Lamentações 4

EWE

1 Aleke sika bu eƒe keklẽ

2 Aleke Zion viŋutsu vevi

3 Amegaxiwo kekeake gɔ̃ hã naa no wo viwo wonona

4 Tsikɔ na be vidzĩwo ƒe aɖe lé ɖe nu me na wo;

5 Ame siwo ɖu nu vivi kpeɖiwo tsã la,

6 Nye amewo ƒe tohehe lolo wu Sodom tɔ,

7 Woƒe dumegãwo da dzo wu sno,

8 Ke azɔ la, wonyɔ wu zemabi

9 Ame siwo tsi yi nu la tɔ nyo wu

10 Nyɔnu siwo ame ƒe nu wɔa nublanui na la tsɔ

11 Yehowa nyɔ eƒe dziku ƒe aɖi katã

12 Anyigbadzifiawo mexɔe se kaka,

13 Gake edzɔ, le eƒe Nyagblɔɖilawo ƒe nu vɔ̃

14 Azɔ wole asi tsam le kpɔdomewo

15 Amewo doa ɣli ɖe wo ta be,

16 Yehowa ŋutɔe kaka wo,

17 Gawu la, ɖeɖi te míaƒe ŋkuwo ŋu

18 Amewo le ŋku lém ɖe míaƒe afɔɖeɖe

19 Ame siwo le mía yome tim la

20 Yehowa ƒe amesiamina la,

21 O, Edom vinyɔnu, tso aseye,

22 O, Zion vinyɔnu, wò tohehe awu enu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado