Amós 4

FRA_FOB

1 Écoutez|strong="H8085" cette|strong="H8085" parole|strong="H1697", génisses|strong="H6510" de|strong="H1697" Bassan, qui|strong="H1697" êtes|strong="H1697" sur la|strong="H8085" montagne|strong="H2022" de|strong="H1697" Samarie|strong="H8111", vous|strong="H1697" qui|strong="H1697" opprimez|strong="H6231" les|strong="H8085" petits|strong="H1800", qui|strong="H1697" maltraitez les|strong="H8085" pauvres|strong="H1800", qui|strong="H1697" dites|strong="H1697" à|strong="H1697" leurs|strong="H8085" maîtres: Apportez, et|strong="H8085" buvons|strong="H8354"!

2 Le|strong="H3117" Seigneur|strong="H5375", l'Éternel|strong="H3069", l'a|strong="H3068" juré|strong="H7650" par|strong="H3117" sa|strong="H3117" sainteté|strong="H6944": Voici|strong="H2009", les|strong="H5375" jours|strong="H3117" viennent|strong="H3117" sur|strong="H5921" vous|strong="H3117", où|strong="H3117" l'on|strong="H3117" vous|strong="H3117" enlèvera|strong="H5375" avec|strong="H3117" des|strong="H3117" hameçons|strong="H1729", et|strong="H3117" votre|strong="H5375" postérité|strong="H5921" avec|strong="H3117" des|strong="H3117" crochets|strong="H6793" de|strong="H3117" pêcheur.

3 Vous|strong="H3068" sortirez|strong="H3318" par|strong="H3068" les|strong="H3068" brèches|strong="H6556", chacune|strong="H3068" devant|strong="H5048" soi, et|strong="H3068" vous|strong="H3068" serez|strong="H3068" jetées|strong="H7993" vers|strong="H3318" la|strong="H3068" forteresse|strong="H2038", dit|strong="H5002" l'Éternel|strong="H3068".

4 Allez à|strong="H3117" Béthel|strong="H1008", et|strong="H3117" péchez|strong="H6586"; à|strong="H3117" Guilgal|strong="H1537", et|strong="H3117" péchez|strong="H6586" davantage|strong="H7235"! Apportez vos|strong="H3117" sacrifices|strong="H2077" dès|strong="H3117" le|strong="H3117" matin|strong="H1242", et|strong="H3117" vos|strong="H3117" dîmes|strong="H4643" tous|strong="H3117" les|strong="H3117" trois|strong="H7969" jours|strong="H3117"!

5 Faites|strong="H6999" fumer vos|strong="H8085" offrandes|strong="H8085" d'action de|strong="H1121" grâces|strong="H8426" avec|strong="H1121" du|strong="H1121" levain|strong="H2557"; proclamez|strong="H7121" les|strong="H8085" offrandes|strong="H8085" volontaires|strong="H5071" et|strong="H1121" publiez-les; car|strong="H3588" c'est|strong="H1121" là|strong="H8085" ce|strong="H7121" que|strong="H3588" vous|strong="H1121" aimez, enfants|strong="H1121" d'Israël|strong="H3478", dit|strong="H5002" le|strong="H7121" Seigneur|strong="H8085", l'Éternel|strong="H3069".

6 Et|strong="H3068" moi|strong="H5414", je|strong="H7725" vous|strong="H3068" ai|strong="H3068" rendu|strong="H7725" les|strong="H3068" dents|strong="H8127" nettes dans|strong="H5414" toutes|strong="H5414" vos|strong="H5414" villes|strong="H5892", et|strong="H3068" j|strong="H3068"'ai|strong="H3068" fait|strong="H3068" manquer le|strong="H5414" pain|strong="H3899" dans|strong="H5414" toutes|strong="H5414" vos|strong="H5414" demeures|strong="H4725"; et|strong="H3068" vous|strong="H3068" n'êtes|strong="H3068" pas|strong="H3808" revenus|strong="H7725" à|strong="H3068" moi|strong="H5414", dit|strong="H5002" l|strong="H5892"'Éternel|strong="H3068".

7 Je|strong="H3068" vous|strong="H5892" ai|strong="H5892" aussi|strong="H1571" refusé|strong="H4513" la|strong="H5921" pluie|strong="H1653", quand|strong="H3808" il|strong="H5892" restait encore|strong="H5750" trois|strong="H7969" mois|strong="H2320" jusqu'à|strong="H3808" la|strong="H5921" moisson|strong="H7105"; j|strong="H1571"'ai|strong="H5892" fait|strong="H3808" pleuvoir|strong="H4305" sur|strong="H5921" une|strong="H5892" ville|strong="H5892", et|strong="H5921" je|strong="H1571" n'ai|strong="H5892" pas|strong="H3808" fait|strong="H3808" pleuvoir|strong="H4305" sur|strong="H5921" une|strong="H5892" autre|strong="H2513" ville|strong="H5892"; un|strong="H5892" champ|strong="H2513" a|strong="H3068" reçu|strong="H2320" la|strong="H5921" pluie|strong="H1653", et|strong="H5921" un|strong="H5892" autre|strong="H2513" champ|strong="H2513", sur|strong="H5921" lequel|strong="H5921" il|strong="H5892" n'a|strong="H3068" point|strong="H3808" plu, a|strong="H3068" séché|strong="H3001";

8 Deux|strong="H8147" et|strong="H3068" trois|strong="H7969" villes|strong="H5892" sont|strong="H3068" allées|strong="H5128" vers|strong="H7725" une|strong="H3068" autre|strong="H8147" ville|strong="H5892" pour|strong="H5704" boire|strong="H8354" de|strong="H5892" l|strong="H5892"'eau|strong="H4325", et|strong="H3068" n'ont|strong="H3068" pas|strong="H3808" été|strong="H3068" désaltérées; et|strong="H3068" vous|strong="H3068" n'êtes|strong="H3068" pas|strong="H3808" revenus|strong="H7725" à|strong="H3068" moi|strong="H3068", dit|strong="H5002" l|strong="H5892"'Éternel|strong="H3068".

9 Je|strong="H3068" vous|strong="H3068" ai|strong="H3068" frappés|strong="H5221" par|strong="H3068" la|strong="H3068" rouille|strong="H7711" et|strong="H3068" par|strong="H3068" la|strong="H3068" pourriture des|strong="H3068" blés; vos|strong="H7725" jardins|strong="H1593" en|strong="H3068" grand|strong="H7235" nombre|strong="H7235", vos|strong="H7725" vignes|strong="H3754", vos|strong="H7725" figuiers|strong="H8384" et|strong="H3068" vos|strong="H7725" oliviers|strong="H2132" ont|strong="H3068" été|strong="H3068" dévorés par|strong="H3068" la|strong="H3068" sauterelle; et|strong="H3068" vous|strong="H3068" n'êtes|strong="H3068" pas|strong="H3808" revenus|strong="H7725" à|strong="H3068" moi|strong="H3068", dit|strong="H5002" l'Éternel|strong="H3068".

10 J|strong="H3068"'ai|strong="H3068" envoyé|strong="H7971" parmi|strong="H3068" vous|strong="H3068" la|strong="H3068" peste|strong="H1698", telle|strong="H3068" que|strong="H5704" celle|strong="H3068" d'Égypte|strong="H4714"; et|strong="H3068" j|strong="H3068"'ai|strong="H3068" fait|strong="H3068" mourir|strong="H2026" par|strong="H3068" l'épée|strong="H2719" vos|strong="H7725" jeunes hommes|strong="H3068", avec|strong="H5973" vos|strong="H7725" chevaux|strong="H5483" qui|strong="H3068" avaient|strong="H3068" été|strong="H3068" pris|strong="H3068"; et|strong="H3068" j|strong="H3068"'ai|strong="H3068" fait|strong="H3068" monter|strong="H5927" la|strong="H3068" puanteur de|strong="H1870" vos|strong="H7725" camps|strong="H4264" jusqu'à|strong="H3068" vos|strong="H7725" narines; et|strong="H3068" vous|strong="H3068" n'êtes|strong="H3068" pas|strong="H3808" revenus|strong="H7725" à|strong="H3068" moi|strong="H3068", dit|strong="H5002" l'Éternel|strong="H3068".

11 Je|strong="H3068" vous|strong="H3068" ai|strong="H3068" détruits|strong="H3068", comme|strong="H3068" Dieu|strong="H3068" détruisit|strong="H4114" Sodome|strong="H5467" et|strong="H3068" Gomorrhe|strong="H6017"; et|strong="H3068" vous|strong="H3068" avez|strong="H3068" été|strong="H1961" comme|strong="H3068" un|strong="H3068" tison|strong="H3068" arraché|strong="H5337" du|strong="H7725" feu|strong="H3068"; et|strong="H3068" vous|strong="H3068" n'êtes|strong="H3068" pas|strong="H3808" revenus|strong="H7725" à|strong="H3068" moi|strong="H3068", dit|strong="H5002" l'Éternel|strong="H3068".

12 C'est|strong="H3478" pourquoi|strong="H3651" je|strong="H3588" te|strong="H3588" traiterai|strong="H6213" de|strong="H6213" la|strong="H6213" même|strong="H3588" manière|strong="H6213", Israël|strong="H3478"; et|strong="H3478" puisque|strong="H6118" je|strong="H3588" te|strong="H3588" traiterai|strong="H6213" ainsi|strong="H3541", prépare-toi à|strong="H6213" la|strong="H6213" rencontre|strong="H7125" de|strong="H6213" ton|strong="H6213" Dieu|strong="H3588", ô Israël|strong="H3478"!

13 Car|strong="H3588" voici|strong="H2009" celui|strong="H8034" qui|strong="H3068" a|strong="H3068" formé|strong="H3335" les|strong="H3068" montagnes|strong="H2022", et|strong="H3068" créé|strong="H1254" le|strong="H3068" vent|strong="H7307", et|strong="H3068" qui|strong="H3068" révèle|strong="H5046" à|strong="H3068" l'homme|strong="H3068" quelle|strong="H4100" est|strong="H3068" sa|strong="H6213" pensée|strong="H6213"; qui|strong="H3068" fait|strong="H6213" l'aube|strong="H7837" et|strong="H3068" l'obscurité|strong="H5890", et|strong="H3068" qui|strong="H3068" marche|strong="H1869" sur|strong="H5921" les|strong="H3068" hauteurs|strong="H1116" de|strong="H2022" la|strong="H6213" terre|strong="H3068"; son|strong="H6213" nom|strong="H8034" est|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068", le|strong="H3068" Dieu|strong="H3068" des|strong="H3068" armées|strong="H6635".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado