Habacuque 1

EWE

1 Esiae nye gbedeasi si va na Nyagblɔɖila Habakuk.

2 O Yehowa, zi nenie mado ɣli ayɔ wò hafi nàxɔ nam?

3 Nu ka ta nèna mele nu vlo wɔwɔ teƒe kpɔm?

4 Ŋusẽ megale se la si o

5 Yehowa ɖo eŋu nam be,

6 Mele Babiloniatɔwo fɔm ɖe te;

7 Ŋɔdzi kple vɔvɔ̃ le wo ŋu;

8 Woƒe sɔwo ƒua du wu lãkle,

9 Woƒe tameɖoɖo koe nye be woagblẽ nu.

10 Woɖua fewu le fiawo kple dumegãwo ŋuti

11 Emegbe wohona dzona abe ya si ƒo va yi la ene

12 O Yehowa, mèli tso mavɔ me ke oa?

13 Wò ŋkuwo dza ale gbegbe be màte ŋu akpɔ nu vɔ̃ɖi o

14 Èwɔ amewo le abe lã siwo le atsiaƒu me

15 Futɔ vɔ̃ɖi la ɖe wo katã ɖe go kple ƒu.

16 Esia ta wòsa vɔ na eƒe ɖɔ,

17 Ɖe nàɖe mɔ be woanɔ ɖɔdada dzi

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado