Isaías 49

EWE

1 Miɖo tom, mi ƒukpowo,

2 Ewɔ nye nu abe yi ɖaɖɛ ene.

3 Egblɔ nam be, “Wòe nye nye dɔla, Israel,

4 Ke megblɔ be, “Nye agbagbadzedzewo nye dzodzro.

5 Azɔ la, ale Yehowa,

6 “Nu tsɛ ko wònye le ŋkuwò me be,

7 Ale Yehowa, Ɖela kple Israel ƒe Kɔkɔetɔ la gblɔ

8 Ale Yehowa gblɔe nye esi,

9 ekema nàgblɔ na aboyomenɔlawo be, ‘Mido va’,

10 Dɔ kple tsikɔ magawu wo azɔ o.

11 Matrɔ nye towo katã woazu mɔtatawo,

12 Kpɔ ɖa, woatso teƒe didiwo ava.

13 Mido dzidzɔɣli, o mi dziƒowo!

14 Ke Zion gblɔ be, “Yehowa gblem ɖi,

15 “Ɖe nyɔnu aŋlɔ vi si le no nu la be,

16 Kpɔ ɖa, meŋlɔ wò ŋkɔ ɖe nye asiƒowo me,

17 Viwò ŋutsuwo ɖe abla trɔ gbɔ,

18 Mifɔ mo dzi, eye miatsa ŋku godoo.

19 “Togbɔ be wogbã mi,

20 Vi siwo wodzi na mi le miaƒe konyifaɣiwo me la,

21 Ekema àgblɔ le wò dzi me be,

22 Ale Aƒetɔ, Yehowa gblɔe nye esi,

23 Fiawo aɖu fofo na mia viwo,

24 Ɖe woate ŋu axɔ nu siwo kalẽtɔwo ha la

25 Ke ale Yehowa gblɔ nye esi,

26 Mana ame siwo te wò ɖe enyi la

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado