Isaías 58

FLR

1 Nahano adetaga kwokuno: «Ukizi banda akashiba! Utanayihangirire!

2 «Yabo bandu bali mu yija ubwakya-ubwayira,

3 Yabo bandu bagweti bagayidesa kwokuno:

4 Si mu zirya siku ngulu ziinyu, muli mu kizi hambanwa,

5 Kulya kuyishalisa kwinyu, kutanzimisiizi.

6 Ukuyishalisa kwo ndi mu ba ndoziizi,

7 Ukuyishalisa kwoꞌkuli, kuli kushangiira ibyokulya na ábashalisiri.

8 «Iri mwangakizi gira kwokwo,

9 Lyoki, mugakizi mbuuna, na ngizi mùyitaba.

10 Si ábashalisiri, mu kizi bashaluula.

11 Nie Nahano ngakizi mùrongoora.

12 Birya biguuka biinyu, mugashubi biyubakulula.

13 «Mukwaniini mukizi simbaha ulusiku lweꞌSabaato,

14 Iri mwangatuula kwokwo, lyo mugashambaala mu kati kaani.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado