Sofonias 1

EWE

1 Esiae nye Yehowa ƒe nya si va na Zefania, Kusi ƒe vi. Kusi fofoe nye Hezekia, Hezekia fofoe nye Amaria, eye Amaria fofoe nye Gedalia. Gbedeasi la va le Yuda fia Yosia, Amon ƒe vi ŋɔli.

2 “Makplɔ nu sia nu si

3 “Matsrɔ̃ amewo kple lãwo siaa;

4 “Mado nye asi ɖe Yuda

5 ame siwo dea ta agu le xɔwo tame hesubɔa dziƒoŋunuwo,

6 kple ame siwo trɔ le Yehowa yome,

7 Mizi ɖoɖoe le Aƒetɔ Yehowa ŋkume,

8 “Le Yehowa ƒe vɔsagbea la,

9 Le ŋkeke ma dzi la,

10 Yehowa be:

11 Mifa avi, mi ame siwo le asiɖoƒe ƒe nutowo me,

12 Le ɣe ma ɣi me la,

13 Woava ha woƒe kesinɔnu gbogboawo adzoe,

14 Yehowa ƒe ŋkeke ma tu aƒe vɔ,

15 Anye ŋkeke si dzi woatrɔ Mawu ƒe dɔmedzoe akɔ ɖe anyi;

16 Anye aʋakpẽkugbe kple aʋaɣlidogbe,

17 “Mahe xaxa va ameawo dzi,

18 Le Yehowa ƒe dɔmedzoeŋkeke sia dzi la,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado