Provérbios 21

EWE

1 Fia la ƒe dzi le Yehowa ƒe asi me;

2 Ŋutsu ƒe mɔwo katã dzea eŋu

3 Nu dzɔdzɔe kple nu si

4 Ŋku gã kple dzi si me dada

5 Vevidonula ƒe ɖoɖoɖowo hea viɖe vɛ

6 Kesinɔnu si wotsɔ alakpaɖe kpɔe la nu va yina kaba

7 Ame vɔ̃ɖiwo ƒe ŋutasẽnuwɔwɔ ahe wo adzoe

8 Fɔɖila ƒe mɔ le gɔdɔ̃gɔdɔ̃

9 Enyo be woanɔ dzogoe dzi le xɔta wu be woanɔ xɔ ɖeka me

10 Nu vɔ̃ɖi wɔwɔ dzroa ame vɔ̃ɖi vevie,

11 Ne wohe to na fewuɖula la,

12 Dzɔdzɔetɔ la ɖea ŋku ɖe ame vɔ̃ɖi ƒe aƒe ŋu,

13 Ne ame aɖe do toku ame dahe ƒe ɣlidodo la,

14 Nunana si wona le adzame la faa dziku nu

15 Afia nyui tsotso hea dzidzɔ vɛ na ame dzɔdzɔe,

16 Ŋutsu si tra tso gɔmesese ƒe mɔ dzi la

17 Ame si lɔ̃a agbeɖuɖu la azu hiãtɔ

18 Ame vɔ̃ɖi zua avulénu ɖe ame dzɔdzɔe teƒe

19 Enyo be nànɔ dzogbe wu be nànɔ anyi

20 Nuɖuɖu vivi kple ami bɔ ɖe nunyala ƒe aƒe me fũu,

21 Ame si tia dzɔdzɔenyenye kple lɔlɔ̃ la,

22 Nunyala dze kalẽtɔ ƒe du dzi

23 Ame si kpɔa eƒe nu kple eƒe aɖe dzi la,

24 Ŋutsu dadala, ɖokuiŋudzela,

25 Kuviatɔ ƒe nudzodzro ahe ku vɛ nɛ,

26 Ele nu dzrom ŋkeke blibo la,

27 Ame vɔ̃ɖi ƒe vɔsa nye ŋunyɔnu,

28 Aʋatsoɖasefo atsrɔ̃ eye ame si ɖoa toe la atsrɔ̃ gbidigbidi.

29 Ame vɔ̃ɖi ɖoa mo kplala ɖi,

30 Nunya, gɔmesese kple ɖoɖo aɖeke meli si adze edzi o,

31 Woblaa akpa na sɔ ɖe aʋakpegbe ŋu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado