Oséias 6

FLR

1 Haaho mugaadeta kwokuno: «E maashi, mugirage tugalukire Nahano!

2 «Ha nyuma lyeꞌsiku zibiri, agatuvyula tushubi ba bagumaana.

3 «Emwe! Bwangaba bwija tulongage ukumenya Nahano nga ngiisi kwo ali.

4 Nahano abuuza kwokuno: «E beene Hifurahimu, na mwe Bayuda! Nimùgirage kuti?

5 Kyo kitumiragi nꞌgamùtumira abaleevi baani, bamùkenguule kwo ngamùyita.

6 «Byo ndoziizi, kutali kutangirwa amatuulo.

7 «Kundu keera tukanywana ikihango twe na niinyu,

8 «Abandu beꞌGiryadi balyagagi banangora-mabi.

9 «Abagingi baani nabo, balyagagi nga banyazi,

10 «Mu kihugo kyeꞌHisiraheeri, keera nꞌgabona amagambo geꞌkisoomeza.

11 E Bayuda! Kundu nâli loziizi ukushubi mùgenduusa,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado