Amós 9

FRA_FOB

1 Je|strong="H3068" vis|strong="H7200" le|strong="H7200" Seigneur|strong="H7200" debout|strong="H5324" sur|strong="H5921" l'autel|strong="H4196", et|strong="H7200" il|strong="H5921" dit|strong="H3808": Frappe|strong="H5221" le|strong="H7200" chapiteau, et|strong="H7200" que|strong="H7200" les|strong="H7200" seuils|strong="H5592" tremblent|strong="H7493", et|strong="H7200" brise-les|strong="H7200" sur|strong="H5921" leurs|strong="H7200" têtes|strong="H7218" à|strong="H7200" tous|strong="H3605". Je|strong="H3068" tuerai|strong="H2026" par|strong="H3808" l'épée|strong="H2719" ce|strong="H3605" qui|strong="H3605" restera|strong="H3808" d'eux|strong="H5921"; il|strong="H5921" ne|strong="H3808" s'enfuira|strong="H5127" pas|strong="H3808" un|strong="H7200" fugitif|strong="H6412", il|strong="H5921" ne|strong="H3808" s'en|strong="H7200" échappera|strong="H4422" pas|strong="H3808" un|strong="H7200" réchappé|strong="H4422"!

2 Quand|strong="H3027" ils|strong="H3027" pénétreraient dans|strong="H3027" le|strong="H3947" Sépulcre|strong="H7585", ma|strong="H3947" main|strong="H3027" les|strong="H3947" enlèvera|strong="H3947" de|strong="H3027" là|strong="H3947"; et|strong="H3027" quand|strong="H3027" ils|strong="H3027" monteraient|strong="H5927" aux|strong="H3027" cieux|strong="H8064", je|strong="H3027" les|strong="H3947" en|strong="H5927" ferai|strong="H3027" descendre|strong="H3381".

3 Quand ils|strong="H3947" se|strong="H5869" cacheraient au|strong="H3947" sommet|strong="H7218" du|strong="H7218" Carmel|strong="H3760", je|strong="H5869" les|strong="H3947" y|strong="H8033" chercherai|strong="H2664", et|strong="H5869" je|strong="H5869" les|strong="H3947" enlèverai|strong="H3947" de|strong="H7218" là|strong="H3947"; et|strong="H5869" quand ils|strong="H3947" se|strong="H5869" déroberaient à|strong="H6680" mes|strong="H3947" yeux|strong="H5869" dans|strong="H2244" le|strong="H3947" fond|strong="H7172" de|strong="H7218" la|strong="H3947" mer|strong="H3220", là|strong="H3947" j|strong="H5869"'ordonnerai|strong="H6680" au|strong="H3947" serpent|strong="H5175" de|strong="H7218" les|strong="H3947" mordre|strong="H5391".

4 Et|strong="H3212" lorsqu'ils|strong="H6440" s'en|strong="H3212" iront|strong="H3212" en|strong="H3212" captivité|strong="H7628" devant|strong="H6440" leurs|strong="H6440" ennemis|strong="H6440", là|strong="H6440" j|strong="H5869"'ordonnerai|strong="H6680" à|strong="H3212" l|strong="H6440"'épée|strong="H2719" de|strong="H6440" les|strong="H6440" tuer|strong="H2026"; et|strong="H3212" j|strong="H5869"'arrêterai mon|strong="H6440" œil|strong="H5869" sur|strong="H5921" eux|strong="H6440" pour|strong="H6440" leur|strong="H6440" faire|strong="H7760" du|strong="H6440" mal|strong="H7451", et|strong="H3212" non|strong="H3808" pas|strong="H3808" du|strong="H6440" bien|strong="H2896".

5 Le|strong="H5927" Seigneur|strong="H5927", l'Éternel|strong="H3069" des|strong="H5927" armées|strong="H6635", est|strong="H4714" celui|strong="H5927" qui|strong="H3605" touche|strong="H5060" la|strong="H5927" terre|strong="H5927", et|strong="H5927" elle|strong="H5927" fond|strong="H4127", et|strong="H5927" tous|strong="H3605" ceux|strong="H3605" qui|strong="H3605" l'habitent|strong="H3427" se|strong="H2975" lamentent; elle|strong="H5927" monte|strong="H5927" tout|strong="H3605" entière|strong="H3605" comme|strong="H3427" le|strong="H5927" fleuve|strong="H2975", et|strong="H5927" elle|strong="H5927" s'affaisse|strong="H8257" comme|strong="H3427" le|strong="H5927" fleuve|strong="H2975" d'Égypte|strong="H4714".

6 Il|strong="H3068" bâtit|strong="H1129" dans|strong="H5921" les|strong="H3068" cieux|strong="H8064" ses|strong="H6440" chambres|strong="H5921" hautes, et|strong="H3068" il|strong="H3068" fonde|strong="H3245" sa|strong="H3068" voûte|strong="H6440" sur|strong="H5921" la|strong="H6440" terre|strong="H6440"; il|strong="H3068" appelle|strong="H7121" les|strong="H3068" eaux|strong="H4325" de|strong="H6440" la|strong="H6440" mer|strong="H3220", et|strong="H3068" les|strong="H3068" répand|strong="H8210" sur|strong="H5921" la|strong="H6440" face|strong="H6440" de|strong="H6440" la|strong="H6440" terre|strong="H6440". Son|strong="H6440" nom|strong="H8034" est|strong="H3068" l|strong="H6440"'Éternel|strong="H3068".

7 N'êtes-vous|strong="H1121" pas|strong="H3808" pour|strong="H3068" moi|strong="H1121" comme|strong="H3068" les|strong="H3068" enfants|strong="H1121" des|strong="H3068" Éthiopiens|strong="H3569", enfants|strong="H1121" d'Israël|strong="H3478"? dit|strong="H5002" l'Éternel|strong="H3068". N'ai-je|strong="H3068" pas|strong="H3808" fait|strong="H3068" monter|strong="H5927" Israël|strong="H3478" du|strong="H1121" pays|strong="H1121" d'Égypte|strong="H4714", les|strong="H3068" Philistins|strong="H6430" de|strong="H1121" Caphtor|strong="H3731" et|strong="H1121" les|strong="H3068" Syriens|strong="H5927" de|strong="H1121" Kir|strong="H7024"?

8 Voici|strong="H2009", les|strong="H3068" yeux|strong="H5869" du|strong="H1004" Seigneur|strong="H6440", l|strong="H6440"'Éternel|strong="H3068", sont|strong="H3068" sur|strong="H5921" ce|strong="H3588" royaume|strong="H4467" pécheur, et|strong="H3068" je|strong="H3588" le|strong="H6440" détruirai|strong="H8045" de|strong="H1004" dessus|strong="H5921" la|strong="H6440" face|strong="H6440" de|strong="H1004" la|strong="H6440" terre|strong="H6440". Cependant|strong="H3588" je|strong="H3588" ne|strong="H3808" détruirai|strong="H8045" pas|strong="H3808" entièrement|strong="H8045" la|strong="H6440" maison|strong="H1004" de|strong="H1004" Jacob|strong="H3290", dit|strong="H5002" l|strong="H6440"'Éternel|strong="H3068".

9 Car|strong="H3588" voici|strong="H2009", je|strong="H3588" vais|strong="H3588" donner mes|strong="H5307" ordres|strong="H6680", et|strong="H3478" je|strong="H3588" secouerai|strong="H5128" la|strong="H3478" maison|strong="H1004" d'Israël|strong="H3478" parmi|strong="H5307" toutes|strong="H1004" les|strong="H3605" nations|strong="H1471", comme|strong="H1004" le|strong="H3478" blé|strong="H1004" est|strong="H3478" secoué|strong="H5128" dans|strong="H3808" le|strong="H3478" crible|strong="H3531", sans|strong="H3808" qu|strong="H3588"'il|strong="H2009" en|strong="H3478" tombe|strong="H5307" un|strong="H3478" grain|strong="H6872" à|strong="H3478" terre|strong="H6680".

10 Tous|strong="H3605" les|strong="H3605" pécheurs|strong="H2400" de|strong="H5971" mon|strong="H5704" peuple|strong="H5971" mourront|strong="H4191" par|strong="H3808" l|strong="H5971"'épée|strong="H2719", ceux|strong="H3605" qui|strong="H5971" disent|strong="H3808": Le|strong="H5971" mal|strong="H7451" n'approchera|strong="H5066" pas|strong="H3808", il|strong="H5971" ne|strong="H3808" nous|strong="H3808" atteindra|strong="H6923" pas|strong="H3808".

11 En|strong="H3117" ce|strong="H1931" temps-là|strong="H1931", je|strong="H3117" relèverai|strong="H6965" le|strong="H3117" tabernacle de|strong="H3117" David|strong="H1732" qui|strong="H1931" est|strong="H1931" tombé|strong="H5307", j'en|strong="H3117" réparerai|strong="H1443" les|strong="H3117" brèches|strong="H6556", j'en|strong="H3117" redresserai|strong="H6965" les|strong="H3117" ruines|strong="H2034", et|strong="H3117" je|strong="H3117" le|strong="H3117" rebâtirai|strong="H1129" comme|strong="H3117" il|strong="H3117" était|strong="H1732" aux|strong="H3117" jours|strong="H3117" anciens|strong="H5769";

12 Afin|strong="H4616" qu'ils|strong="H3068" possèdent|strong="H3423" le|strong="H3068" reste|strong="H7611" d'Édom|strong="H3605" et|strong="H3068" toutes|strong="H6213" les|strong="H3068" nations|strong="H1471" sur|strong="H5921" lesquelles|strong="H3068" mon|strong="H3068" nom|strong="H8034" a|strong="H3068" été|strong="H3068" invoqué|strong="H7121", dit|strong="H5002" l|strong="H2063"'Éternel|strong="H3068", qui|strong="H3068" fera|strong="H6213" cela|strong="H2063".

13 Voici|strong="H2009", les|strong="H3068" jours|strong="H3117" viennent|strong="H3117", dit|strong="H5002" l'Éternel|strong="H3068", où|strong="H3117" le|strong="H3068" laboureur|strong="H2790" suivra|strong="H2790" de|strong="H3117" près|strong="H5066" le|strong="H3068" moissonneur|strong="H7114"; et|strong="H3068" celui|strong="H3117" qui|strong="H3068" foule|strong="H1869" les|strong="H3068" raisins|strong="H6025", celui|strong="H3117" qui|strong="H3068" répand|strong="H4900" la|strong="H3068" semence|strong="H2233"; et|strong="H3068" les|strong="H3068" montagnes|strong="H2022" seront|strong="H3068" découlantes de|strong="H3117" moût|strong="H6071", et|strong="H3068" toutes|strong="H3068" les|strong="H3068" collines|strong="H1389" en|strong="H3117" ruisselleront.

14 Et|strong="H3478" je|strong="H7725" ramènerai|strong="H7725" les|strong="H6213" captifs|strong="H7622" de|strong="H5892" mon|strong="H7725" peuple|strong="H5971" d'Israël|strong="H3478"; ils|strong="H5971" rebâtiront|strong="H1129" les|strong="H6213" villes|strong="H5892" dévastées|strong="H8074", et|strong="H3478" y|strong="H5971" habiteront|strong="H3427"; ils|strong="H5971" planteront|strong="H5193" des|strong="H6213" vignes|strong="H3754", et|strong="H3478" en|strong="H6213" boiront|strong="H8354" le|strong="H6213" vin|strong="H3196"; ils|strong="H5971" feront|strong="H6213" des|strong="H6213" jardins|strong="H1593" et|strong="H3478" en|strong="H6213" mangeront|strong="H3427" les|strong="H6213" fruits|strong="H6529".

15 Je|strong="H3068" les|strong="H3068" replanterai dans|strong="H5414" leur|strong="H3068" terre|strong="H3068", et|strong="H3068" ils|strong="H1992" ne|strong="H3808" seront|strong="H3068" plus|strong="H5750" arrachés|strong="H5428" de|strong="H5414" leur|strong="H3068" terre|strong="H3068", que|strong="H3808" je|strong="H5414" leur|strong="H3068" ai|strong="H3068" donnée|strong="H5414", dit|strong="H5414" l'Éternel|strong="H3068" ton|strong="H5414" Dieu|strong="H3068".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado