Salmos 33

FLR

1 Mwe mukwaniini imbere lya Nahano,

2 Mukizi yivuga Nahano mu kumúlakiza ululanga,

3 Mumúyimbire ulwimbo luhyahya.

4 Igambo lya Nahano likwaniini, linali lyoꞌkuli.

5 Nahano asiimiri ukubona kweꞌmaaja ziri mu twibwa ku njira íkwaniini,

6 Nahano akabumba igulu, mu kudeta naaho.

7 Kiri naꞌmiiji ga mu nyaaja, akagakuumaniza kuguma.

8 Booshi ábali mu kihugo, bakwiriiri bakizi simbaha Nahano.

9 Mukuba, akakyula kweꞌkihugo kibe ho, kyanayami ba ho.

10 Ikyanya ibinyamahanga biri mu gira igambi,

11 Si Nahano yehe, ikyanya ali mu tegeka igambo,

12 Abandu beꞌkihugo kirebe bahiriirwi, ikyanya Rurema ye Nahano wabo.

13 Nahano úli mwiꞌgulu, ali mu langiiza

14 Yaho atuuziri,

15 Mukuba, ye kabumba imitima yaꞌbandu booshi.

16 Ndaaye mwami úwangayikiza, mbu bwo ahiiti abasirikaani bingi.

17 Kiri neꞌfwarasi, ikyanya bali mu zibiika kwoꞌmulangaaliro mbu zigabakiza,

18 Si ngiisi ábayobohiri Nahano,

19 Abandu baage, ali mu bakiza na Narufu.

20 Twehe tubiisiri umulangaaliro gwitu imwa Nahano.

21 Na bwo tubiisiri umulangaaliro kwiꞌziina lyage litaluule,

22 E Nahano, tukubiisiri kwoꞌmulangaaliro.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado