Amós 8

FRA_FOB

1 Le|strong="H7200" Seigneur|strong="H7200", l'Éternel|strong="H3069", me|strong="H2009" fit|strong="H7200" voir|strong="H7200" ceci: voici|strong="H2009", je|strong="H7200" vis|strong="H7200" une|strong="H7200" corbeille|strong="H3619" de|strong="H7200" fruits|strong="H7019" mûrs.

2 Et|strong="H3068" il|strong="H3068" dit|strong="H3068": Que|strong="H7200" vois-tu|strong="H3068" Amos|strong="H5986"? Et|strong="H3068" je|strong="H3068" répondis: Un|strong="H3068" panier de|strong="H5971" fruits|strong="H7019" mûrs. Et|strong="H3068" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068" me|strong="H3068" dit|strong="H3068": La|strong="H3068" fin|strong="H7093" est|strong="H3068" venue|strong="H3068" pour|strong="H3068" mon|strong="H3068" peuple|strong="H5971" d'Israël|strong="H3478"; je|strong="H3068" ne|strong="H3808" continuerai plus|strong="H5750" à|strong="H3068" lui|strong="H3068" pardonner|strong="H5674".

3 En|strong="H3117" ce|strong="H1931" jour-là|strong="H1931", les|strong="H3605" chants|strong="H7892" du|strong="H3117" palais|strong="H1964" seront|strong="H3117" des|strong="H3117" gémissements|strong="H3213", dit|strong="H5002" le|strong="H5002" Seigneur|strong="H3117", l'Éternel|strong="H3069". En|strong="H3117" tout|strong="H3605" lieu|strong="H4725" il|strong="H3117" y|strong="H3117" aura|strong="H3117" beaucoup|strong="H7227" de|strong="H3117" cadavres|strong="H6297", qu'on|strong="H3117" jettera|strong="H7993" en|strong="H3117" silence|strong="H2013".

4 Écoutez|strong="H8085" ceci, vous|strong="H8085" qui|strong="H8085" dévorez|strong="H7602" les|strong="H8085" pauvres et|strong="H8085" qui|strong="H8085" faites périr les|strong="H8085" misérables|strong="H6035" du|strong="H8085" pays|strong="H8085";

5 Qui|strong="H8255" dites: Quand|strong="H4970" la|strong="H5674" nouvelle|strong="H6605" lune|strong="H2320" sera-t-elle|strong="H2320" passée|strong="H5674", pour|strong="H5674" que|strong="H1431" nous|strong="H1431" vendions|strong="H7666" le|strong="H5674" blé|strong="H1250"? et|strong="H5674" le|strong="H5674" sabbat|strong="H7676", pour|strong="H5674" que|strong="H1431" nous|strong="H1431" ouvrions|strong="H6605" les|strong="H5674" greniers|strong="H1250", en|strong="H5674" diminuant l'épha, en|strong="H5674" augmentant le|strong="H5674" sicle|strong="H8255", et|strong="H5674" en|strong="H5674" faussant la|strong="H5674" balance|strong="H3976" pour|strong="H5674" tromper|strong="H4820".

6 Nous|strong="H3701" achèterons|strong="H7666" les|strong="H7069" misérables|strong="H1800" pour|strong="H3701" de|strong="H3701" l'argent|strong="H3701", et|strong="H3701" le|strong="H7069" pauvre|strong="H1800" pour|strong="H3701" une|strong="H3701" paire|strong="H3701" de|strong="H3701" souliers|strong="H5275"; et|strong="H3701" nous|strong="H3701" vendrons|strong="H7666" la|strong="H7069" criblure|strong="H4651" du|strong="H3701" froment|strong="H1250".

7 L|strong="H3068"'Éternel|strong="H3068" l'a|strong="H3068" juré|strong="H7650" par|strong="H3068" la|strong="H3068" gloire|strong="H1347" de|strong="H3068" Jacob|strong="H3290": Jamais|strong="H5331" je|strong="H3068" n'oublierai|strong="H7911" toutes|strong="H3068" leurs|strong="H3068" actions|strong="H4639"!

8 La|strong="H5921" terre|strong="H5921", à|strong="H3427" cause|strong="H5921" d'elles|strong="H5921", ne|strong="H3808" tremblera-t-elle pas|strong="H3808"? Et|strong="H5927" tous|strong="H3605" ses|strong="H5921" habitants|strong="H3427" n'en|strong="H3427" mèneront-ils pas|strong="H3808" deuil? Le|strong="H5927" pays|strong="H3427" tout|strong="H3605" entier|strong="H3605" montera|strong="H5927" comme|strong="H3427" le|strong="H5927" fleuve|strong="H2975", il|strong="H3427" se|strong="H3808" soulèvera|strong="H1644" et|strong="H5927" s'affaissera comme|strong="H3427" le|strong="H5927" fleuve|strong="H2975" d'Égypte|strong="H4714".

9 Et|strong="H3117" il|strong="H3117" arrivera|strong="H3117" dans|strong="H3117" ce|strong="H1931" jour-là|strong="H1931", dit|strong="H5002" le|strong="H5002" Seigneur|strong="H3117", l'Éternel|strong="H3069", que|strong="H3117" je|strong="H3117" ferai|strong="H3117" coucher le|strong="H5002" soleil|strong="H8121" à|strong="H3117" midi|strong="H6672", et|strong="H3117" que|strong="H3117" j'obscurcirai|strong="H2821" la|strong="H3117" terre|strong="H3117" en|strong="H3117" plein|strong="H3117" jour|strong="H3117".

10 Je|strong="H3068" changerai|strong="H7760" vos|strong="H3117" fêtes|strong="H2282" en|strong="H3117" deuil|strong="H7760", et|strong="H3117" tous|strong="H3605" vos|strong="H3117" chants|strong="H7892" en|strong="H3117" complaintes|strong="H7015"; je|strong="H3117" mettrai|strong="H7760" le|strong="H3117" sac|strong="H8242" sur|strong="H5921" tous|strong="H3605" les|strong="H3605" reins|strong="H4975", et|strong="H3117" je|strong="H3117" rendrai|strong="H7760" chauves|strong="H7144" toutes|strong="H5921" les|strong="H3605" têtes|strong="H7218"; et|strong="H3117" je|strong="H3117" mettrai|strong="H7760" le|strong="H3117" pays|strong="H3117" dans|strong="H5921" le|strong="H3117" deuil|strong="H7760" comme|strong="H3117" pour|strong="H5927" un|strong="H3117" fils|strong="H7760" unique|strong="H3173", et|strong="H3117" sa|strong="H3117" fin|strong="H3117" sera|strong="H3117" comme|strong="H3117" un|strong="H3117" jour|strong="H3117" d'amertume|strong="H4751".

11 Voici|strong="H2009", les|strong="H3068" jours|strong="H3117" viennent|strong="H3117", dit|strong="H5002" le|strong="H3068" Seigneur|strong="H7971", l'Éternel|strong="H3068", où|strong="H3117" j|strong="H3068"'enverrai|strong="H7971" la|strong="H3068" famine|strong="H7458" dans|strong="H3117" le|strong="H3068" pays|strong="H3068"; non|strong="H3808" une|strong="H3068" famine|strong="H7458" de|strong="H3117" pain|strong="H3899" ni|strong="H3808" une|strong="H3068" soif|strong="H6772" d'eau|strong="H4325", mais|strong="H3588" celle|strong="H3899" d'entendre|strong="H8085" les|strong="H3068" paroles|strong="H1697" de|strong="H3117" l'Éternel|strong="H3068".

12 Ils|strong="H3068" erreront d'une|strong="H3068" mer|strong="H3220" à|strong="H3068" l'autre|strong="H3220", et|strong="H3068" du|strong="H1697" nord|strong="H6828" au|strong="H3068" levant|strong="H4217"; ils|strong="H3068" iront çà|strong="H5128" et|strong="H3068" là|strong="H3068" pour|strong="H5704" chercher|strong="H1245" la|strong="H3068" parole|strong="H1697" de|strong="H1697" l'Éternel|strong="H3068", et|strong="H3068" ils|strong="H3068" ne|strong="H3808" la|strong="H3068" trouveront|strong="H4672" pas|strong="H3808".

13 En|strong="H3117" ce|strong="H1931" jour-là|strong="H1931", les|strong="H3117" belles|strong="H3303" vierges|strong="H1330" et|strong="H3117" les|strong="H3117" jeunes|strong="H3303" hommes|strong="H3117" défailliront de|strong="H3117" soif|strong="H6772";

14 Ceux|strong="H1870" qui|strong="H1870" jurent|strong="H7650" par|strong="H3808" le|strong="H6965" péché|strong="H6965" de|strong="H1870" Samarie|strong="H8111", qui|strong="H1870" disent|strong="H3808": Vive|strong="H2416" ton|strong="H2416" dieu|strong="H3808", ô Dan|strong="H1835"! Et|strong="H6965" vive|strong="H2416" la|strong="H5307" voie|strong="H1870" de|strong="H1870" Béer-Shéba! Ils|strong="H6965" tomberont|strong="H5307", et|strong="H6965" ne|strong="H3808" se|strong="H2416" relèveront|strong="H6965" plus|strong="H5750".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado