Isaías 64

FLR

1 Nga wangabiiri nga kulya umuliro guli mu singoola ikishungu-shungu,

2 Yaho keera, ikyanya wâli kizi shonooka,

3 Ukulyokera keera, ndaaye mundu úkayuvwa kwo hali ugundi Rurema úli nga we.

4 Ikyanya bali mu ba bafitiirwi ku bikwaniini, uli mu batabaala.

5 Tweshi tukoli yulubiiri.

6 Mu kati kiitu, ndaaye úgweti úgahuuna kwiꞌziina lyawe.

7 Kundu kwokwo, e Nahano! Si we Daata!

8 Aahago! Utagenderere ukukizi turakarira.

9 Utwaya two ukataluula kare, buno tukola mushaka.

10 Inyumba yo bashokuluza biitu bâli kizi kuyikumbira mwo,

11 E Nahano, ku yibyo byoshi, ka utagatutabaala?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado