Sofonias 2

FLR

1 Aahago! Si mutaki yuvwiti ishoni!

2 Buzira kwokwo, mugayehuulirwa hala nga byula.

3 Mweshi mwe mukiri mu yibiika haashi, mukizi looza Nahano,

4 Akaaya keꞌGaza, naꞌkeꞌHashikelooni, twombi tugaasigwa mushaka.

5 E Bafirisiti, mwe mutuuziri ku butambi bweꞌnyaaja, na mu kaaya keꞌKaanani!

6 E Bafirisiti! Yaho ku ngombe yeꞌnyaaja, hagahinduka ndagiriro yeꞌbibuzi.

7 Abayuda ábasigiiri, nabo bagakizi hashumbika.

8 «E bandu baani, ikyanya Abamohabu bâli kizi mùhonyoleza, nâli yuvwiti.

9 Nahano woꞌbushobozi bwoshi, Rurema waꞌBahisiraheeri adetaga kwokuno:

10 Yabo Bamohabu, naꞌBahamooni, si bâli kizi yikangaata.

11 Kwokwo, agababiika mweꞌkyoba bweneene,

12 Nahano adetaga kwokuno: «Mwe bandu beꞌHendyopiya, niinyu ngamùyita ku ngooti.

13 Ngashereeza kiri neꞌkihugo kyeꞌHasuriya, uluhande lweꞌmbembe.

14 Yako kaaya, kundu kâli gweti kagakizi yikangaata,

15 Yako kaaya keꞌNinaawi, abandu bâli katuuziri mwo ku malega, na mu butoge.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado