Salmos 73

FLR

1 Izaburi ya Hasafu.

2 Si niehe nâli kola bu siitara.

3 Ikyanya nꞌgabona ngiisi kwo banangora-mabi bali mu yikangaata,

4 Yabo banangora-mabi, ndaabyo íbiri mu bagoora.

5 Batali mu libuuka ngaꞌbandi,

6 Ikyanya bali mu yikangaata, buli mu ba nga migufu miija yeꞌnooro mu magosi gaabo.

7 Bweꞌmitima yabo iri mindagabika, bali mu kizi yifunda mu mabi.

8 Bali mu shekerezania, iri banagambana,

9 Bali mu kizi shaahuza igulu,

10 Yibyo byoshi, byo bitumiri abandu bali mu bakulikira.

11 banakizi naaka kwokuno: Aaho! Kutagi kwo Rurema angamenya?

12 Balya banangora-mabi batali niꞌgoorwa lyoshi-lyoshi.

13 Niehe, ikyanya ndi mu kizi yihangaana,

14 Si ndi mu shiiba mu malibu naaho!

15 Íngidete, ti: Leka naani ndetage amagambo mabi.

16 Ikyanya nꞌgalooza ukumenya íbitumiri abanabyaha bali mu kizi genduukirwa,

17 Haliko, ikyanya nꞌgayingiraga mu nyumba ya Rurema,

18 Ee ma! Balya banabyaha, ukababiika ho bangasiga amatwe gaabo.

19 Ee! Masaasa atabukwa, bagweti bagakizi yami shereera.

20 E Nahano! Ikyanya ugavyukaga, ugabashekeereza ngana.

21 Ikyanya nâli jengiirwi mu mutima gwani, nanaba ngoli rakiiri,

22 kyanatuma ngaaba muhwija, na muzira bwenge.

23 E Rurema! Kundu kwokwo, nyamiri tutuliinwi.

24 unali mu ndongoora, mu kukizi mbanuula

25 Aaho! Nyandagi ye mbiiti yaho mwiꞌgulu, átali wenyene?

26 Amagala gaani, noꞌmutima gwani, kundu biri mu yoloha,

27 E Rurema, ngiisi ábali mu kuyilyosa kwo, bagaki shereera.

28 Ha lwani niehe, buli bwija ngizi beera hoofi na Nahano Rurema.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado