1 Aime|strong="H3068" donc|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068" ton|strong="H3068" Dieu|strong="H3068", et|strong="H3068" garde|strong="H8104" toujours|strong="H3117" ce|strong="H3605" qu'il|strong="H3068" veut|strong="H3068" que|strong="H3117" tu|strong="H3117" gardes|strong="H8104", ses|strong="H8104" statuts|strong="H2708", ses|strong="H8104" lois|strong="H2708" et|strong="H3068" ses|strong="H8104" commandements|strong="H4687".
2 Et|strong="H1121" reconnaissez|strong="H3045" aujourd'hui|strong="H3117" (car|strong="H3588" il|strong="H3068" ne|strong="H3808" s'agit pas|strong="H3808" de|strong="H1121" vos|strong="H7200" enfants|strong="H1121", qui|strong="H3068" ne|strong="H3808" l'ont|strong="H1121" point|strong="H3808" connu|strong="H3045" et|strong="H1121" qui|strong="H3068" ne|strong="H3808" l'ont|strong="H1121" point|strong="H3808" vu|strong="H7200"), le|strong="H3068" châtiment|strong="H4148" de|strong="H1121" l'Éternel|strong="H3068" votre|strong="H3808" Dieu|strong="H3068", sa|strong="H3068" grandeur|strong="H1433", sa|strong="H3068" main|strong="H3027" forte|strong="H2389", et|strong="H1121" son|strong="H3027" bras|strong="H2220" étendu|strong="H5186",
3 Et|strong="H4428" ses|strong="H6213" signes|strong="H6213", et|strong="H4428" les|strong="H6213" œuvres|strong="H4639" qu'il|strong="H4428" fit|strong="H6213" au|strong="H6213" milieu|strong="H8432" de|strong="H4428" l'Égypte|strong="H4714", contre|strong="H4428" Pharaon|strong="H6547", roi|strong="H4428" d'Égypte|strong="H4714", et|strong="H4428" contre|strong="H4428" tout|strong="H3605" son|strong="H6213" pays|strong="H6213";
4 Et|strong="H3068" ce|strong="H6213" qu'il|strong="H3068" fit|strong="H6213" à|strong="H3068" l|strong="H6440"'armée|strong="H2428" d|strong="H6440"'Égypte|strong="H4714", à|strong="H3068" ses|strong="H6213" chevaux|strong="H5483" et|strong="H3068" à|strong="H3068" ses|strong="H6213" chars|strong="H7393", quand|strong="H5704" il|strong="H3068" fit|strong="H6213" refluer contre|strong="H3068" eux|strong="H6440" les|strong="H3068" eaux|strong="H4325" de|strong="H3117" la|strong="H6213" mer|strong="H3220" Rouge|strong="H5488", lorsqu|strong="H3117"'ils|strong="H6440" vous|strong="H3068" poursuivaient|strong="H7291", et|strong="H3068" que|strong="H3117" l|strong="H6440"'Éternel|strong="H3068" les|strong="H3068" détruisit, jusqu'à|strong="H3068" ce|strong="H6213" jour|strong="H3117";
5 Et|strong="H6213" ce|strong="H6213" qu'il|strong="H2088" vous|strong="H6213" a|strong="H3068" fait|strong="H6213" dans|strong="H6213" le|strong="H6213" désert|strong="H4057", jusqu'à|strong="H6213" votre|strong="H6213" arrivée|strong="H6213" en|strong="H6213" ce|strong="H6213" lieu|strong="H4725";
6 Et|strong="H1121" ce|strong="H6213" qu'il|strong="H3478" fit|strong="H6213" à|strong="H6213" Dathan|strong="H1885" et|strong="H1121" à|strong="H6213" Abiram|strong="H1121", fils|strong="H1121" d'Éliab, fils|strong="H1121" de|strong="H1121" Ruben|strong="H7205"; comment|strong="H6213" la|strong="H6213" terre|strong="H6213" ouvrit|strong="H6475" sa|strong="H6213" bouche|strong="H6310" et|strong="H1121" les|strong="H6213" engloutit|strong="H1104", au|strong="H6213" milieu|strong="H7130" de|strong="H1121" tout|strong="H3605" Israël|strong="H3478", avec|strong="H6213" leurs|strong="H1121" familles|strong="H1004" et|strong="H1121" leurs|strong="H1121" tentes|strong="H1004", et|strong="H1121" tous|strong="H3605" les|strong="H6213" êtres|strong="H3351" qui|strong="H3478" les|strong="H6213" suivaient|strong="H7272".
7 Car|strong="H3588" ce|strong="H6213" sont|strong="H3068" vos|strong="H6213" yeux|strong="H5869" qui|strong="H3068" ont|strong="H5869" vu|strong="H7200" toute|strong="H3605" la|strong="H6213" grande|strong="H1419" œuvre|strong="H4639" que|strong="H3588" l'Éternel|strong="H3068" a|strong="H3068" faite|strong="H6213".
8 Vous|strong="H3117" garderez|strong="H8104" donc|strong="H8104" tous|strong="H3605" les|strong="H3605" commandements|strong="H4687" que|strong="H3117" je|strong="H3117" vous|strong="H3117" donne|strong="H6680" aujourd'hui|strong="H3117", afin|strong="H4616" que|strong="H3117" vous|strong="H3117" vous|strong="H3117" fortifiiez, et|strong="H3117" que|strong="H3117" vous|strong="H3117" entriez et|strong="H3117" vous|strong="H3117" empariez du|strong="H3117" pays|strong="H3117" où|strong="H3117" vous|strong="H3117" allez|strong="H5674" passer|strong="H5674" pour|strong="H3117" en|strong="H3117" prendre|strong="H5674" possession|strong="H3423";
9 Et|strong="H3068" afin|strong="H4616" que|strong="H3117" vous|strong="H3068" prolongiez|strong="H3068" vos|strong="H5414" jours|strong="H3117" sur|strong="H5921" la|strong="H5414" terre|strong="H3068" que|strong="H3117" l'Éternel|strong="H3068" a|strong="H3068" juré|strong="H7650" à|strong="H3068" vos|strong="H5414" pères|strong="H5414" de|strong="H3117" leur|strong="H3068" donner|strong="H5414", à|strong="H3068" eux|strong="H5921" et|strong="H3068" à|strong="H3068" leur|strong="H3068" postérité|strong="H2233", pays|strong="H5414" où|strong="H3117" coulent|strong="H2100" le|strong="H5414" lait|strong="H2461" et|strong="H3068" le|strong="H5414" miel|strong="H1706".
10 Car|strong="H3588" le|strong="H3318" pays|strong="H3318" où|strong="H8033" tu|strong="H3588" vas|strong="H3588" entrer|strong="H3318" pour|strong="H3318" le|strong="H3318" posséder|strong="H3423", n'est|strong="H1931" pas|strong="H3808" comme|strong="H3808" le|strong="H3318" pays|strong="H3318" d'Égypte|strong="H4714" d'où|strong="H8033" vous|strong="H3808" êtes sortis|strong="H3318", où|strong="H8033" tu|strong="H3588" semais ta|strong="H3318" semence|strong="H2233", et|strong="H3318" que|strong="H3588" ton|strong="H3318" pied|strong="H7272" se|strong="H3588" fatiguait à|strong="H3588" arroser|strong="H8248" comme|strong="H3808" un|strong="H3318" jardin|strong="H1588" potager|strong="H3419";
11 Mais le|strong="H3423" pays|strong="H3423" où|strong="H8033" vous|strong="H8354" allez|strong="H8033" passer pour|strong="H4325" le|strong="H3423" posséder|strong="H3423", est|strong="H3423" un|strong="H8033" pays|strong="H3423" de|strong="H2022" montagnes|strong="H2022" et|strong="H8064" de|strong="H2022" vallées|strong="H1237", et|strong="H8064" il|strong="H8064" est|strong="H3423" abreuvé des|strong="H4325" eaux|strong="H4325" de|strong="H2022" la|strong="H8354" pluie|strong="H4306" du|strong="H4325" ciel|strong="H8064".
12 C'est|strong="H3068" un|strong="H3068" pays|strong="H3068" dont|strong="H3068" l|strong="H8141"'Éternel|strong="H3068" ton|strong="H3068" Dieu|strong="H3068" a|strong="H3068" soin|strong="H1875"; les|strong="H3068" yeux|strong="H5869" de|strong="H8141" l|strong="H8141"'Éternel|strong="H3068" ton|strong="H3068" Dieu|strong="H3068" sont|strong="H3068" continuellement|strong="H8548" sur|strong="H3068" lui|strong="H3068", depuis|strong="H3068" le|strong="H3068" commencement|strong="H7225" de|strong="H8141" l|strong="H8141"'année|strong="H8141" jusqu'à|strong="H3068" la|strong="H3068" fin|strong="H3068".
13 Il|strong="H3068" arrivera|strong="H3068" donc|strong="H3068" que|strong="H8085" si|strong="H3117" vous|strong="H3068" obéissez|strong="H8085" à|strong="H3068" mes|strong="H8085" commandements|strong="H4687" que|strong="H8085" je|strong="H3117" vous|strong="H3068" donne|strong="H6680" aujourd'hui|strong="H3117" d'aimer l'Éternel|strong="H3068" votre|strong="H1961" Dieu|strong="H3068" et|strong="H3068" de|strong="H3117" le|strong="H3068" servir|strong="H5647" de|strong="H3117" tout|strong="H3605" votre|strong="H1961" cœur|strong="H3824" et|strong="H3068" de|strong="H3117" toute|strong="H3605" votre|strong="H1961" âme|strong="H5315",
14 Je|strong="H3068" donnerai|strong="H5414" en|strong="H5414" son|strong="H5414" temps|strong="H6256" la|strong="H5414" pluie|strong="H4306" à|strong="H5414" votre|strong="H5414" pays|strong="H5414", la|strong="H5414" pluie|strong="H4306" de|strong="H5414" la|strong="H5414" première|strong="H3138" et|strong="H5414" de|strong="H5414" la|strong="H5414" dernière saison|strong="H6256"; et|strong="H5414" tu|strong="H5414" recueilleras|strong="H5414" ton|strong="H5414" froment|strong="H1715", ton|strong="H5414" moût|strong="H8492" et|strong="H5414" ton|strong="H5414" huile|strong="H3323".
15 Je|strong="H3068" mettrai|strong="H5414" aussi|strong="H5414" dans|strong="H5414" ton|strong="H5414" champ|strong="H7704" de|strong="H5414" l'herbe|strong="H6212" pour|strong="H5414" ton|strong="H5414" bétail, et|strong="H5414" tu|strong="H5414" mangeras|strong="H5414" et|strong="H5414" tu|strong="H5414" seras|strong="H5414" rassasié|strong="H7646".
16 Prenez garde|strong="H8104" à|strong="H8104" vous|strong="H3824", de|strong="H5493" peur|strong="H6435" que|strong="H8104" votre|strong="H5647" cœur|strong="H3824" ne|strong="H8104" se|strong="H3824" laisse séduire|strong="H6601", et|strong="H8104" que|strong="H8104" vous|strong="H3824" ne|strong="H8104" vous|strong="H3824" détourniez, et|strong="H8104" ne|strong="H8104" serviez d'autres dieux|strong="H5647", et|strong="H8104" ne|strong="H8104" vous|strong="H3824" prosterniez devant|strong="H7812" eux|strong="H7812";
17 Et|strong="H3068" que|strong="H3808" la|strong="H5414" colère|strong="H2734" de|strong="H5414" l'Éternel|strong="H3068" ne|strong="H3808" s'allume contre|strong="H3068" vous|strong="H3068", et|strong="H3068" qu'il|strong="H3068" ne|strong="H3808" ferme|strong="H6113" les|strong="H3068" cieux|strong="H8064", en|strong="H5414" sorte|strong="H5414" qu'il|strong="H3068" n'y|strong="H3068" ait|strong="H3068" point|strong="H3808" de|strong="H5414" pluie|strong="H4306", et|strong="H3068" que|strong="H3808" le|strong="H5414" sol|strong="H5414" ne|strong="H3808" donne|strong="H5414" plus|strong="H3808" son|strong="H5414" produit|strong="H5414", et|strong="H3068" que|strong="H3808" vous|strong="H3068" ne|strong="H3808" périssiez bientôt|strong="H4120" de|strong="H5414" dessus|strong="H5921" ce|strong="H5414" bon|strong="H2896" pays|strong="H5414" que|strong="H3808" l'Éternel|strong="H3068" vous|strong="H3068" donne|strong="H5414".
18 Mettez|strong="H7760" donc|strong="H3027" mes|strong="H7760" paroles|strong="H1697" que|strong="H1697" voici|strong="H1697", dans|strong="H5921" votre|strong="H1961" cœur|strong="H3824" et|strong="H3027" dans|strong="H5921" votre|strong="H1961" âme|strong="H5315"; liez-les comme|strong="H1961" un|strong="H7760" signe|strong="H3027" sur|strong="H5921" votre|strong="H1961" main|strong="H3027", et|strong="H3027" qu|strong="H1697"'elles|strong="H5869" soient|strong="H5869" comme|strong="H1961" des|strong="H3027" fronteaux|strong="H2903" entre|strong="H7760" vos|strong="H3824" yeux|strong="H5869";
19 Et|strong="H1121" enseignez-les à|strong="H1696" vos|strong="H3427" enfants|strong="H1121", en|strong="H3212" en|strong="H3212" parlant|strong="H1696" quand|strong="H1696" tu|strong="H3212" te|strong="H3212" tiens dans|strong="H3427" ta|strong="H6965" maison|strong="H1004", quand|strong="H1696" tu|strong="H3212" marches|strong="H3212" par|strong="H1870" le|strong="H1121" chemin|strong="H1870", quand|strong="H1696" tu|strong="H3212" te|strong="H3212" couches|strong="H7901" et|strong="H1121" quand|strong="H1696" tu|strong="H3212" te|strong="H3212" lèves|strong="H6965".
20 Tu|strong="H1004" les|strong="H1004" écriras|strong="H3789" aussi sur|strong="H5921" les|strong="H1004" poteaux|strong="H4201" de|strong="H1004" ta|strong="H5921" maison|strong="H1004" et|strong="H1004" sur|strong="H5921" tes|strong="H5921" portes|strong="H8179";
21 Afin|strong="H4616" que|strong="H1121" vos|strong="H5414" jours|strong="H3117" et|strong="H1121" les|strong="H3068" jours|strong="H3117" de|strong="H1121" vos|strong="H5414" enfants|strong="H1121", sur|strong="H5921" le|strong="H5414" sol|strong="H5414" que|strong="H1121" l'Éternel|strong="H3068" a|strong="H3068" juré|strong="H7650" à|strong="H3068" vos|strong="H5414" pères|strong="H5414" de|strong="H1121" leur|strong="H3068" donner|strong="H5414", soient|strong="H1121" multipliés|strong="H7235" comme|strong="H3068" les|strong="H3068" jours|strong="H3117" des|strong="H3068" cieux|strong="H8064" sur|strong="H5921" la|strong="H5414" terre|strong="H3068".
22 Car|strong="H3588" si|strong="H3588" vous|strong="H3068" gardez|strong="H8104" avec|strong="H6213" soin|strong="H8104" tous|strong="H3605" ces|strong="H6213" commandements|strong="H4687" que|strong="H3588" je|strong="H3588" vous|strong="H3068" ordonne|strong="H6680" de|strong="H6213" pratiquer|strong="H6213", aimant l|strong="H2063"'Éternel|strong="H3068" votre|strong="H3212" Dieu|strong="H3068", marchant|strong="H3212" dans|strong="H6213" toutes|strong="H6213" ses|strong="H6213" voies|strong="H1870" et|strong="H3068" vous|strong="H3068" attachant à|strong="H3068" lui|strong="H3068",
23 L|strong="H3068"'Éternel|strong="H3068" dépossédera devant|strong="H6440" vous|strong="H3068" toutes|strong="H3068" ces|strong="H3423" nations|strong="H1471", et|strong="H3068" vous|strong="H3068" vous|strong="H3068" rendrez|strong="H3068" maîtres|strong="H3423" de|strong="H6440" nations|strong="H1471" plus|strong="H1471" grandes|strong="H1419" et|strong="H3068" plus|strong="H1471" puissantes|strong="H6099" que|strong="H6440" vous|strong="H3068".
24 Tout|strong="H3605" lieu|strong="H4725" que|strong="H4725" foulera|strong="H1869" la|strong="H4480" plante|strong="H3709" de|strong="H4057" votre|strong="H1961" pied|strong="H7272", sera|strong="H1961" à|strong="H5704" vous|strong="H3605"; votre|strong="H1961" frontière|strong="H1366" sera|strong="H1961" depuis|strong="H4480" le|strong="H4480" désert|strong="H4057" et|strong="H1366" le|strong="H4480" Liban|strong="H3844", depuis|strong="H4480" le|strong="H4480" fleuve|strong="H5104", le|strong="H4480" fleuve|strong="H5104" de|strong="H4057" l'Euphrate|strong="H6578", jusqu'à|strong="H5704" la|strong="H4480" mer|strong="H3220" occidentale|strong="H3220".
25 Nul|strong="H3068" ne|strong="H3808" subsistera|strong="H6440" devant|strong="H6440" vous|strong="H3068"; l|strong="H6440"'Éternel|strong="H3068" votre|strong="H5414" Dieu|strong="H3068" répandra|strong="H5414" la|strong="H5414" terreur|strong="H6343" et|strong="H3068" l|strong="H6440"'effroi|strong="H6343" qu'on|strong="H3808" aura|strong="H3068" de|strong="H6440" vous|strong="H3068", par|strong="H3068" tout|strong="H3605" le|strong="H6440" pays|strong="H5414" où|strong="H3605" vous|strong="H3068" marcherez|strong="H1869", comme|strong="H3068" il|strong="H3068" vous|strong="H3068" l|strong="H6440"'a|strong="H3068" dit|strong="H1696".
26 Voyez|strong="H7200", je|strong="H3117" mets|strong="H5414" aujourd'hui|strong="H3117" devant|strong="H6440" vous|strong="H6440" la|strong="H5414" bénédiction|strong="H1293" et|strong="H3117" la|strong="H5414" malédiction|strong="H7045";
27 La|strong="H3068" bénédiction|strong="H1293", si|strong="H3117" vous|strong="H3068" obéissez|strong="H8085" aux|strong="H6680" commandements|strong="H4687" de|strong="H3117" l'Éternel|strong="H3068" votre|strong="H8085" Dieu|strong="H3068", que|strong="H8085" je|strong="H3117" vous|strong="H3068" prescris|strong="H6680" aujourd'hui|strong="H3117";
28 Et|strong="H3068" la|strong="H3068" malédiction|strong="H7045", si|strong="H3808" vous|strong="H3068" n'obéissez|strong="H8085" point|strong="H3808" aux|strong="H6680" commandements|strong="H4687" de|strong="H3117" l'Éternel|strong="H3068" votre|strong="H8085" Dieu|strong="H3068", et|strong="H3068" si|strong="H3808" vous|strong="H3068" vous|strong="H3068" détournez|strong="H5493" de|strong="H3117" la|strong="H3068" voie|strong="H1870" que|strong="H8085" je|strong="H3117" vous|strong="H3068" prescris|strong="H6680" aujourd'hui|strong="H3117", pour|strong="H3212" marcher|strong="H3212" après|strong="H4480" d'autres|strong="H3068" dieux|strong="H3068" que|strong="H8085" vous|strong="H3068" n'avez|strong="H3068" point|strong="H3808" connus|strong="H3045".
29 Or, quand|strong="H3588" l'Éternel|strong="H3068" ton|strong="H5414" Dieu|strong="H3068" t'aura|strong="H1961" fait|strong="H3068" entrer|strong="H5414" au|strong="H5414" pays|strong="H5414" où|strong="H8033" tu|strong="H3588" vas|strong="H3588", pour|strong="H5414" le|strong="H5414" posséder|strong="H3423", alors|strong="H3068" tu|strong="H3588" prononceras|strong="H5414" les|strong="H3068" bénédictions|strong="H1293" sur|strong="H5921" le|strong="H5414" mont|strong="H2022" Garizim|strong="H1630" et|strong="H3068" les|strong="H3068" malédictions|strong="H7045" sur|strong="H5921" le|strong="H5414" mont|strong="H2022" Ébal|strong="H5858".
30 Ne|strong="H3808" sont-ils|strong="H3808" pas|strong="H3808" au|strong="H3427" delà|strong="H5676" du|strong="H3427" Jourdain|strong="H3383", vers|strong="H1870" le|strong="H3427" chemin|strong="H1870" du|strong="H3427" soleil|strong="H8121" couchant|strong="H3996", au|strong="H3427" pays|strong="H3427" des|strong="H1870" Cananéens|strong="H3669" qui|strong="H1992" demeurent|strong="H3427" dans|strong="H3427" la|strong="H3427" campagne, vis-à-vis|strong="H3427" de|strong="H3427" Guilgal|strong="H1537", près|strong="H4136" des|strong="H1870" chênes|strong="H1870" de|strong="H3427" Moré|strong="H4176"?
31 Car|strong="H3588" vous|strong="H3068" allez|strong="H5674" passer|strong="H5674" le|strong="H5414" Jourdain|strong="H3383", pour|strong="H5414" entrer|strong="H5674" en|strong="H5414" possession|strong="H3423" du|strong="H3427" pays|strong="H5414" que|strong="H3588" l'Éternel|strong="H3068" votre|strong="H5414" Dieu|strong="H3068" vous|strong="H3068" donne|strong="H5414"; et|strong="H3068" vous|strong="H3068" le|strong="H5414" posséderez|strong="H3423", et|strong="H3068" vous|strong="H3068" y|strong="H3068" habiterez|strong="H3427".
32 Vous|strong="H6440" prendrez donc|strong="H5414" garde|strong="H8104" de|strong="H3117" pratiquer|strong="H6213" tous|strong="H3605" les|strong="H6213" statuts|strong="H2706" et|strong="H3117" toutes|strong="H5414" les|strong="H6213" lois|strong="H2706" que|strong="H3117" je|strong="H3117" mets|strong="H5414" devant|strong="H6440" vous|strong="H6440" aujourd'hui|strong="H3117".