Isaías 23

EWE

1 Esiae nye nyagblɔɖi ɖe Tiro ŋu.

2 Mizi ɖoɖoe, mi ame siwo le ƒukpo la dzi

3 Wotsɔ bli tso Sidon,

4 Ŋu nekpe wò, O! Sidon,

5 Ne gbe va ɖo Egipte la, woaxa nu vevie

6 Mitso ƒu va Tarsis;

7 Alea wò blemadu si yɔ fũu kple dzidzɔkpɔkpɔ,

8 Ame kae ɖo nugbe sia ɖe Tiro ŋu,

9 Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔ lae

10 O! Tarsis ƒe vinyɔnu,

11 Yehowa kɔ eƒe asi dzi ɖe atsiaƒu la dzi,

12 Yehowa gblɔ be,

13 Kpɔ Babiloniatɔwo ƒe anyigba la ɖa;

14 Mi Tarsis melikulawo mifa avi,

15 Le ɣe ma ɣi me la, woaŋlɔ Tiro be ƒe blaadre sɔŋ; siwo nye fia ƒe agbenɔƒe. Le ƒe blaadre siawo ƒe nuwuwu la, ava eme na Tiro abe ale si woŋlɔe ɖe gboloha ƒe hagbewo me nɛ ene be,

16 “Tsɔ kasaŋku. Ɖi tsa le dua me.

17 Le ƒe blaadre ƒe nuwuwu la, Yehowa ahe to na Tiro. Agatrɔ ayi ɖe eƒe gbolowɔwɔ dzi, eye wòatsa asi sia kple fiaɖuƒe siwo katã le anyigba dzi;

18 Ke hã la, woatsɔ viɖe siwo wòkpɔ la na Yehowa. Womadzrae ɖo ɖe nudzraɖoƒe alo aɣlae o. Woatsɔ eƒe viɖe siwo wòkpɔ la na ame siwo nɔ agbe le Yehowa ŋkume be, woatsɔ aƒle nuɖuɖu geɖe kple nudodo nyuiwoe.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado