Cânticos 1

EWE

1 Solomo ƒe hawo ƒe ha.

2 Tsɔ wò nu gbugbɔ nu nam,

3 Wò ami ʋeʋĩ si nèsi la le ʋeʋẽm ɖem nyuie;

4 Kplɔm ɖe asi, na míaɖe abla!

5 O! Yerusalem vinyɔnuwo, ame yie menye,

6 Mègate ŋku nɔ kpɔyem, elabena menyo o;

7 Gblɔe nam, wò ame si melɔ̃na,

8 Wò, tugbewo ƒe fia, ne mènyae o la,

9 Nye lɔlɔ̃tɔ, metsɔ wò sɔ kple sɔnɔ si

10 Togɛ si nède la wɔe be wò alɔgo nya kpɔ nyuie,

11 Míawɔ sikatogɛwo na wò,

12 Esi fia la le nuɖukplɔ̃ ŋu la,

13 Nye lɔlɔ̃tɔ le nam abe lifigoe

14 Nye lɔlɔ̃tɔ le nam abe henaseƒoƒo si

15 Nye lɔlɔ̃tɔ, èdze tugbe loo!

16 Nye lɔlɔ̃tɔ, èdze ɖeka ŋutɔ!

17 Míaƒe xɔ ƒe daɖedziwo nye sedatiwo,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado