Amós 6

FLR

1 Yayewe imwinyu, mwe mujeberiiri mu kaaya keꞌSayuni!

2 Mutee hikaga mu kaaya keꞌKaline, gira mulole ngiisi kwo kashereezibwa.

3 Ulusiku lweꞌnguuke, kundu lukolaga lugayija,

4 Si muli mu ba mugwejiiri ku ngingo ízilimbisiibwi naꞌmahembe geꞌnjovu,

5 Munakuuziri ukulasa inzeeze, mu kuyimba inyimbo za busha-busha.

6 Si munagweti mugakizi gotomera idivaayi, nga ngiisi kwo musiimiri!

7 Ku yukwo, mwe mugashokola injira mu kugendi shwekwa mu mbohe.

8 Rurema Nahamwitu ashiikiza kwokuno:

9 Inyumba íshubi sigiiri mwaꞌbashosi ikumi, booshi bagaafwa.

10 Mwizo wa nakufwa, ikyanya agayiji hulusa ikirunda, anabuuze ngiisi ye angagwana mwo: «Ka hali ugundi mundu ye muliriinwi?» Anamúshuvye: «Ndaaye!»

11 Nahano, ikyanya agakyula naaho, inyumba zigayami yihongoleka haashi.

12 Aahago! Keꞌfwarasi zangagirigimba ku lwajwe?

13 Ikyanya akaaya keꞌLodebaari kakagwatwa, mwanashambaala,

14 Haliko, Nahano Rurema woꞌbushobozi bwoshi, adetaga kwokuno:

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado