Salmos 83

FLR

1 Izaburi ya Hasafu. Ulwimbo.

2 E Rurema, utabe munyerere,

3 Langiiza ngiisi kwaꞌbagoma baawe bagweti bagalunduma.

4 Yabo bagoma, si balyagagi balyalya!

5 Balya bagoma bali mu naaka mbu:

6 Banagweti bagaagira igambi libi hiꞌgulu lyawe,

7 Mu kati kaabo, muli Abahedoomu, naꞌBahishimaheeri,

8 na beene Gebaali, naꞌBahamooni, naꞌBahamareki,

9 Kiri naꞌBahasuriya keera bakabayibiikaga kwo,

10 Aaho! Ngiisi ábali mu gira yiryo igambi, ubahaniirize.

11 Yabo bagoma, ukabaminika iyo munda i Heni-Doori,

12 Yabo bagoma, abanalushaagwa baabo bafwe, nga Horebu na Zeebu.

13 Si bakayihaya, mbu: «Mugirage tunyage ikihugo kya Rurema,

14 E Rurema wani, ubafuuhe ngana, bayehuuke nga lukungu.

15 Ubayimulage, neꞌkihuhuuta kyawe kikizi bakumuula.

16 Ukizi basingoola, nga kwoꞌmuliro guli mu singoola ulubako,

17 E Nahano, uteeze abagoma baawe ishoni,

18 Balya bagoma bakizi teteerwa, banakizi yama bashengusiri.

19 Ubamenyeese ku kasiisa kwiꞌziina lyawe we Nahano.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado