Isaías 48

EWE

1 “O! Yakob ƒe aƒe, miɖo to nya sia.

2 Mi ame siwo yɔa mia ɖokuiwo be du kɔkɔe la me tɔwo,

3 Megblɔ nu siwo dzɔ va yi la da ɖi xoxo.

4 elabena menya ale si miaƒe dzi me sẽe.

5 eya ta megblɔ nu siawo

6 Miese esiawo katã.

7 Fifia ko wowɔ wo.

8 Miesee kpɔ loo alo se egɔme o.

9 Le nye ŋutɔ nye ŋkɔ ta la,

10 Kpɔ ɖa, melolõ mi, gake menye abe klosalo ene o.

11 Le nye ŋutɔ ta, mewɔ esia ɖo.

12 “O! Yakob, ɖo tom, Israel, ame si meyɔ.

13 Nye ŋutɔe tsɔ nye asiwo ɖo anyigba gɔme anyi,

14 “Mi katã miva ƒo ƒu ne miaɖo to afii.

15 Nye, nye koe ƒo nu. Ɛ̃, nyee yɔe.

16 “Mite ɖe ŋunye kpokploe ne miaɖo to nya sia,

17 Ale Yehowa, wò Ɖela,

18 Nenye ɖe nèɖo to nye sededewo la,

19 Wò dzidzimeviwo ɖe woasɔ gbɔ abe ke ene,

20 Midzo le Babilonia, misi le Babiloniatɔwo gbɔ!

21 Tsikɔ mewu wo esi wòkplɔ wo to gbedzi o.

22 Yehowa be,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado