Isaías 32

FLR

1 Lolagi! Hâye yime umwami úgakizi twala ku njira íkwaniini.

2 Ngiisi muguma wabo, agaaba nga handu haꞌbandu bagakizi yisiika umunyaga.

3 Ngiisi ábabwini, amasu gaabo gatâye ki humaale.

4 Ngiisi ábatashobwiri ukushuvya bwija, leero bagayitonda.

5 Abahwija batagaki yivugwa mbu bo bakulu.

6 Umuhwija agweti agaravwanga,

7 Balya banangora-mabi bagweti bagateberezania.

8 Si abandu biija boohe, bali mu tabaalana,

9 E bamaawe, si muyamiri mujeberiiri, ndaanabyo muhahiiri!

10 Ehee! Kundu muki yiyuvwiti kwo mujeberiiri,

11 E bakazi, kundu muki jeberiiri, ndaanabyo muhahiiri,

12 Mukizi yikomomba ku kikaraza.

13 Ikihugo kyaꞌbandu baani, kigaamera mweꞌmigenge, neꞌmihanda-njovu naaho.

14 Kiri naꞌkajumiro kagasigala kamaata.

15 Bulya buhanya bugagenderera kwokwo,

16 Imaaja zigakizi twibwa ku njira íkwaniini, kiri na mwiꞌshamba.

17 Yukwo kuli, ikyanya bagakukulikiriza, lyo bagalonga umutuula.

18 Ee! Abandu baani bagatuula mu kati koꞌbutoge,

19 Kundu invula yoꞌlugungu igashereeza ibiti mu lubako,

20 haliko, mwehe mukiri bahiirwa.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado