Salmos 109

FLR

1 Imwoꞌmwimangizi waꞌbimbi. Izaburi ya Dahudi.

2 Si banangora-mabi bali mu kizi ngamba,

3 Yabo banangora-mabi bali mu ndeta-ndeta ku bushombani naaho,

4 Yabo bagoma, kundu mbakuuziri, na ngiri mu bahuunira imwa Rurema,

5 Ikyanya nꞌgabagirira amiija, banangalulira amabi.

6 Aahago! Uyo mugoma, umúbiike mu maboko goꞌmundu mubi woꞌkumúyihindulira.

7 Ee! Ikyanya agalutwirwa, aboneke kwo asindwa.

8 Uyo mugoma, isiku zaage ziniihibwe.

9 Mukaage ahindukage namufwiri.

10 Yabo baana baage basigale nzereezi zoꞌkukizi genda zigahuuna-huuna.

11 Uyo mugoma, ngiisi ye akalyagaga umwenda,

12 Hatagire mundu úgakizi múyuvwirwa indengeerwa.

13 Imbaga yage ihere lwoshi-lwoshi.

14 E Nahano, ibyaha bya bashokuluza baabo, ukizi bikengeera.

15 Ukizi kengeera ibyaha byabo ngiisi lusiku.

16 Uyo nangora-mabi atagweti agayuvwiranwa indengeerwa.

17 E Nahano, uyo mubi, si asiimiri ukukizi daakana.

18 Uyo mubi, amagambo giꞌdaaki, agayambiiti nga kyambalwa.

19 Kwokwo naye, yago madaaki gamúbwikire nga mulondo,

20 Ngiisi ábagweti bagandega,

21 E Rurema, Nahamwitu, ungize ku rukundo lwawe, na ku bwija bwawe.

22 Ndi mukeni weꞌmbona.

23 Ndi mu ba nga kimbehwa íkiri mu nyerera kabigingwe,

24 Ikyanya ndi mu yishalisa, amadwi gaani gali mu tera.

25 Abagoma baani bagweti baganyamiriza.

26 E Rurema Nahamwitu, undabaalage, maashi!

27 Yibi ugweti ugaagira,

28 Leka bakizi ndaaka. Halikago wehe, ugakizi ngashaanira.

29 Yabo bagoma baani, ubateezagye ishoni imbere lya booshi.

30 Ngweti ngayivuga Nahano bweneene.

31 Mukuba, ye mu bulanira umukeni.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado