Jó 16

FLR

1 Ha nyuma, Hayubu anashuvya kwokuno:

2 «Yago magambo gaawe gooshi, keera nagayuvwa.

3 Ka mutâye yuse ukulomboojera ulundatwika?

4 «Múkibe nga ngiisi kwo ngoli ba,

5 Kundu kwokwo, niehe, njuba ngamùkania umutima.

6 «Haliko, iri nangadeta, amalibu gaani gatali mu mala.

7 E Rurema, si keera wanvungula,

8 Keera wanjebeesa, ndanaki kaniri.

9 Rurema, agweti agandeera ngana, anali mu njanganula-njangaula ku buraakari.

10 «Abandu bagweti baganjekeereza, iri banambonyoleza, wa honyo!

11 Rurema keera ambiika mu maboko gaꞌbanabyaha,

12 «Kundu nâli jeberiiri, haliko buno keera anvuna-nvuna.

13 Ee! Ábagweti bagaalasha imyambi, bakoli nzungulusiri.

14 Agweti agandeera-ndeera.

15 «Ibyambalwa byani, gakoli ba masuuzu.

16 Bwo nyamiri ndi mu lira, amasu gaani keera gakadukumbuka.

17 Kundu ngweti ngalibuuka kwokuno,

18 «E kihugo, bwoꞌmuko gwani keera gwayoneka, utagubwikire.

19 Kiri na buno, akamasi kaani kagweti kagambulanira mwiꞌgulu.

20 «Abiira baani, bakoli gweti bagangayiriza naaho.

21 Bwangabiiri bwija, ndongage umundu woꞌkutuhambuula twe na Rurema.

22 Mukuba, ha nyuma hiniini, ngaaba keera nafwa,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado