Miquéias 7

EWE

1 Baba nam!

2 Alea kee ame nyuiwo hã vɔ le anyigba la dzi.

3 Woƒe asi eveawo bi ɖe nu vɔ̃ɖi wɔwɔ me.

4 Ame nyuitɔ si nàkpɔ le wo dome la le ko abe ŋu si tɔa

5 Mègaxɔ wò aƒelika dzi se o.

6 elabena viŋutsu made bubu fofoa ŋu o;

7 Ke nye la, mele ŋudzɔ le mɔ kpɔm na Yehowa.

8 O nye futɔ, dzi megadzɔ wò le nye anyidzedze ŋuti o;

9 Esi meda vo ɖe Yehowa ŋuti ta la

10 Ekema nye futɔ akpɔe eye ŋu akpee.

11 Ŋkeke si dzi woatu wò duwo la ava

12 Ɣe ma ɣi la, amewo atso Asiria

13 Ke anyigba aɖi gbɔlo le edzinɔlawo ƒe nu vɔ̃wo ta.

14 O Yehowa, va kplɔ wò dukɔ kple wò atizɔti,

15 “Abe ale si wònɔ le ŋkeke

16 Dukɔwo akpɔe eye ŋukpe alé wo

17 Woaɖu ʋuʋudedi abe da

18 Afi ka woagakpɔ Mawu bubu le

19 Àgakpɔ nublanui na mí,

20 Àwɔ nuteƒe na Yakob,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado