong="H2088" nous|strong="H5414" conduisit en|strong="H5414" ce|strong="H5414" lieu|strong="H4725", et|strong="H5414" nous|strong="H5414" donna|strong="H5414" ce|strong="H5414" pays|strong="H5414", un|strong="H5414" pays|strong="H5414" où|strong="H4725" coulent|strong="H2100" le|strong="H5414" lait|strong="H2461" et|strong="H5414" le|strong="H5414" miel|strong="H1706".
10 Maintenant|strong="H6258" donc|strong="H3068", voici|strong="H2009", j|strong="H3068"'apporte les|strong="H3068" prémices|strong="H7225" des|strong="H3068" fruits|strong="H6529" du|strong="H6440" sol|strong="H6440" que|strong="H6440" tu|strong="H5414" m|strong="H6440"'as|strong="H6440" donné|strong="H5414", ô Éternel|strong="H3068"! Alors|strong="H3068" tu|strong="H5414" poseras la|strong="H5414" corbeille devant|strong="H6440" l|strong="H6440"'Éternel|strong="H3068" ton|strong="H5414" Dieu|strong="H3068", et|strong="H3068" te|strong="H3068" prosterneras|strong="H7812" devant|strong="H6440" l|strong="H6440"'Éternel|strong="H3068" ton|strong="H5414" Dieu|strong="H3068";
11 Et|strong="H3068" tu|strong="H5414" te|strong="H3068" réjouiras|strong="H8055", toi|strong="H3068", et|strong="H3068" le|strong="H5414" Lévite|strong="H3881", et|strong="H3068" l'étranger|strong="H1616" qui|strong="H3068" sera|strong="H3068" au|strong="H5414" milieu|strong="H7130" de|strong="H1004" toi|strong="H3068", de|strong="H1004" tout|strong="H3605" le|strong="H5414" bien|strong="H2896" que|strong="H1004" l'Éternel|strong="H3068" ton|strong="H5414" Dieu|strong="H3068" t'aura|strong="H3068" donné|strong="H5414" ainsi|strong="H1004" qu'à|strong="H3068" ta|strong="H5414" maison|strong="H1004".
12 Quand|strong="H3588" tu|strong="H3588" auras|strong="H5414" achevé|strong="H3615" de|strong="H8141" lever|strong="H6237" toute|strong="H3605" la|strong="H5414" dîme|strong="H4643" de|strong="H8141" ton|strong="H5414" revenu|strong="H8393", la|strong="H5414" troisième|strong="H7992" année|strong="H8141", l|strong="H8141"'année|strong="H8141" de|strong="H8141" la|strong="H5414" dîme|strong="H4643", tu|strong="H3588" la|strong="H5414" donneras|strong="H5414" au|strong="H5414" Lévite|strong="H3881", à|strong="H5414" l|strong="H8141"'étranger|strong="H1616", à|strong="H5414" l|strong="H8141"'orphelin|strong="H3490" et|strong="H5414" à|strong="H5414" la|strong="H5414" veuve, et|strong="H5414" ils|strong="H3588" la|strong="H5414" mangeront|strong="H3881" dans|strong="H5414" tes|strong="H5414" portes|strong="H8179", et|strong="H5414" seront|strong="H8179" rassasiés|strong="H7646";
13 Et|strong="H3068" tu|strong="H5414" diras|strong="H5414", devant|strong="H6440" l|strong="H6440"'Éternel|strong="H3068" ton|strong="H5414" Dieu|strong="H3068": J|strong="H3068"'ai|strong="H3068" ôté|strong="H1197" de|strong="H1004" ma|strong="H5414" maison|strong="H1004" ce|strong="H5414" qui|strong="H3068" était|strong="H3068" sacré|strong="H6944"; et|strong="H3068" je|strong="H5414" l|strong="H6440"'ai|strong="H3068" donné|strong="H5414" au|strong="H5414" Lévite|strong="H3881", à|strong="H3068" l|strong="H6440"'étranger|strong="H1616", à|strong="H3068" l|strong="H6440"'orphelin|strong="H3490" et|strong="H3068" à|strong="H3068" la|strong="H5414" veuve|strong="H3068", selon|strong="H3808" tout|strong="H3605" le|strong="H6440" commandement|strong="H4687" que|strong="H6440" tu|strong="H5414" m|strong="H6440"'as|strong="H6440" donné|strong="H5414"; je|strong="H5414" n'ai|strong="H3068" rien|strong="H3808" transgressé|strong="H5674" ni|strong="H3808" oublié|strong="H7911" de|strong="H1004" tes|strong="H5414" commandements|strong="H4687".
14 Je|strong="H3068" n'en|strong="H5414" ai|strong="H3068" point|strong="H3808" mangé|strong="H3808" dans|strong="H5414" mon|strong="H5414" deuil|strong="H6213", je|strong="H5414" n'en|strong="H5414" ai|strong="H3068" rien|strong="H3808" ôté|strong="H1197" pour|strong="H5414" un|strong="H6213" usage|strong="H6213" souillé|strong="H2931", et|strong="H3068" je|strong="H5414" n'en|strong="H5414" ai|strong="H3068" point|strong="H3808" donné|strong="H5414" pour|strong="H5414" un|strong="H6213" mort|strong="H4191"; j|strong="H3068"'ai|strong="H3068" obéi|strong="H8085" à|strong="H3068" la|strong="H6213" voix|strong="H6963" de|strong="H6213" l'Éternel|strong="H3068" mon|strong="H5414" Dieu|strong="H3068"; je|strong="H5414" me|strong="H3068" suis|strong="H3068" conformé à|strong="H3068" tout|strong="H3605" ce|strong="H6213" que|strong="H8085" tu|strong="H5414" m'avais|strong="H6213" commandé|strong="H6680".
15 Regarde|strong="H8259" de|strong="H5971" ta|strong="H5414" sainte|strong="H6944" demeure|strong="H4583", des|strong="H5414" cieux|strong="H8064", et|strong="H3478" bénis|strong="H1288" ton|strong="H5414" peuple|strong="H5971" d'Israël|strong="H3478" et|strong="H3478" le|strong="H5414" pays|strong="H5414" que|strong="H4480" tu|strong="H5414" nous|strong="H5971" as|strong="H3478" donné|strong="H5414", comme|strong="H5414" tu|strong="H5414" l|strong="H5971"'avais|strong="H5414" juré|strong="H7650" à|strong="H5414" nos|strong="H5414" pères|strong="H5414", ce|strong="H5414" pays|strong="H5414" où|strong="H4480" coulent|strong="H2100" le|strong="H5414" lait|strong="H2461" et|strong="H3478" le|strong="H5414" miel|strong="H1706".
16 Aujourd'hui|strong="H3117" l'Éternel|strong="H3068" ton|strong="H6213" Dieu|strong="H3068" te|strong="H3068" commande|strong="H6680" de|strong="H3117" pratiquer|strong="H6213" ces|strong="H6213" statuts|strong="H2706" et|strong="H3068" ces|strong="H6213" ordonnances|strong="H4941"; prends|strong="H6213" donc|strong="H3068" garde|strong="H8104" à|strong="H3068" les|strong="H3068" pratiquer|strong="H6213" de|strong="H3117" tout|strong="H3605" ton|strong="H6213" cœur|strong="H3824" et|strong="H3068" de|strong="H3117" toute|strong="H3605" ton|strong="H6213" âme|strong="H5315".
17 Tu|strong="H3117" as|strong="H3117" fait|strong="H3068" dire|strong="H8085" aujourd'hui|strong="H3117" à|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" qu'il|strong="H3068" serait|strong="H3068" ton|strong="H3068" Dieu|strong="H3068", et|strong="H3068" que|strong="H8085" tu|strong="H3117" marcherais dans|strong="H3117" ses|strong="H8104" voies|strong="H1870", et|strong="H3068" que|strong="H8085" tu|strong="H3117" garderais|strong="H8104" ses|strong="H8104" statuts|strong="H2706", ses|strong="H8104" commandements|strong="H4687" et|strong="H3068" ses|strong="H8104" ordonnances|strong="H4941", et|strong="H3068" que|strong="H8085" tu|strong="H3117" obéirais à|strong="H3068" sa|strong="H3068" voix|strong="H6963".
18 Et|strong="H3068" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068" t'a|strong="H3068" fait|strong="H3068" dire|strong="H1696" aujourd'hui|strong="H3117", que|strong="H3117" tu|strong="H3117" lui|strong="H3068" seras|strong="H3068" un|strong="H3068" peuple|strong="H5971" particulier, comme|strong="H3068" il|strong="H3068" te|strong="H3068" l|strong="H5971"'a|strong="H3068" dit|strong="H1696"; et|strong="H3068" que|strong="H3117" tu|strong="H3117" gardes|strong="H8104" tous|strong="H3605" ses|strong="H8104" commandements|strong="H4687";
19 Et|strong="H3068" qu'il|strong="H3068" te|strong="H3068" donnera|strong="H5414", sur|strong="H5921" toutes|strong="H5414" les|strong="H3068" nations|strong="H1471" qu'il|strong="H3068" a|strong="H3068" faites|strong="H6213", la|strong="H6213" prééminence en|strong="H5414" louange|strong="H8416", en|strong="H5414" renom|strong="H8034" et|strong="H3068" en|strong="H5414" gloire|strong="H8597", et|strong="H3068" que|strong="H5414" tu|strong="H5414" seras|strong="H3068" un|strong="H6213" peuple|strong="H5971" consacré|strong="H6918" à|strong="H3068" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068" ton|strong="H5414" Dieu|strong="H3068", comme|strong="H3068" il|strong="H3068" l|strong="H5971"'a|strong="H3068" dit|strong="H1696".