Salmos 74

FLR

1 Izaburi ya Hasafu.

2 Aaho! Ukengeerage ngiisi kwo ukaguluula abandu baawe yaho keera.

3 Uzamuukire yo bwo keera kakashaka,

4 Mu yeyo nyumba yawe, mwaꞌbagoma bakayidehereza mu tubuuli mbu bahima.

5 Iyo nyumba, ikyanya bakagiyifunda mwo,

6 Kundu ibibambaazi byayo byâli nonosiri bweneene,

7 Ha nyuma, banagisingoola, halinde yanajigimba yoshi.

8 Banayigamba, ti: «E balya! Mugirage tubashereeze lwoshi-lwoshi.»

9 Tutaki bwini ibyereso, kwo Rurema agaki tukiza,

10 E Rurema, ugaleka abagoma bagenderere ukukushekeereza halinde mangoki?

11 Kituma kiki wafunya ukuboko kwawe kwoꞌbushobozi?

12 E Rurema, wehe we yamiri uli mwami witu ukulyokera kare.

13 We kabunduula inyaaja ku bushobozi bwawe.

14 We kafuta-futa kiri naꞌmatwe geꞌkingisho-ngisho Levyataani.

15 E Rurema, we kanatuma ibirigo noꞌtudota bigakizi zununuka mwaꞌmiiji.

16 Izuuba noꞌmwezi, biri byeꞌmwawe.

17 We kabiika imbibi zooshi zeꞌkihugo.

18 E Nahano, ukengeere ngiisi kwaꞌbagoma bâli kizi kugayiriza.

19 Twehe tuli nga ngunde zaawe.

20 E maashi! Ukengeerage neꞌkihango kyo tukanywana na naawe.

21 Abandu baawe bakola mu libuzibwa,

22 E Rurema, yimukaga maashi, gira uyibulanire!

23 Ukengeere na ngiisi kwaꞌbagoma baawe bakola mu kunaakira.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado