Tito 3

ENGOEBCW

1 Remind|strong="G5279" them|strong="G1438" to|strong="G4314" respect|strong="G3956" and|strong="G1849" obey|strong="G3980" the|strong="G3956" rulers and|strong="G1849" authorities|strong="G1849", to|strong="G4314" be|strong="G1510" ready|strong="G2092" for|strong="G4314" every|strong="G3956" kind|strong="G3956" of|strong="G2041" good|strong="G3956" work|strong="G2041", to|strong="G4314" slander no|strong="G3956" one|strong="G3956", to|strong="G4314" avoid quarrelling,

2 to|strong="G4314" be|strong="G1510" reasonable, and|strong="G3956" under|strong="G3956" all|strong="G3956" circumstances to|strong="G4314" show|strong="G1731" a|strong="G1510" gentle|strong="G1933" spirit with|strong="G4314" all|strong="G3956".

3 There|strong="G2532" was|strong="G1510" a|strong="G2532" time|strong="G4218" when|strong="G2532" we|strong="G2249" ourselves|strong="G2249" were|strong="G1510" foolish|strong="G2532", disobedient, misled|strong="G4105", enslaved|strong="G1398" to|strong="G2532" all|strong="G2532" kinds of|strong="G2532" desires|strong="G1939" and|strong="G2532" pleasures|strong="G2237", living|strong="G1236" in|strong="G1722" malice|strong="G2549" and|strong="G2532" envy|strong="G5355", hating|strong="G3404" ourselves|strong="G2249" and|strong="G2532" hating|strong="G3404" one|strong="G1722" another|strong="G1722".

4 But|strong="G1161", when|strong="G3753" the|strong="G2532" kindness|strong="G5544" of|strong="G2316" God|strong="G2316" our|strong="G2316" Saviour|strong="G4990" and|strong="G2532" his|strong="G2532" love|strong="G5363" for|strong="G1161" humanity appeared|strong="G2014", he|strong="G2532" saved us|strong="G2249",

5 not|strong="G3756" as|strong="G1722" the|strong="G1722" result|strong="G1537" of|strong="G1537" any|strong="G3756" righteous actions|strong="G2041" that|strong="G3739" we|strong="G2249" had|strong="G2532" done|strong="G4160", but|strong="G2532" due|strong="G2596" to|strong="G2532" his|strong="G1223" mercy|strong="G1656". He|strong="G2532" saved|strong="G4982" us|strong="G4160" through|strong="G1223" the|strong="G1722" washing|strong="G3067" of|strong="G1537" rebirth and|strong="G2532" renewal by|strong="G1223" the|strong="G1722" power of|strong="G1537" the|strong="G1722" Holy|strong="G4151" Spirit|strong="G4151",

6 which|strong="G3739" he|strong="G3739" poured|strong="G1632" out|strong="G1632" on|strong="G1909" us|strong="G2249" abundantly|strong="G4146" through|strong="G1223" Jesus|strong="G2424" Christ|strong="G5547" our|strong="G2424" Saviour|strong="G4990" –

7 so|strong="G2443" that|strong="G2443", having been|strong="G1096" put|strong="G1096" right with|strong="G2596" God|strong="G3588" through|strong="G2596" his|strong="G1565" grace|strong="G5485", we|strong="G2443" become|strong="G1096" heirs|strong="G2818" to|strong="G2443" the|strong="G2596" hope|strong="G1680" of|strong="G5485" eternal life|strong="G2222".

8 This|strong="G3778" saying|strong="G3056" is|strong="G1510" trustworthy|strong="G4103"! And|strong="G2532" it|strong="G2532" is|strong="G1510" on|strong="G4012" these|strong="G3778" subjects that|strong="G2443" I|strong="G2532" want|strong="G1014" you|strong="G4771" to|strong="G2443" lay special emphasis, so|strong="G2443" that|strong="G2443" those|strong="G3588" who|strong="G3588" have|strong="G2532" learned to|strong="G2443" trust|strong="G4100" in|strong="G2532" God|strong="G2316" may|strong="G2532" be|strong="G1510" careful|strong="G5431" to|strong="G2443" devote themselves|strong="G3778" to|strong="G2443" doing|strong="G2041" good|strong="G2570". Such|strong="G3778" subjects are|strong="G1510" excellent|strong="G2570" in|strong="G2532" themselves|strong="G3778", and|strong="G2532" of|strong="G4012" benefit to|strong="G2443" all|strong="G2532".

9 But|strong="G1161" have|strong="G2532" nothing to|strong="G2532" do|strong="G2532" with|strong="G2532" foolish|strong="G3474" controversies|strong="G2214", or|strong="G2532" with|strong="G2532" genealogies|strong="G1076", or|strong="G2532" with|strong="G2532" quarrels|strong="G2054", or|strong="G2532" fights|strong="G3163" about|strong="G4026" the|strong="G2532" Law|strong="G3544". They|strong="G2532" are|strong="G1510" useless|strong="G3152" and|strong="G2532" futile|strong="G3152".

10 If|strong="G2532" someone|strong="G1520" is|strong="G2532" causing divisions among|strong="G3326" you|strong="G2532" then|strong="G2532", after|strong="G3326" giving them|strong="G2532" a|strong="G2532" second|strong="G1208" warning|strong="G3559", excuse|strong="G3868" yourself from|strong="G2532" them|strong="G2532".

11 You|strong="G3754" can|strong="G1492" be|strong="G1510" sure|strong="G1492" that|strong="G3754" such|strong="G5108" a|strong="G2532" person|strong="G5108" has|strong="G3708" forsaken the|strong="G2532" truth and|strong="G2532" is|strong="G1510" in|strong="G2532" the|strong="G2532" wrong. They|strong="G2532" stand self-condemned.

12 As|strong="G1519" soon|strong="G3752" as|strong="G1519" I|strong="G1473" send|strong="G3992" Artemas or|strong="G2228" Tychicus|strong="G5190" to|strong="G1519" you|strong="G4771", join me|strong="G1473" as|strong="G1519" quickly as|strong="G1519" possible at|strong="G1519" Nicopolis|strong="G3533", for|strong="G1063" I|strong="G1473" have|strong="G1473" arranged to|strong="G1519" spend|strong="G3914" the|strong="G1519" winter|strong="G3914" there|strong="G1563".

13 Do|strong="G2532" your|strong="G2532" best to|strong="G2443" help|strong="G4311" Zenas|strong="G2211", the|strong="G2532" teacher of|strong="G2532" the|strong="G2532" Law|strong="G3544", and|strong="G2532" Apollos, on|strong="G4311" their|strong="G2532" way|strong="G4311", and|strong="G2532" see that|strong="G2443" they|strong="G2532" want for|strong="G2532" nothing|strong="G3367".

14 Let|strong="G1161" all|strong="G2532" our|strong="G2251" people|strong="G1510" learn|strong="G3129" to|strong="G1519" devote themselves|strong="G1519" to|strong="G1519" doing|strong="G2041" good|strong="G2570", so|strong="G2443" as|strong="G1519" to|strong="G1519" meet|strong="G2570" the|strong="G2532" most pressing needs|strong="G5532", and|strong="G2532" that|strong="G2443" their|strong="G2532" lives may|strong="G2532" not|strong="G3361" be|strong="G1510" unfruitful.

15 All|strong="G3956" who|strong="G3588" are|strong="G3588" with|strong="G3326" me|strong="G1473" here|strong="G3956" send you|strong="G5210" their|strong="G1722" greeting. Give|strong="G1473" my|strong="G1722" greeting to|strong="G1722" our|strong="G3956" friends in|strong="G1722" the|strong="G1722" faith|strong="G4102".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado