Amós 3

FRA_FOB

1 Écoutez|strong="H8085" cette|strong="H8085" parole|strong="H1697", que|strong="H1697" l'Éternel|strong="H3068" a|strong="H3068" prononcée|strong="H1696" contre|strong="H3068" vous|strong="H3068", enfants|strong="H1121" d'Israël|strong="H3478", contre|strong="H3068" toute|strong="H3605" la|strong="H3068" famille|strong="H4940" que|strong="H1697" j|strong="H3068"'ai|strong="H3068" fait|strong="H3068" monter|strong="H5927" du|strong="H1121" pays|strong="H1121" d'Égypte|strong="H4714".

2 Il|strong="H3651" a|strong="H3068" dit: Je|strong="H3068" n'ai|strong="H3605" connu|strong="H3045" que|strong="H3045" vous|strong="H7535" d'entre|strong="H3045" toutes|strong="H5921" les|strong="H3605" familles|strong="H4940" de|strong="H5921" la|strong="H5921" terre|strong="H3045"; c'est|strong="H5771" pourquoi|strong="H3651" je|strong="H3651" vous|strong="H7535" châtierai|strong="H6485" pour|strong="H5921" toutes|strong="H5921" vos|strong="H3045" iniquités|strong="H5771".

3 Deux|strong="H8147" hommes|strong="H8147" marchent-ils|strong="H8147" ensemble|strong="H3162", sans|strong="H1115" en|strong="H3212" être|strong="H3212" convenus|strong="H3259"?

4 Le|strong="H5414" lion|strong="H3715" rugit-il|strong="H3715" dans|strong="H5414" la|strong="H5414" forêt|strong="H3293", sans|strong="H1115" qu|strong="H1115"'il|strong="H5414" ait une|strong="H5414" proie|strong="H2964"? Le|strong="H5414" lionceau|strong="H3715" jette-t-il son|strong="H5414" cri|strong="H6963" de|strong="H6963" sa|strong="H5414" tanière|strong="H4585", sans|strong="H1115" qu|strong="H1115"'il|strong="H5414" ait rien|strong="H1115" pris|strong="H3920"?

5 L|strong="H3068"'oiseau|strong="H6833" tombe-t-il dans|strong="H5921" le|strong="H5927" filet|strong="H6341" qui|strong="H6833" est|strong="H6833" à|strong="H5927" terre|strong="H5921", sans|strong="H3808" qu'il|strong="H5921" y|strong="H5927" ait un|strong="H5927" piège|strong="H4170"? Le|strong="H5927" filet|strong="H6341" se|strong="H3808" lève-t-il du|strong="H5927" sol, sans|strong="H3808" qu'il|strong="H5921" y|strong="H5927" ait rien|strong="H3808" de|strong="H5921" pris|strong="H3920"?

6 Si|strong="H3808" la|strong="H6213" trompette|strong="H7782" sonne|strong="H8628" dans|strong="H6213" une|strong="H6213" ville|strong="H5892", le|strong="H3068" peuple|strong="H5971" ne|strong="H3808" sera-t-il|strong="H7451" pas|strong="H3808" alarmé? Et|strong="H3068" s|strong="H5892"'il|strong="H3068" arrive|strong="H1961" un|strong="H6213" malheur|strong="H7451" dans|strong="H6213" une|strong="H6213" ville|strong="H5892", n'est-ce|strong="H5971" pas|strong="H3808" l|strong="H5971"'Éternel|strong="H3068" qui|strong="H3068" l|strong="H5971"'a|strong="H3068" fait|strong="H6213"?

7 Car|strong="H3588" le|strong="H6213" Seigneur|strong="H6213", l'Éternel|strong="H3069", ne|strong="H3808" fait|strong="H6213" rien|strong="H3808", qu|strong="H1697"'il|strong="H1697" n'ait révélé|strong="H1540" son|strong="H6213" secret|strong="H5475" à|strong="H6213" ses|strong="H6213" serviteurs|strong="H5650" les|strong="H6213" prophètes|strong="H5030".

8 Le|strong="H1696" lion|strong="H1696" rugit|strong="H7580": qui|strong="H4310" ne|strong="H3808" craindra|strong="H3372"? Le|strong="H1696" Seigneur|strong="H1696", l'Éternel|strong="H3069", parle|strong="H1696": qui|strong="H4310" ne|strong="H3808" prophétisera|strong="H5012"?

9 Faites entendre|strong="H8085" votre|strong="H8085" voix|strong="H8085" sur|strong="H5921" les|strong="H8085" palais|strong="H8085" d'Asdod et|strong="H8085" sur|strong="H5921" les|strong="H8085" palais|strong="H8085" du|strong="H8432" pays|strong="H7200" d'Égypte|strong="H4714", et|strong="H8085" dites: Assemblez-vous sur|strong="H5921" les|strong="H8085" montagnes|strong="H2022" de|strong="H2022" Samarie|strong="H8111", et|strong="H8085" voyez|strong="H7200" quels désordres au|strong="H7200" milieu|strong="H8432" d'elle|strong="H8085" et|strong="H8085" quelles oppressions|strong="H6217" dans|strong="H5921" son|strong="H7200" sein|strong="H7130"!

10 Ils|strong="H3068" ne|strong="H3808" savent|strong="H3045" pas|strong="H3808" faire|strong="H6213" ce|strong="H6213" qui|strong="H3068" est|strong="H3068" droit|strong="H3068", dit|strong="H5002" l'Éternel|strong="H3068", ils|strong="H3068" amassent la|strong="H6213" violence|strong="H2555" et|strong="H3068" la|strong="H6213" rapine|strong="H7701" dans|strong="H6213" leurs|strong="H6213" palais|strong="H6213".

11 C'est|strong="H3069" pourquoi|strong="H3651", ainsi|strong="H3541" a|strong="H3068" dit|strong="H3381" le|strong="H4480" Seigneur, l'Éternel|strong="H3069": L|strong="H3068"'ennemi|strong="H6862" vient, il|strong="H3651" entoure|strong="H5439" le|strong="H4480" pays|strong="H4480"; il|strong="H3651" abattra ta|strong="H4480" force|strong="H5797" et|strong="H3381" tes|strong="H5439" palais seront pillés.

12 Ainsi|strong="H3541" a|strong="H3068" dit|strong="H3068" l'Éternel|strong="H3068": Comme|strong="H3068" un|strong="H1121" berger|strong="H7462" sauve|strong="H5337" de|strong="H1121" la|strong="H3068" gueule|strong="H6310" du|strong="H1121" lion|strong="H1121" deux|strong="H8147" jambes|strong="H3767" ou|strong="H3478" un|strong="H1121" bout|strong="H6310" d'oreille; ainsi|strong="H3541" seront|strong="H3068" sauvés|strong="H5337" les|strong="H3068" enfants|strong="H1121" d'Israël|strong="H3478" qui|strong="H3068" sont|strong="H3068" assis|strong="H3427" dans|strong="H3427" Samarie|strong="H8111", à|strong="H3068" l'angle|strong="H6285" d'une|strong="H3068" couche|strong="H4296" et|strong="H1121" sur|strong="H3068" le|strong="H3068" damas|strong="H1833" d'un|strong="H1121" lit|strong="H4296".

13 Écoutez|strong="H8085" et|strong="H1004" soyez|strong="H8085" mes|strong="H8085" témoins contre|strong="H8085" la|strong="H8085" maison|strong="H1004" de|strong="H1004" Jacob|strong="H3290", dit|strong="H5002" le|strong="H8085" Seigneur|strong="H8085", l'Éternel|strong="H3069", le|strong="H8085" Dieu|strong="H1004" des|strong="H1004" armées|strong="H6635":

14 Qu|strong="H3588"'au|strong="H5307" jour|strong="H3117" où|strong="H3117" je|strong="H3588" punirai|strong="H6485" Israël|strong="H3478" pour|strong="H5921" ses|strong="H5921" crimes|strong="H6588", j'exercerai aussi|strong="H3117" la|strong="H3117" punition sur|strong="H5921" les|strong="H3478" autels|strong="H4196" de|strong="H3117" Béthel|strong="H1008"; les|strong="H3478" cornes|strong="H7161" de|strong="H3117" l'autel|strong="H4196" seront|strong="H3117" brisées|strong="H1438" et|strong="H3117" tomberont|strong="H5307" à|strong="H3478" terre|strong="H3117".

15 Et|strong="H3068" j|strong="H3068"'abattrai|strong="H5221" la|strong="H3068" maison|strong="H1004" d'hiver|strong="H2779" avec|strong="H3068" la|strong="H3068" maison|strong="H1004" d'été|strong="H3068", les|strong="H3068" maisons|strong="H1004" d'ivoire|strong="H8127" périront|strong="H5486", et|strong="H3068" de|strong="H1004" nombreuses|strong="H7227" maisons|strong="H1004" prendront fin|strong="H3068", dit|strong="H5002" l'Éternel|strong="H3068".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado