Oséias 13

FLR

1 Yaho keera, ikyanya Hifurahimu âli kizi deta,

2 Na buno, beene Hifurahimu bagenderiiri ukuyifunda mu byaha,

3 Yabo bandu, bwo bakagiraga kwokwo, baganyerera nga luuta lwa shesheezi,

4 «Mumenyage kwo ho nꞌgamùlyokeza mu kihugo kyeꞌMiisiri,

5 Ikyanya mwâli riiri mwiꞌshamba, lyâli yumuusiri, halinde abandu banakizi nyooterwa.

6 «Haliko, ikyanya nꞌgamùheereza ibyokulya, mwanayiguta.

7 Ku yukwo, ngola ngamùteera nga ndare.

8 Ninamùjanganule-janganule, nga nyamiishwa ndangi íyanyagwa abaana baayo.

9 «E Bahisiraheeri, si mukola mugashereezibwa!

10 Aahago! Mwami winyu ali hayi?

11 Kyanatuma ngamùheereza mwami,

12 «Yabo beene Hifurahimu, amabi gaabo gakola masingule mu kihinda.

13 Bakoli gweti bagalyanirwa, nga mukazi úkola mu liibwa noꞌmukero.

14 Yabo bandu, ka ngwiriiri nyiji bakiza mu shinda?

15 Yabo Bahisiraheeri, bo bagendukiirwi bweneene mu bandu beꞌgindi milala!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado