Oséias 12

FLR

1 Beene Hifurahimu keera bambetuza ikinyoma.

2 Emwe! Yabo beene Hifurahimu, bali mu shiiba bagweti bagalandiriza imbuusi ukulyoka isheere.

3 Nahano agweti agalega Abayuda, beene Yakobo.

4 Uyo Yakobo, ikyanya âli ki riiri mu nda ya nyina,

5 Ee! Anahagana noꞌmuganda, anamúhima.

6 Nahano, ye nali mu buuzibwa Rurema woꞌbushobozi bwoshi.

7 Kwokwo buno, mugalukirage Rurema winyu!

8 Abahisiraheeri basiimiragi ukukizi tebana.

9 Yabo beene Hifurahimu bagweti bagayiraata kwokuno:

10 Nahano adetaga kwokuno: «Mumenyage kwo nie Rurema Nahamwinyu.

11 Nâli kizi ganuula naꞌbaleevi,

12 «Halikago, abandu beꞌGiryadi boohe, balyagagi banangora-mabi,

13 Yakobo akatibitira mu kihugo kyeꞌHaraamu.

14 Ha nyuma, Nahano anakoleesa umuleevi mu kulyosa Abahisiraheeri mu kihugo kyeꞌMiisiri.

15 Si yabo beene Hifurahimu, banayagaza Nahano bweneene, mu kukizi yitana,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado