Salmos 45

EWE

1 Nya nyuiwo le fiefiem le nye dzi me

2 Èdze ɖeka wu ŋutsuwo katã,

3 O! Kalẽtɔ, tsɔ wò yi ta ɖe ali,

4 Do sɔ dziɖuɖutɔe le wò fianyenye me.

5 Na wò aŋutrɔ ɖaɖɛwo naŋɔ fia la ƒe futɔwo ƒe dzi,

6 O! Mawu, wò fiazikpui ali ke tso mavɔ me yi ɖe mavɔ me,

7 Èlɔ̃ dzɔdzɔenyenye, eye nètsri nu vɔ̃ɖi wɔwɔ;

8 Kotoklobo, lifi kple atike ʋeʋĩ le ya ɖem le wò awuwo me.

9 Fiavinyɔnuwo le wò nyɔnu bubumewo dome,

10 O! Vinyɔnu, ɖo to, nàbu eŋu, eye nàƒu to anyi.

11 Wò tugbedzedze wɔ dɔ ɖe fia la dzi ŋutɔ,

12 Tiro vinyɔnu atsɔ nunana vɛ,

13 Fiavinyɔnu la nye keklẽ sɔŋ le eƒe xɔ me;

14 Edo awu legbe si wolɔ̃ kple ka,

15 Wokplɔ wo ge ɖe eme le dzidzɔkpɔkpɔ kple aseyetsotso me,

16 Mía viŋutsuwo axɔ ɖe mía fofowo teƒe,

17 Mana woaɖo ŋku dziwò le dzidzimewo katã me,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado