Isaías 11

EWE

1 Atilɔ aɖe adze tso Yese ƒe ke me;

2 Yehowa ƒe Gbɔgbɔ anɔ eya amea dzi,

3 eye Yehowavɔvɔ̃ ƒe nu anyo eŋu.

4 gake adrɔ̃ ʋɔnu na ame dahewo le dzɔdzɔnyenye me,

5 Dzɔdzɔenyenye anye eƒe alidziblaka,

6 Amegaxi anɔ alẽvi gbɔ,

7 Nyinɔ aɖu gbe le sisiblisiwo dome,

8 Vi nonowo ata le ƒli ƒe do nu,

9 Naneke mahe vɔ̃ alo gbegblẽ va

10 Gbe ma gbe la, Yese ƒe ke la anye aflaga na anyigbadzitɔwo katã. Dukɔwo katã ava ƒo zi ɖe eŋu, elabena eƒe nɔƒe anye ŋutikɔkɔeteƒe.

11 Gbe ma gbe la, Yehowa ado eƒe asi ɖa akplɔ aboyomewo tso Asiria, Dzigbe Egipte, Anyigbe Egipte, Kus, Elam, Babilonia, Hamat siwo susɔ la agbɔe zi evelia.

12 Atu aflaga na dukɔwo,

13 Efraim ƒe ŋuʋaʋã nu atso,

14 Mlɔeba la, wo kple eve la woaɖi aga adze Filistitɔwo dzi le ɣetoɖoƒe,

15 Yehowa ana Egipte ƒu la namie,

16 Ale wòanye mɔtata na eƒe ame mamlɛ

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado